登陆注册
1361300000002

第2章 英文版序言:艺术家是人类灵魂的历史学家

利奥波德·冯·萨克·马索克于1836年1月27日出生在奥地利加利西亚省的勒姆伯格。他在布拉格和格拉茨学习法理学,1857年成为格拉茨大学的一名老师。他出版了一些历史研究著作,但是很快放弃学术研究而全身心投入到文学写作中。他花了很多年时间在德国莱比锡城修订了国际评论《在高处》,后来因为强烈的法国情结,他搬到了巴黎。他最后的几年时间都待在德国黑森地区的林德荷姆,于1895年3月9日去世。1873年他娶了劳拉·冯·罗梅林为妻,后者用“旺达·冯·杜娜耶”的笔名发表了许多小说。值得注意的是,在《穿裘皮的维纳斯》中马索克正是用了“旺达·冯·杜娜耶”作为女主人公的名字。罗梅林于1906年出版了耸人听闻的回忆录,引起颇多争议。

在萨克·马索克的文学生涯中,有无数的著作都出自于他的笔下。其中,有许多是描写短暂的旅行,还有一些描写纯粹的超感觉论。但不幸的是,由于经济原因他不得不写了一些不配套的结局。

然而,他的作品中具有一些独特的文学、甚至是心理学价值的成分,但他最主要的文学抱负却从来没有实现过。他试图在《该隐的遗产》中描绘一幅当代生活方方面面以及彼此之间关系的图景,并且还拟定了纲领性的计划。这种想法可能源于巴尔扎克的《人间喜剧》。他的整个计划可以分为六个部分,即爱情、财产、金钱、国家、战争和死亡。每一个方面分别由六部小说组成,其中最后的一部是为了总结结论,对其他小说中设置的问题提出解决办法。

然而这个深远的计划并没有实现,只达到了前面的两部分,即爱情与财产。关于其他的几部分只留下了支离破碎的片段。当前的这本小说《穿裘皮的维纳斯》是属于爱情部分中的第五本小说。

萨克·马索克作品的最大特色在于流畅的叙述,对人物和场景生动的刻画以及无处不在的幽默感,他关于家乡加里西亚的很多短篇小说也因此成为乡土描写的经典作品。

然而,在他的作品中还有一个因素使他的名字成为了性心理学中一系列现象的代名词。这让他的作品体现出特殊的心理学方面的价值。尽管不能否认作品中常有令人感到厌恶的病态色调,但是,我们应该知道,天性无所谓好或者坏,自私或无私,它在人类的心理与矿物、植物、动物中运转时遵循的是同样不可抗拒的规律。

萨克·马索克是一位异常的诗人,同时也是现在广为人知的受虐狂。他的欲望就是完全无条件地服从于异性的意愿,成为她的奴隶,被她羞辱、虐待、折磨(甚至愿意被这种折磨推向死亡的边缘)。这样的动机是以无以计数的各种各样的形式来体现的。当然,萨克·马索克作为一名富有创造性的艺术家寻求的是绝对的受虐。只是有时,当人类内心的冲动呈现出一种反常或是夸张的形式时,人类就会有那么一瞬间反思事情的本身。

如果需要为萨克·马索克所出版的著作辩护的话,那么必须记住的是,艺术家是人类灵魂的历史学家。这令人不禁想起蒙田明智且宽容的随笔《论历史学家的责任》,其中这么写道:“一个人也许会掩藏起秘密的活动,但是对于全世界都了解的事情,对于那些造成了公共影响以及如此多后果的事情保持沉默是无可饶恕的罪过。”

残酷与性之间奇特的相互关系一次又一次进入到文学作品当中。萨克·马索克并没有在此方面创出新意。他仅仅是对于一个原始的动机进行了坦率而有意识的发扬,直到在此方面上已无话可说。对于在作品中所描述的暴力攻击,他在颇有争议的作品《价值判断》中做了解释。

在文学作品中寻找受虐倾向的踪迹会是一件有意思的事情,但是我们仅仅只能找到一些暗示的例子。这一主题在让·雅克·卢梭的《忏悔录》中反复出现;它解释了普雷沃的《曼侬·莱斯戈》中的骑士个性;在左拉的《娜娜》,托马斯·奥特斯的《得救的威尼斯》,阿尔伯特·朱埃勒的《渔夫》以及陀思妥耶夫斯基的作品中也能找到与这一天性有关的场景。它以一种隐藏而不易被发现的形式构成了现今许多情感小说中的潜在影响,尽管大多数情况下,这些小说的作者与读者并未觉察到小说中角色的性格带有病态的成分。

夹杂在所有这些奇异与混乱的人类精神源泉中,有些人也许渴望古代世界中那种宁静祥和、朴素简单的态度。洛朗·塔亚德在他的《石膏大理石》中有极生动的一段话,很好地再现了这之间的联系:

“然而希腊人在他们轻松、甜蜜、和谐的城邦之中却对于所谓的“爱情中的精神紊乱”大加放纵。如果他们不是将爱情视为某一神明的牺牲品(东方宿命论的想法)的话,他们至少也将其看作是某种巫术,疯狂或是宇宙中的邪恶力量。之后,基督教掩藏了这些黑暗的灵魂,基督教谴责那些对于他们而言是新的或是威胁到了教条的思想,因为这些思想会将世界带回到奴隶时代。”

《穿裘皮的维纳斯》是萨克·马索克最突出、最有代表性的作品,尽管有些矫揉造作的成分以及其他的文学缺陷,但是它无疑仍然是一部呕心力作,而非为了刺激病态幻想而创作的。有人认为男主人公的思想掺杂了许多主观的成分,从文学角度来讲这是作品上的一个缺陷,但从另一方面来讲,该书已超出单纯的艺术领域范围,成为科学、心理学上的一个重要的文献资料。这是一个极度痛苦的无法避免他个人悲剧的男人的告白,他以写下自身感受经历的方式吐露内心从这个角度去读该书的读者,以及那些将道德偏见置之一边的读者经过仔细阅读,对书中这个可怜不幸的人将会有深层次的理解,而我们所有人内心深处那些阴暗角落也将被照亮。

半个世纪以来,萨克·马索克的作品已经在欧洲文学中建立了一定的地位,而在1883年萨克·马索克作品的周年纪念时,他被法国政府授予“荣誉军团骑士”称号。在多年前,当成本低廉的再版书被传出欧洲时,存在于各个国家的各式道德卫士试图禁止该书发行,但司法判决的结果始终是出版商胜诉。引用赫伯特·斯宾塞曾说过的话:“阻止人们不受荒唐的事物影响的最终结果导致全世界都荒唐。”这句话尖锐地指出了发生在像《穿裘皮的维纳斯》作品上的类似情。”

“当万能的上帝惩罚他,就将他交到女人手中。”

《圣经·犹滴传》

同类推荐
  • 上古世纪:冷杉与鹰(同名游戏,世界观小说)

    上古世纪:冷杉与鹰(同名游戏,世界观小说)

    游戏玩家必读,同名游戏世界观小说两千年前,所有种族曾在光辉的源大陆共同生活,随着神与英雄们掀起战乱,源大陆被毁灭,种族们分别迁徙到了诺伊亚大陆和哈里拉大陆。那些承载着源大陆记忆的碎片散布在世界各地,记录着源大陆曾经的辉煌。若是追寻着这些记忆回到故乡,或许将会揭开战争的秘密与众神的真相。迁徙到新大陆安居的人们渐渐遗忘了源大陆的辉煌,在领土扩张与信仰冲突的矛盾下,两片大陆展开了旷日持久的战争。在得知源大陆拥有神秘力量后,两片大陆的人们纷纷踏上了回归源大陆的旅程。《冷杉与鹰》的故事,就从这里开始了……
  • 古巴历险记

    古巴历险记

    35岁的退伍军人麦克,拥有一艘名为“缅因”的包租渔船,但负债累累。卡洛斯则是一位生活优渥的迈阿密知名律师。这一天,麦克坐在绿鹦鹉酒吧,一边谋划生计,一边等待着卡洛斯的客户——一位美丽的古巴裔女子萨拉和一位神秘的古巴流亡者爱德华多。麦克得知,萨拉的祖父在古巴革命前逃离,将6000万美金藏于古巴。但随着哈瓦那与华盛顿之间的“古巴和解”持续推进,这笔巨款迟早会曝光。但麦克明白,如果他答应去古巴冒险寻宝的话,最终的结局要么大捞一笔,要么一无所获,那么结果是怎样的呢?《黄金海岸》《野火》《将军的女儿》的作者尼尔森·德米勒强势回归,推出第二十本新作《古巴历险记》,为您揭晓一段异域冒险之旅。
  • 宫样年华

    宫样年华

    一场蓄谋的车祸,该称作姐夫的他危难之下护着她存活下来,而他却带着遗憾永久地离开尘世。姐妹之间的战争一触即发,她始终不愿相信那该死的残忍事实。意外坠楼,她带着前生记忆穿越到陌生国度。心如止水的她在异世遇上貌似故人的他,一路追逐。无奈世事无常,他早已暗许芳心,佳人红袖添香。他乃古越国堂堂靖王,一身桀骜,行事张弛有度,魄力十足。而她不过异世一缕香魂,执著地期待他能回头。一个是救过他的人,一个是他爱的女子,而她什么都不是,却成了他的妃。龙天睿总忍十年,谋划十年,将他深爱的女子隐于人后,不过是为日后风光比肩而立……梦落成空,花谢花开,十年离别,十年相思,十年守候,荆棘丛生的情路又将如何结局?
  • 三女爱上一男:不婚之城

    三女爱上一男:不婚之城

    三个完美的女人爱上了同一个完美的男人,各有各的甜蜜,各有各的执著:静美的柳安然,没有走出"毕业之后我们一起失恋"的怪圈,与完美爱人钟子山分道扬镳;成为大龄剩女,遇上了执着追求适合结婚的罗云声,俩人手牵手走进婚姻城堡。然而幸福却没有如约而至……
  • 一报还一报
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无良大兽医

    无良大兽医

    上一刻,金荃是玩网游的动物医学研究者,下一秒,变成了御流大陆连天牧场里一名因偷藏饲养玄兽的两颗鸡蛋给生病老爹补养被人告发鞭抽致死的神秘小奴。重伤初醒,狡黠的黑眸闪亮晶莹,面对额上的“奴”字耻辱,不能修炼的地位压制,饲养玄兽的下等生活,金荃不得不为自己的将来谋算一番。
  • 沧化千年

    沧化千年

    徐雨柔、徐雨晴、徐雨姗、徐峰等姐弟四人在一场车祸中遭遇几名神秘杀手的枪杀。本来以为自己已经死去的他们,不觉间来到了一个未知的黑空间,在这里,徐峰遇到一尊巨大的雕像,听到了一阵如同天籁之音的梵音。姐弟四人在一道绘着山川峰峦的影壁前驻足,苦苦思索“山河欲碎沧化古,佛侠救世群邪伏。”这两句诗的含义时。却被这道影壁吸入一个陌生的世界-沧化界。在经历了竹溪村对抗群盗、碧山城诛杀恶人、抢夺神兵赤影、凤羽宗山门与前世的娘亲生离死别……等等这些江湖上的腥风血雨、爱恨情仇之后。徐峰和他的姐姐们也逐步成长起来。在此期间,他们结识了众多江湖豪士,与他们一同侠行天下,挽救苍生。在这些离奇的经历中,有着满含热血的拼杀,有着江湖儿女的侠骨柔情……姐弟四人的最终命运如何?他们能否再次回到原本的家……此小说由剧情作者玉仙缘、执笔作者竹轩雨韵联手创作。一个传说即将开始,一个纪元就此展开……
  • 死神之绝恋

    死神之绝恋

    她是神界最强大最高贵,也是最令人尊敬的死亡之神。却因为父亲和兄长的死,犯下滔天大错,被创世神贬下凡间。转世前,她发誓,来生定要重回九天,为自己和父兄报仇雪恨。
  • 绝世剑王

    绝世剑王

    一个孤儿,在几个月的时候被人抛弃,之后被师傅李鸿捡到。他真的是被抛弃的吗?自从,他被师傅李鸿捡到之后,不过17年李鸿遍死了。因为他的师傅死的时候的境界是剑王,因此,他自称绝世剑王。后来,他破开了他所在的,那个世界的苍穹。来到了修真界。修真界分为四大位面,分别为修真界、仙界、神界、圣界。他会在这五大位面,闯出什么名声呢?
  • 我的最强剑神系统

    我的最强剑神系统

    最强剑神系统在手,手持三尺剑,败尽天下人!我有一谱,名为辟邪!我有一剑,玉女素心!一剑西来,天外飞仙!ps.新人作家,就这样吧。
  • 云里山河

    云里山河

    【正文简介】:当世间有种初见,名为一世邂逅。当世间有种情深,名为一见钟情。她予了他世间仅存的温情,他便护她一世安好。“什么是情?”他不懂。当他懂时。“拿我的命去换她!”··········深情对白:夏云卿:“这前世今生的十七载,只为了让我遇见你。”君若璃:“前世,你我彼此错过,今生我却想拉着你的手,生死同穴。”············生死之间:君若璃:“我后悔了,后悔让你跟他走,纵然是彼此不可交割的宿命,我也不想先放手。”夏云卿:“君若璃,你是我遇见最傻的人,没有之一。”·············宿敌之间:君若璃:“我成了你最不想成为的人,现在,我和你是宿敌了,卿卿。”夏云卿:“那不是你,也不会是我。”···········最终,握手的那一刻。君若璃:“好想不要醒来,我宁愿你我皆停在此刻,就在梦中,不要醒来。”夏云卿:“即使,不在梦里,我的手和你的手,始终握在一起,今生都不会松开。”···········
  • 又双叒叕蹭到欧气了

    又双叒叕蹭到欧气了

    佛系少女周周得过且过,好不容易踏入社会步入正轨却被“唰”地一下读档重来。看着她十六岁青涩的面孔,周周流下了痛苦的泪水:OMG!为什么我还要再读一遍高中,这是什么仇什么怨啊!但似乎命运的车轮偏离了轨道,原本无疾而终的情愫在暗暗发酵……周周:“啧啧,我真是人生赢家啊!”孟一:“小坏蛋。”
  • 清雅小姐

    清雅小姐

    就是一些比较随意的作文,我是初一住校生,希望大家体谅一下。
  • 2014至2015上海人力资源和社会保障热点探析(谷臻小简·AI导读版)

    2014至2015上海人力资源和社会保障热点探析(谷臻小简·AI导读版)

    全角度解析上海市人才与就业问题,系统概述了上海市人力资源与社会保障发展方面的热点问题,具体包括劳动保障制度的改革与发展、就业政策的理论与实践、劳动力市场转型和发育状况、劳动关系调整与发展状况,薪酬制度的变迁及其特征等,具有重要的实践意义。