东方红的老板名唤刘二，但众人都清楚，真正的老板还是刘麻子。小鱼儿在东方红主要在前台，收钱接外卖。因为是黑店，打交道的几乎全是黑人。黑人吃饭没有规律，早一阵，晚一阵，深更半夜的还来一拨。没办法，你也得耐心侍候。东方红附近有House Project，住在里面的全是无业游民，用刘二的话说：一群好吃懒做的东西。不过，他也得感谢这群懒东西，没有他们，谁帮他发财？有些人吃救济，政府每月发Food Stamp（食物券，可到指点的商店拿食物）。那些人孩子生得越多，得到的福利也越多，相应每月的Food Stamp也拿得越多。有时候一家人胀爆了肚皮也吃不完一个月的食物券。他们便想出方法来，用食物券去东方红换鸡翅膀，那是他们最爱的食物。
“Food Stamp吗，我们可以收。”刘二对小鱼儿说，“但是一块只能按七毛算。”小鱼儿转过头，用英文告诉要买炸鸡翅的客人，他的手上正握着几张脏得没头没脸的Food Stamp。那人听了，一脸的委屈，满腹牢骚地咕哝个不停，说他在任何商店都是一块兑一块的，怎么一到东方红，就像上了外国人的地，可以被人乱敲竹杠。
“要买就买，不买就给我滚蛋。懒得跟他哩哩啰啰。”刘二斜了客人一眼，用中文告诉小鱼儿，“我们不是国家指定收Food Stamp的店，收了那玩意儿，还得通过关系找人去兑换，烦不烦啊！对付这类黑猫一定别手软，也别怕得罪他们。他们的心理素质特强大，无论你给他多少白眼，他第二天照样厚起一张老脸来餐馆。”
那人叽叽咕咕了半天，还是遭了剥削，一比零点七的兑换率，买了四个鸡翅膀走了。小鱼儿心想，刘二这家伙也过分，人家吃水不忘挖井人，他吃水还打挖井人。正想着，抬头一看，都十一点半了，他开始洗茶筒、扫地、擦工作台，老黑该不会来了吧？
他高兴得太早。大门“哐”的一声被推开，两个衣衫褴褛的流浪汉晃进来。一男一女，男的弯下腰，从裤脚的某一处掏出一大把各式各样的硬币，往柜台上一放，稀里哗啦地在台面上乱滚，有Peny（一分），有Nickel（五分），有Dime（一毛），有Quarter（二毛五），其间还混杂着污泥和树叶儿。不知是从大街上捡来的还是从大街上讨来的。总之，他们饿坏了，要用这一把硬币换一盒炒饭，至于这一把硬币有多少钱，他们不清楚，一盒炒饭要多少钱，他们也不清楚，你老板点清看着办好了。你们说什么？要关门了？那对不起，我们饿昏了，爬不动了，今晚就睡在你们这儿，总比外面风吹虫咬强。
俗话说，好汉怕赖汉，赖汉怕歪死缠。刘二平时也够刁歪的了，此时也只得骂两句，喊厨师重新架锅炒饭，厨师们刚收拾完毕，一听还要干活儿，没气得半死，边炒边咒这两个游魂撞尸不得好死。小鱼儿也跟着倒霉回不了家。
“那些老黑真不是东西！”打完工回到家，小鱼儿向宋云青抱怨，“该吃饭的时候不来吃，尽在颠三倒四的时间出来晃荡。”宋云青低声招呼他：“小声点，帕垂都睡了，他这学期选了课，白天起得很早。”
“他的那个非洲妹妹呢？叫什么叙利亚（Syria）的，今晚没在这儿睡？”宋云青说：“是塔提亚（Tatia），好像吹了。他说那女孩想搭他的桥混绿卡。”
“帕垂都生出这种肠子，稀奇。”小鱼儿吐了吐舌头，“我还当他是最简单的动物。”
“这叫不经一事，不长一智。帕垂的一个表哥同一个加纳女孩结了婚，女孩拿到临时绿卡后就开始闹，还背着老公跟人走私。后来他表哥也狠了，坚决不在绿卡转正的文书上签字。”
他转过身去，从桌上拿起一本书：“这是你下学期UNIX的教科书，我想法给你弄来的，怎么样？又给你节约了五十刀吧？还有，你的电脑修好了，你可以用了。”
“谢谢宋大哥。”他的脸突然红了，眼底飞过一缕流光。宋云青小声催促道：“还不快去洗澡？动作快点，别把帕垂惊醒了，免得白天又要戗我。”
小鱼儿带着浑身的热气从浴室出来：“忘了告诉你一件大事儿，你猜罗霞跟谁跑了。”
“你还当是新闻啊？”宋云青笑了笑，顺手抓起一本床头的书，那是一本《Java 2 Certification》。过些日子，他准备去参加Sun公司的证书考试。
“你早知道了啊？”小鱼儿说，“你这些日子都在分校忙，没机会跟组织联系。那罗霞的事还是刘二告诉我的。他说他叔叔可宠她了，还准备在山上的湖边给她建栋大房子。”他长长吹了一口气：“还是女人好啊，只要生张好皮毛就能享受荣华富贵。”
“你的皮毛也不差啊。”宋云青抬头笑道，“说不定哪位富婆看上你，包你一生锦衣玉食。”
“宋大哥，怎么能这样说我？”小鱼儿满脸通红，柔媚的灯光一打照，真是娟逸动人，女孩儿一般的水嫩。“那可不是吗？”宋云青安心同他逗趣儿，“你不是羡慕罗霞吗？你比她还年轻，前景更加光明美好。”
“宋大哥……”小鱼儿忽然走到他的床前，声音含羞带怯，面色比霞光还亮。“你怎么了？”宋云青伸手去摸他的额头，关切地问，“莫不是发烧了？”他这一摸一问，小鱼儿顺势靠在了他的肩头。一道电光石火，心脏“咚”地一下跳得很异样。他猛地推开了他，断然而抱歉，“对不起，我刚才不该开你的玩笑。时间不早了，上床休息吧。”
熄了灯的室内一片黑寂。宋云青说：“小鱼儿，我当你的大哥还行，但是当不了你的老妈。”他说：“我明白。”夜很深了。窗外月色横空，花梢弄影。白雪公主的倩影落在帘子上，像今夜梦中的一片浮云。都是浮云。
莹雪彻底累倒了。好在从夏季到秋季开学还有两个星期的空档。她昏睡了两天，昏昏默默醒来后，凌乱的屋子空无一人。她饥肠辘辘摇到厨房翻冰箱，冰箱早已空了，连个鸡蛋都没剩，幸好壁柜里还有些面条。她打开电炉烧水的时候，纪林进屋了。
“哎哟，睡美人，您终于醒了。”他把一个白色的外卖盒放在桌上，那是他吃剩的外卖，“也不知是哪家的王子把你吻醒的，反正王子不是我。”
午后的阳光正好晃在外卖盒上，雪亮亮的，刺得她的眼睛痛：“你就知道你自己，怎么不给我买一份？”
“我怎么知道你活过来了。”纪林回答，“你睡得跟死猪似的，妈来了电话你都不知道。”
“妈来过电话？”她心里一惊。
“不仅妈来过电话，肖云章露露方亭罗霞黄樱子都找过你，可是我叫不醒你，只好说你冬眠了，不，应该说是夏眠了。”莹雪苦笑道：“干吗不说我与世长辞？”
“还不是你自作自受。”纪林一直憋着气，“已经不是一天两天。看看这个家还像个家吗？乱七八糟的，跟熊洞有什么区别？你先前教训肖云不收拾房间，还当自己是个榜样呢。你聪明能干啊，两个Summer选了四门课，没人比得了你，但你不能不做饭啊！你看这两个多月跟着你，顿顿方便面、速冻水饺，把鲁明阳都吃跑了，我也要吃到棺材里去了。”
“你自己没手没脚？你当你是个婴儿？”这时候水开了，莹雪忙把面放了进去。
“我不是婴儿，但我是有家的人。”纪林加重了语气，“莹雪，你要不安心跟我过，你就展翅高高飞翔吧。”
“随你的便！”她背过了身子。
“宋——云——青。”是纪林的声音，更像地狱里的声音，他要看莹雪的一张脸变成鬼脸。莹雪转过来的脸确实变成了鬼脸，鬼脸也喊了句：“孟——玉——如。”就像被吸血鬼咬一口也成了吸血鬼，现在屋子里两个鬼在对峙。
是纪林先变回人的。前些日子，总觉得似有非有的风影子缠得他心慌，他和鲁明阳偷偷约好，暗地里跟踪了莹雪好几周。折腾了一阵子，什么也没抓住，纪林除了欢喜还有几分心空。
他说：“莹雪，其实我相信你。我还是愿意和你一起过。”
“这日子怎么过？我们还是夫妻吗？”
纪林说：“我们是夫妻，但你为什么对我那么冷？”
莹雪笑道：“你从前更冷，那时我们还是新婚夫妻。”
“你又在翻老账，算来算去一辈子都扯不清。”纪林坐在沙发上，沮丧地抱起头，像抱起沉重的铁，“纪美就要来了。”
“纪美就要来了。”莹雪点了点头，“我知道，她来了先让她睡客厅的沙发。这张沙发一拉出来就是一张床。”她挑了根面条含在口中，像在嚼橡胶，饿了这么久了，居然没有吞下去的欲望。
“秋季你打算选多少门？”纪林淡淡地问。听莹雪选了五门，纪林忍不住叫起来，“又发什么疯？这个夏天你还没有疯够吗？纪美马上就要来了，我们都要花时间帮她。你……”话还没完，电话铃大响，“肯定是你的，不是肖云就是方亭。”
结果是鲁明阳找纪林，他约他有要事相谈。莹雪笑道：“什么要事？莫非还想回国找老婆？”
“你好话不说，好意思嘲笑人家。”纪林趁机把愤怨都倒了出来，“都是女人害的。如果不是她，鲁明阳完全可以在夏天多选两门课，然后一鼓作气在年底毕业。”
“他是人穷怪屋基，米少怪饭稀。真要安心年底毕业，秋季干吗不多选两门课？”
“说得轻巧，他要选Compiler Construction（编译系统），怎么可能再加两门，怎么有精力找工作？”纪林愤愤不平，为朋友也为自己。
莹雪的声音低了：“我下学期也选了Compiler Construction，都说是系里最难的课。”
“你选了它还选了这么多课？莹雪，你想当什么模范？要不要学校给你发奖章？”
她很有信心地笑：“模范我当不上，但是明年五月跟你和鲁明阳一同毕业。”
“知道你行。别忘了纪美就要来了。”他走过去，拍了拍她的肩，“纪美无论怎样横，但还是对你服气，你得拿出当嫂子的表率来，是不是？”
她一下就没了语言，呆呆地，看窗外的天不再明朗，乌云越积越厚，像一头黑龙朝这边滚来。
