兄自出金陵后，公事较简，气体较健，惟捻匪劲骑万余，飘忽难制。昨任柱、牛洪等股，十三、十五等日在周家口附近为刘铭传一军所败。不过五日，即已窜至山东之曹、单等县，每日行百四五十里。余所接僧邸马队，皆人疲马乏，屡挫之后心惊胆寒，何能破此悍贼!殊为焦灼。
接纪泽信，家眷不愿仍住黄金堂，拟即在长沙小住。余以长沙繁华，不如暂留金陵数月。令纪泽先回湘乡禀商两弟，觅一妥屋，修葺就绪，再缄告金陵，全眷回籍，庶几有条不紊。请两弟先为筹度一处，以不须新造者为妙。纪泽今冬先归，全眷须明年也。
沅弟请开缺一疏，此间尚未奉到谕旨。霞仙得降调处分。其辨诬一疏，不愧名作，不料竟以获咎，可慨耳。
八月二十五日敌窜山东后蹂躏曹州各县
澄、沅弟左右：
阅邸抄，弟仍未开晋抚之缺，赏假六个月，在籍调理。明年二三月间体气复元，或可赴山西。如精神尚难任事，届时再行疏陈，目下则须具折谢恩。不开缺而在籍养疴，亦旷典也。
贼窜山东后，蹂躏于曹州各属。徐州派去之兵六千人，日内当可接仗。顷奉寄谕，欲以李少荃视师河、洛，而吴仲仙署理两江。垂询当否，复奏颇难措辞。李不在两江，则余之饷无着矣。
九月十六日济宁至临淮一带大水
沅弟左右：
七月九日连接弟六月初一、四、六三日信，并五月二十八日抄件，俱悉一切。此时计折弁已归，如何揭晓，殊深悬系。
兄以七夕至清江，初十渡洪泽湖，十六日至临淮。十五酉刻在临淮之下一卜里遇大风暴，危险之至，幸免于难。今年大水，自济宁至临淮千三百里，民无栖息之所，业已伤心惨目，而又值非常之酷热，受非常之大惊，殊觉行役劳苦，老境不能堪此。惟闻刘松山、张诗日等在上蔡、郾城一带剿张总愚一股屡获大胜，差堪一慰。尚未接禀，不知其详。春霆迭奉严旨诘催，弟须嘱其迅入豫境，不可再缓。渠制车二千辆之多，不知做法何如，恐未必适于用。闻捻逆用长矛者，进身极矮，湘、淮洋枪均失之高而不中。此次刘、张系以劈心炮取胜，近亦习跪装洋枪，请弟告之鲍、郭、彭、熊也。英、法因天主教事即日进兵高丽，此即与中华寻衅之由，实为可虑。兄身体尚好，惟出汁太多，目光愈蒙，老境日逼。惟望弟与澄弟讲求前信养生之五条，日臻康胜耳。顺问近好。
王瑞微写日记，十二三四等日船尚未赶到，故此次迟四日，日记则写半月矣。
七月十六日捻军尚在运河西岸
澄弟左右：
八月二十八接弟七月三十日信，俱悉一切。旋闻弟于八月初一、初四得生二孙，而兄亦于初十日得生一孙。祖宗之泽，家庭之幸。兄年来衰态日增，他无所图，专盼家中添丁，闻此喜慰无量。昔星冈公于四十七岁得见五孙，二男三女。今弟四十七岁，做第五届公公，亦系二男三女。将来弟之福泽，可继星冈公而起，贺贺，祝祝。
此间军事，自贼于八月十六窜过沙河之防复犯山东，二十七八尚在运河西岸，未能抢渡。如运河防守坚固，不久又将回窜皖豫。
富懊承弟修整完好，谢谢。大器三百金，弟之语气似乎不要，兄即不另寄矣。六月十五与沅弟信，问与各绅曾否见面通信，非谓皆好朋友也，不过为鄂中露面之人而已。譬如官长沙者，曾否会见南坡、荫云?官衡州者，问曾否会见题五、春浦?岂即为举贤而始问乎?
余身体将次复元，惟衰年不能用心，不愿再肩艰巨，急切不得脱卸之法。云仙已归，霞、厚亦先后告病开缺，殊为可羡。季高有陕甘之行，则较我尤难，渠精力过人，或足了之。家中妇女渐多，外则讲究种蔬，内则讲究晒小菜、腌菜之类，乃是兴家气象，请弟倡之。顺贺大喜。
九月初六日捻军西路犯宜阳东路攻运河
沅弟左右：
二十九日接弟二十三日排递之函，十月一日接十九日专兵之函并抄示密件，俱悉一切。焦虑弥月，得阅正文，稳惬评明，足以放心矣。于阿兄引退之局，亦无妨碍，十三日仍决计吁请开缺。
此间军务，竟无确耗。西路张逆一股，据报二十一日犯宜阳，二十二日犯永宁，已在洛阳之西。其势可由陕州入秦，然折回南窜，亦仍可由南阳入鄂。东路任、赖一股，二十二日已至山东之袁口攻扑运河。幸山东防守甚严，未能抢渡，不久恐又将回窜。弟以黄、麻东路为虑，若任、赖由凤、颍以达光、固，则差可虑耳。
兹派李鼎荣与二兵同赴弟辕，既以迎接纪鸿。起程之迟速，听弟斟酌。绵、谭所带司员开单付阅(原参之折既无批回，又无军机处知会留中之片子，密云必系皇太后密交绵、谭，并未令军机阅看，事或然与?九月下旬日记附去)。顺问近好。
十月初二日打捻要能走得快打得稳
沅弟左右：
自二十二以后，旬日之内连接初四、初十使差之信，二十、二十三、二十六七八排递之信，俱悉一切。二十七日报郭军小挫，二十八日言尚无妨碍，至以为慰。
春霆尚无起行之期，此间咨令在南阳数十里会剿任、赖，起行则不必回顾太远，亦未令探剿，盖恐对不住陕西也。省三、仲良两军，二十八日由周口拔行，示知可在唐县、新野等处遇贼否?周、张两军可在鄂打一二仗否?
二十三日寄谕仍令回江督本任，拟再具折固辞，明日拜发后咨行弟处。十三日谕旨一道抄付弟阅。本日接二十七日寄谕，谭暂署楚督，不知官相系暂革乎?抑解任乎?李少帅信来，似京师于此事甚为骇怪。刘韫翁信来，又似不甚骇异者。兹将两信抄付弟阅。
打捻与打长毛迥不相同。弟教诸将平日要走得快，临阵要打得稳。小挫一次则贼焰立长，要以不挫为好。贼所以屡衰屡振，总由官兵常有挫时也。余详日记中。顺问近好。
国藩顿首十二月初二日鲍刘等与捻子遇战胜负难卜
沅弟左右：
初六日接初二、初三日两次来信，初九日接初四、初六之信，十二日又接初七、初八及初九夜之信，俱悉一切。
郭子美皂吊挫后又有臼口之挫，殊为忧灼。人皆言捻子善避兵，只怕打不着。余则谓不怕打不着，只怕打不胜。即鲍、刘等与之相遇，胜负亦在不可知之数。如鲍、刘不败，群捻幸出鄂境，弟当将各军大加整顿，无以曾克安庆、金陵，遂信麾下多统将之才。杏岳亦非可当一面者，祈慎使之。即与鲍、刘、周、张等通信，说勿以灭贼劝之，姑以不败期之。百战之寇，屡衰屡盛，即仅存数十人尚是巨患，况有数万乎?
光一外家轻轻议处，虽有后患，然弟大不赢，究不大犯众怒。渠虽巧于出脱，究为人所窃笑。少荃劝我密疏保全顺斋，不知邪火正旺，弟用芒硝大黄且攻之不下，吾岂可更进参茸乎?人心日伪，大乱方长，吾兄弟惟勤劳谦谨以邀神佑、选将练兵以济时艰而已。湖北水师诸将中与弟颇相联络否?恐其放贼渡汉渡江，不可不防。年终密考暂不必办，新年另专一差亦无不可。余同治二年二月十五始在金陵拜发，弟所见也。伟勇号之案，亦俟腊底查出送去。顺问近好。余详日记中。
十二月十二日已派刘松山自洛阳援秦
沅弟左右：
二十日接弟十三日酉刻、十四戌刻两信，知慎、严等营有在沙港被围之说，焦灼之至。此间接春霆初十日信。渠初十日住平林岩，因闻贼已遁去，又拟于十一日拔回枣阳，是弟处所探贼情固不确。霆处所探尤不确也。捻匪忽来忽往，瞬息百里，探报最难的确。余于不确之信，向不转得各处，反不如听各统领自探自主，自进自止。犹为活着。陕西之贼猖獗日甚，余派刘松山自洛阳入关援秦。顷接渠后禀，定于十六日拔行赴秦。黄万友所带老湘之四营，请弟催令赴洛，一同援秦。以后即令霆军在鄂豫一带专剿任、赖一股。郭松林之败，不知失去洋枪洋药若干。捻匪向少火器，将来亦恐其日多矣。闻绵星使已将北还,岂鄂案已结耶?何其速也。鄂豫驿递全靠不住，弟若有要信与鲍、刘，总以专送为妥。顺问近好。
正封丞间，又接十六日酉刻及夜间两信，如十一日熊军获胜，大慰大慰。不知彭军同战否?至该匪惯于避兵，不肯浪战，偶战又极精悍，余三月已奏明矣。各军仅截尾子打边马，并未拦头大战，余亦知之。无良将挽回风气，奈何!
十二月二十日论捻军的长技与短处
沅弟左右：
二十日接弟十三四及十六日两信，比即复信，想可先到。
日来贼窜何处?由孝感而东南，则黄陂、新洲及黄州各属处处可虑。此贼故智，有时疾驰狂奔，日行百余里，连数日不少停歇；有时盘于百余里之内，如蚁旋磨，忽左忽右。贼中相传秘诀曰：“多打几个圈圈，官兵之追者自疲矣。”僧王曹县之败，系贼以打圈圈之法疲之也。吾观捻之长技约有四端：一百步贼长竿，于枪子如两之中冒烟冲进；二日马贼周围包裹速而且匀；三日善战而不轻试其锋，必待官兵找他，他不先找官兵，得粤匪初起之诀；四日行走剽疾，时而数日千里，时而旋磨打圈。捻之短处亦有三端：一日全无火器，不善攻坚，只要官吏能守城池，乡民能守堡寨，贼即无粮可掳；二日夜不扎茸，散住村庄，若得善偷营者乘夜劫之，协从者最易逃溃；三日辎重妇女骡驴极多，若善战者与之相持而别出奇兵袭其辎重，必大受创。此吾所阅历而得之者。弟素有知兵之名，此次于星使在鄂之际，军事甚不得手，名望必为减损，仍当在选将练兵切实用功。一以维持大局，扫净中原之氛；一以挽回令名，间执谗慝之口。
吾复奏折昨日拜发。新正赴徐，暂接督篆，三月必切实恳辞。辛苦半生，不肯于老年博一取巧之名，被人窃笑也。余详日记中。顺问近好。
十二月二十二日升授内阁学士
孙国藩跪禀祖父大人万福金安：
六月十五日接家中第九号信，系四月初三日四弟在县城发者。知祖父身体康强。服刘三爷之药，旧恙已经痊愈，孙等不胜欣喜。前五月底，孙发第五号信，言大考蒙恩记名赏缎事，想家中已收到。
六月初二，孙荷蒙皇上破格天恩，升授内阁学士兼礼部侍郎衔。由从四晶骤升二品，超越四级，迁擢不次，惶悚实深。初六日考试教习，孙又蒙天恩派为阅卷大臣。初六日入闱，初七日王大臣点名。士子入闱者，进士、举人共三百八十余名，贡生入闱者一百七十余名。初八早发题纸，十一日发榜，十三日复试，十四日覆命。初三日谢恩及十四覆命，两次召见，奏对尚无愆误，教习取中额数共一百二十一名，湖南得取十一人，另有全单。
十七日冯树堂回南，孙寄回红顶二个、二品补服三付及他物，另有单。大约八月初旬可到省，存陈季牧家中。望大人于中秋前后专人至省来接，命九弟写信与季牧可也。
孙等身体平安，癣疾已将全好，头上竟看不见。孙妇及曾孙男女皆好。余俟续具。
孙谨禀六月十七日寄回圣赐袍褂
澄侯、子植、季洪三位老弟足下：
五月寄去一信，内有大考赋稿，想已收到。
六月二日蒙皇上天恩及祖父德泽，予得超升内阁学士。顾影扪心，女深惭悚。湖南三十七岁至二品者，本朝尚无一人。予之德薄才劣，何以堪比!近来中进士十年得阁学者，惟壬辰季仙九师、乒未张小浦及予三人。而予之才地，实不及彼二人远甚，以是尤深愧疚。
冯树堂就易念园馆，系予所荐，以书启兼教读，每年得百六十金。李竹屋出京后，已来信四封。在保定，讷制台赠以三十金，且留乾馆与他。在江苏，陆立夫先生亦荐乾俸馆与他。渠甚感激我。考教习。余为总裁，而同乡寒士如蔡贞斋等皆不得取，余实抱愧。
寄回祖父，父亲袍褂二付。祖父系夹的，宜好好收拾。每月一看，数月一晒，百岁之后，即以此为殓服，以其为天恩所赐，其材料外间月不出也。父亲做棉的，则不妨长着，不必为深远之计。盖父亲年未六十，将来或更有君恩赐服，亦末可知。
祖母大人葬后，家中诸事顺遂，祖父之病已好，予之癣疾亦愈，且骤升至二品，则风水之好可知，万万不可改葬。若再改葬，则谓之不详，且大不孝矣。然其地予究嫌其面前不甚宽敞，不便立牌坊起诰封碑亭，又不便起享堂立神道碑。予意欲仍求尧阶相一吉地，为祖父大人将来寿藏。弟可将此意禀告祖父，不知可见允否?盖诰封碑亭，断不可不修，而祖母又断不可改葬，将来势不能合葬。乞禀告祖父，盂以祖父之意为定。
前此间长女对袁家，次女对陈家，不知堂上之意如何?现在陈家信来，谓我家一定对，渠甚欢喜。余容后具。
兄国藩草六月十八日得派武会试正总裁等
澄侯、沅甫、季洪三弟足下：
十月十二日接到九月初六澄弟在县不宪行台所发信，十五日又接二十三日在省城曾子庙所发信。其八月在省各信，已于前月收到，前次信已提及矣。惟九月一日托树堂代寄一信，今尚到。京寓大小平安。余之癣疾近日已全好，百分中不过一二分未复无，皆生首乌之功也。六弟近日体亦好。内人怀喜，大约明年正朋分娩。甲三兄妹皆好。甲读至《滕文公上》，大女读至《颜渊第十二》。
余蒙皇上天恩，得派武会试正总裁，又派武殿试读卷大臣。会试于十三日八闱，十七发榜，复命后始归。殿试三十日入内阁，初四发榜如归，共中额六十四人。殿试读卷，不达阅其默写武经。其弓知技勇，皆皇上亲自阅看。初二日，皇上在紫光阁阅马步箭。初三日，皇上在景运门外箭亭内看弓刀石，读卷大臣及兵部堂官两日皆在御前待班。湖南新进士谌琼以石力不符，罚停殿试一科。今年但的状元、榜眼而无探公，仰见皇上慎重科名之意。
同乡诸公并皆如常。黄恕皆喉痛，病势甚重。郑小山随大钦差至河南办赈济。近日河南大旱，山东盗贼蜂起，行旅为之不安。
十九日父亲大人寿辰，余因家中有祖母之制，故未宴客，早晚皆仅一席。凌获舟现就园子一馆，其城内由寓余处。宋芗宾在余家教书，亦甚相得。全不尽书。
兄国藩手草十月十五日
说明京察三项之内容
澄侯、温甫、子植、季洪四们老弟左右：
正月十日曾寄家信，甚为详备。二月初三接到澄弟十一月二十夜之信，领悉一切。
今年大京察，待郎中休致者二人，德远村(厚)、冯吾园(芝)两先生也。余即补吾园先生之缺。向来三载考绩，外官谓之大计，京官谓之京察。京察分三项。一、二品大员之副御史，皇上皆能记忆，其人不必引见，御笔自下硃谕，以为彰瘅。此一项也。自宗人府丞以下，凡三、四、五品京堂皆引见，有黜而无陟。前丙午在碾儿胡同时，间壁学士奎光，即引见休致者也。此一项也。自五品而下，如翰林、内阁、御史、六部，由各堂官考察，分别一、二、三等。一等则放府道，从前如劳辛阶、易念园，今年如陈竹伯，皆京察一等也。此一项也。
余自到礼部，比从前忙冗，恨不得有人帮办寓中琐杂事，然以家中祖父之病，父、叔勤苦已极，诸弟万无来京理。且如温弟在京，余方再三劝诱，令之南归，今岂肯再蹈覆辙，令之北来?
江泯樵以拣发之官浙江，补缺不知何时。余因温弟临别叮嘱之言，荐邓星阶偕岷樵往浙，岷樵既应允许。邹墨林自河南来京，意欲捐教，现寓圆通观，其为人实诚君子也。袁漱六新正初旬忽然吐血数天，现已痊愈。
黄正斋竟为三部司员，颇难为情。余一切循谦恭之道，欲破除藩篱，而黄总不免拘谨，余现尚未换绿呢车，惟添一细缧。盖八日一赴园，不能不养三牲口也。书不一一。
兄国藩草二月初六日以未得江西试差为憾
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
五月二十四发家书第九号，不知已收到否?六月初二日又发家书第十号交折弁，想已收到矣。昨十三日折弁又到两次，皆无来信，盼望之至。
