我反对把坎农先生作为大金融家介绍给大家，因为我也是一个金融家。可我的方法同坎农先生的方法不一样。
我不能说自己初涉人世就已是我所自诩的大商人。但我相对来说尚且年轻，我可以学。我倒是倾向于相信，给我惹麻烦的是过早地自高自大。我想向诸位解释一下，我心目中的商业原则同坎农先生所信奉的商业原则有几点区别。坎农先生说，商业成功的首要原则是忠于雇主，作为一条理论，那是完全正确的。可是，忠于自己又有何妨？就我的理解能力而言，坎农先生的方法有一大缺点。他要你们多多地工作。勤勉固然不错，可是处事从容，悠闲安逸更为重要。我的看法是，雇主应该是忙人，雇员则应游手好闲，雇主应是忧患之人，雇员则应欢欣快乐。为何不呢？雇员领取薪金。我的计划是让别人为我工作。这样一来，我就有了更多休息。坎农先生说，要获得商业成功，有三条基本原则，即勤勉、诚实和可靠。是的，勤勉是完全正确的。就让这条原则成立吧。诚实是上策，那是在有钱可赚的时候。但是，可靠最危险，坎农先生要将诸位引向歧途。
我今天同妻子的一番经历就可说明这一点。我收到一封姗姗来迟的请柬，邀我参加今晚的另一个宴会。这封请柬似乎是10天前寄出的，可今天上午才送达。我为这番延误造成的失礼感到窘迫，不知主人会如何看我。由于我先接到你们的请柬，当然得向另外一些朋友表示歉意。我动手写致歉信时，妻子走过来站在我身后看着。女人总想知道发生了什么事。她说：“是否该用第三人称写？”我承认应该这样，便把正在写的搁置一旁，重新开始写。这似乎令她感到满意。她坐下来，让我继续写下去。于是，我把第一封信写完并寄了出去。实际上，我并没有听从她的意见。我想告诉诸位我在商业方面的一些经历，然后就可以制定一条通则，以指导那些想在商业活动中获得成功的人。
我的第一次努力大约发生在25年前，当时我拥有一项发明。有人告诉我说，那项发明不错，可以赚很多钱。他劝说我投资1．5万美元，而我则固执己见，雇了一个人去开展这项工作。长话短说，我损失了4万美元。接着我开始出版书。我拜访了一位出版商，对他说：“我要你完全按我的构想出版这本书。我是雇主，你是雇员。我将向他们展示出版业中的一些奇方妙法。我要你随工作进展到我这儿支钱。”他依言而行，向我支取了5．6万美元。于是，我要他把书拿走别再干了。可他拒绝这样做。
我的下一项冒险是用机器搞生产。我对机器比对发明知道得更少。可我在这件事上投资17万美元。还是没有成功。我依然不气馁。要知道，我的商业生涯的一大优点就是从不失望。我承担了出版格兰特将军著作的工作，在6个月中赚了14万美元。我的格言是：要在商业中获得成功，别学我的样。
