登陆注册
13109600000039

第39章 附录 印顺法师撰《神会与坛经》——评胡适禅宗史的一个重要问题(3)

《坛经》的十弟子说,是传法,所以说“已后传法”,不失本宗。但神会与法海的见解不同,神会是主张一代付嘱一人的,如《神会集》(卷二百八十二至二百八十三、二百八十六)说:从上已来六代,一代只许一人,终无有二。能禅师是的的相传付嘱人。已下门徒道俗近有数(此上应脱一字)余人,无有一人敢滥开禅门。纵有一人得付嘱者,至今未说。能禅师已后,有传授人否?答:有。又问:传授者是谁?和上答:已后应自知。这是神会的一代付嘱一人说。不但六代相传,一代一人。六祖惠能以后,也是“一人得付嘱”,这就是神会自己。所以法海等十弟子说,与神会及门下(门下以神会为第七祖)的见解相反,这怎么会是神会或门下所造呢!3.六祖不传衣:弘忍传慧能,是“传顿法及衣”。在传法以外,又传一领祖衣为凭信,这是曹溪门下的一致传说。到了慧能,衣却没有再传下去。不传衣的理由,《坛经》是这样说的:衣不合传。汝不信,吾与诵先代五祖传衣付法颂。若据第一祖达摩颂意,即不合传衣。……颂曰:吾来大唐国,传教救迷情,一花开五叶,结果自然成。据《坛经》说:从达摩传到慧能,已五代(达摩不计在内)——五叶了。从此禅法大兴,果实累累,不再是一代一人的付嘱,所以衣是不用传了,这是达摩颂的悬记。这一解说,与传法给法海等十弟子相合。所传的不止一人,衣只一件,所以是不用传了。然神会及神会门下,是一代一人制,慧能只付嘱神会一人,那为什么不再传衣呢?宗密《圆觉经大疏钞》卷三之下(续一四、二七七)说:能大师知其(指神会)纯熟,遂默授密语(付法)。缘达摩悬记,六代之后,命如悬丝,遂不将法衣出山。据宗密《师资承袭图》,这一解说是出于《祖宗传记》的。然据贾(825年撰)《扬州华林寺大悲禅师碑铭》(《唐文粹》卷六四十)说:及曹溪将老,神会曰:衣所以传信也,信苟在法,衣何有焉!他日请秘之于师之塔庙,以息心竞。传衣由是遂绝。大悲禅师是神会弟子灵坦。据神会下所传,所以不再将衣传下去,是为了避免争执。依贾碑,这还是神会的意思。神会门下所传的不传衣的理由,与惠能付嘱神会说相结合,与《坛经》的传说不合。4.韦璩为慧能立碑:《坛经》末了说到韦璩的立碑:韶州刺史韦璩立碑,至今供养。《坛经》末已说到法海传同学道漈,道漈传门人曹溪山悟真。到了慧能再传弟子,至少也是慧能去世后三十年顷,还只说到立碑,没有说别的。神会及神会门下的传说,就大为不同了。如《神会语录》(石井本)说:至开元七年,被人磨改,别造文报鐫。略述六代师资授受,及传袈裟所由,其碑今在曹溪。《神会语录》以韦璩为“殿中丞”,不是刺史。《语录》只说碑文被人磨改,将六代的传授,传袈裟等事除去。虽说“别造文报鐫”,而碑还是韦璩的碑,还是立在曹溪。这是神会所传的早期传说,大概因为韦璩碑文,没有说到六代相传及传袈裟的话,所以说是被人磨改了。

但到了神会晚年改定的《南宗定是非论》,说得更不同了,如(《神会集》卷二百八十九)说:盛续(依《圆觉经大疏钞》,这是“传授”二字)碑文,经磨两遍。又使门徒武一平等,磨却韶州大德碑铭,别造文报鐫向能禅师碑。(别)立秀禅师为第六代,及传袈裟所由。这不但说磨改,而且是“经磨两遍”。不但除去六代相承,还别立神秀为第六代。神会下别系的(781年作)《曹溪别传》,也说到磨碑,韦璩的官职是“太常寺丞”。从韦璩官职的传说不同,磨碑说的不同,可论断《坛经》不是神会或会门下所造的。(二)有关神会的1.神会的原籍:《坛经》说:神会,南阳人也。神会于开元八年(720),奉敕配住南阳的龙兴寺,被尊称为“南阳和上”。其实,神会(门下一致的传说)是襄州(今湖北襄阳)人。《坛经》的集成者,不知神会的原籍,因长住南阳而就说是南阳人。

这最足以证明《坛经》不是神会门下所造的了。2.神会参见慧能的问答:《坛经》记当时的问答是:问:和尚从禅,见亦不见?大师起把杖打神会三下,却问神会:吾打汝痛不痛?神会答言:亦痛亦不痛。……大师言:神会!向前见不见是两边,痛不痛是生灭。汝自性且不见,敢来弄人!神会礼拜,礼拜,更不言。这一段问答,对神会来说,没有暗示神会的伟大,也没有蓄意的讥讽,只是禅师平实接人的一则范例。神会是聪明人,可是不去“自知自见”,却向外作弄聪明,要问慧能禅心见还不见。杖打三下,正要他向自己身心去自知自觉。所以慧能责备他:“汝自迷不见自心,却来问慧能见否?……何不自修,问我见否?”神会这才向慧能礼谢,死心塌地的在曹溪修学。神会门下的传说,与《坛经》不同,如《曹溪别传》说:慧能开示:“我有法,无名无字……无头无尾,无内无外……此是何物?”神会答:“此佛性之本源。是诸佛之本性。”慧能打了神会几下。到夜问,问神会:“吾打汝,佛性受否?”神会答:“佛性不受。……虽不受,岂同木石?虽痛,心性不受。”慧能赞许他,就付了法。神会门下主流的传说,又不同,如《中华禅门师资承袭图》,引《祖宗传记》说:和尚问:知识!远来大艰辛,将本来否?(神会)答:将来。问:若有本即合识主。答:神会以无住为本,见即是主。大师云:这沙弥争敢取次语!遂以杖乱打。师于杖下思惟,大善知识历劫难逢,今既得遇,岂惜身命!《圆觉经大疏钞》卷三之下也说:“因答无住为本,见即是主(原误作“性”),杖试诸难,夜唤审问,两心既契,师资道合。”宗密所传的问答,“无住为本,见即是主”,为神会所传禅法的特色。这是将神会禅学的要义,作为初相见时的问答了。这种问答,都表示了神会的伟大,利根顿悟。《曹溪别传》与《祖宗传记》,都说神会受到六祖的赞许,成为曹溪门下的密受正法者。这里面,慧能打神会几下,是共同的,而神会门下表示神会的利根顿悟,是《坛经》所没有的,如《坛经》是神会门下所作,那神会初见六祖的问答,是不会如《坛经》那样的平实了!(三)有关禅法内容的论到禅法的内容,论证是不大容易的,这里从容易了解的说。如“无念”,《坛经》重于念是自性所起的作用,神会重于“不作意”的无念。

《坛经》以“摩诃般若”为主,而神会一律改为“金刚般若”。这两点,已如上面所说。现在就胡适自己所知道的,略加评论。《神会集》(卷八十九)说:大概《坛经》中几个重要部分,如明藏本的行由品、忏悔品,是神会用气力撰著的,也许是有几分的历史的根据的。尤其是忏悔品,《神会语录》里没有这样有力动人的说法,也许真是慧能在时的记载。此外,如般若、疑问、定慧、坐禅诸品,都是七拼八凑的文字,大致是神会杂采他的语录凑成的。付嘱品的一部分大概也是神会原本所有,其余大概是后人增加的了。为什么知道《坛经》是神会(或门下)所造?主要是因为般若、坐禅等品,部分与《神会语录》有近似的文句。那么,忏悔品——见自性(三身)佛。自性忏悔,自性归依等,就是“受无相戒”部分,不但《神会语录》里没有这样有力动人的说法,而是在现存有关神会的作品中,几乎没有这一类思想。神会在《坛经》中所说的戒,是一般的“斋戒”;忏悔偈与北宗相同。《语录》中部分的文句相近,被作为从《语录》中七拼八凑所成。而《语录》中没有这类思想,没有这种有力的文字,那胡适凭什么证据,不说这与神会无关,而说这是神会用气力写成的?到这里,胡适的考据法——“有几分证据说几分话,有七分证据不能说八分话”的信条,显然已抛到九霄云外,滑进了爱这么说就这么说的境界。而且,既觉得“也许是有几分历史根据的,也许真是惠能在时的记载”,为什么还要说没有根据的话,一定要说是神会用气力撰著的呢!胡适所列举的证据,早已一一证明其误解。而从《坛经》自身——有关慧能与神会的事迹,论证为与神会及神会门下的传说不合。所以,问题可以总结的宣告:一,《坛经》决非神会或神会门下所造。二,神会门下补充了一部分——《坛经》传宗。六胡适为了中国哲学史,接触到中国的禅宗史。在巴黎、伦敦、发现了有关神会的作品,比对敦煌本《坛经》而作出神会造《坛经》的结论。他的结论是不足取的,但在禅宗史的研究上,仍旧是有贡献的。胡适说:“一千多年中,几乎没有人知道神会在禅宗史上的地位,历史上最不公平的事,莫有过于此事了。”(《神会集》卷七十三至七十四)这不能说不是实话;凭他的努力,神会北上努力于南宗的事迹,被发掘出来,这不能不说是难得的!尤其是有关神会的作品,他一再搜求,校正发表,对禅学及禅宗史的研究,给以参考的方便。考据,原不是以绝对的姿态来表示自己,任何大学者,也可能会有错误的,在研究的立场,即使是错误的,能引出问题,或搜集资料,对后来的研究者,也还是有所帮助的。所以,我并不以胡适论断的错误而轻视,觉得在禅宗史的某一环节上,胡适是有了良好的贡献!他的论断错误,是不幸的。一个主观的因素,引他踏上错误的歧途。他在海外发现有关神会的作品,如哥伦布发现新大陆一样的使他狂喜。他在《荷泽大师神会遗集》的《自序》中说:幸而他的语录,埋藏在敦煌石窟里,经过九百年的隐晦,还保存二万字之多,到今日海外归来,重见天日。

使我们得重见这位南宗的圣保罗的人格言论,使我们得详知他当日力争禅门法统的伟大劳绩,使我们得推翻道原契嵩等人妄造的禅宗伪史,而重新写定南宗初期的信史——这岂不是我们治中国佛教史的最应该感觉快慰的吗?他是怎样的欢喜!他不是佛教徒(还是十足的非宗教者),但就是这点古籍重光的收获,使他欣慰。使他佩服神会精神的伟大,不满神会的功绩被埋没,而立意要为他表扬一下。对于神会,他是多少有点感情了。然而,他虽然找到了有关神会作品,(民国十九年前)还没有见到东山门下与双峰的禅书,对南岳、青原门下,也没有认真的去认识一下。这样孤立的、片面的研究,使他过高的估计了神会。神会在他的心目中,越来越大,再也没有记得禅宗里还有别人,使他落入神会造《坛经》的歧途(大有非神会就没有人会写的样子)。他的“南宗的急先锋,北宗的毁灭者,新禅学的建立者,《坛经》的作者——这是我们的神会”!这种革命时期的宣传标语,与实际距离太远。而“在中国佛教史上,没有第二个人有这样伟大的功勋,永久的影响”,更是吹得离了谱。我想,假定神会读到他的文章,也会被吹得哭笑不得的!我读胡适有关禅宗史的文章,有一点难以理解,就是他笔下的刻薄,有时刻薄得出乎常情。例如说到天宝安禄山兵起,他说“当日备受恩宠的北宗和尚也逃散了”(《神会集》卷六十八)。后来又在上眉批,加上一笔“也许靠拢了”。这是用心刻薄的流露,与考据无关。

他不是说和尚“捏造”,就说“作伪”。在古代,禅宗在传说中,传说是有流动性的。附会与作伪,都不能说没有。然作伪与附会不同;附会与传说的变化不同。没有确实的证明,是不宜笼统的、任意的看作捏造与作伪的。我总觉得胡适的心是有问题的。最近,读到他给浩徐先生的信(《胡适文存》第三集一二五至一二六),才恍然明白。他在信上说:浩徐先生!……我自己自信,虽然不能杀菌,却颇能捉妖、打鬼。这回到巴黎、伦敦跑了一趟,搜得不少据款结案的证据,可以把达摩、慧能,以至西天二十八祖的原形都给打出来。据款结案,就是打鬼。打出原形,就是捉妖。这是整理国故的目的与功用,这是整理国故的好结果。整理国故(中国固有文化),研究禅宗史,原来只是为了捉妖、打鬼。对禅宗史来说,只是想到禅宗史里捉虱子、找缝隙,以发现捏造与作伪为目的。这是什么治学态度!存着这样的心理,考据也好,历史学也好,都如戴起凹凸镜,非弄得满眼都是凹凸歪曲不可。这也难怪胡适禅宗史的离奇,以及到处流露恶意了。古书中有老妖、老鬼会吓人,我也相信是有的。但近代人的作品,不也一样是妖鬼乱窜?不也会吓人而使人盲从吗?让我顺手列举几则出来:胡适于1952年9月,写了一篇《〈六祖坛经〉原作〈坛经〉考》(《胡适手稿》第七集九一至一〇〇)。考据了一回,抄了几段经文,认为《坛经》是“以清净心为人演说名为法施”的意思。文中说:“那位不懂得《坛经》原意的和尚,妄改作土的坛。”到了1959年2月20,他又批到:“后来我看了神会坛语的两个敦煌本,我也不坚持《坛经》的说法了。”话说得那么轻松,横竖那位不懂得《坛经》原意的和尚,骂已被骂定了。1960年1月6日夜,胡适写了一篇《能禅师与韶州广果寺》(《胡适手稿》第七集一〇三至一一一)。引唐宋之间《自衡阳至韶州谒能禅师》及《韶州广界(果)寺》诗。日本从中国唐朝取去的《大唐韶州广果寺悟佛知见能禅师之碑文》。《旧唐书·方伎传》“惠能住韶州广果寺”。这些证据,只能证明惠能住过广果寺,而胡适一心要打鬼、捉妖,竟否定佛教所传的大梵寺、法兴寺、宝林寺,都是伪造的。他说:这些和尚们,作伪书是用不着考据的。捏造地名、寺名、人名,岂不更方便、更省事吗?胡适的“考据”多吓人!我同意,古代的和尚,是不像胡适那样考据的,他们是自身的经验,听人的传说。慧能住在广果寺,是没有问题的。问题在当时的韶州,只有一个广果寺吗?慧能一生只住在广果寺吗?我敢断定:胡适也是用不着考据的。别的我不知道,宝林寺是慧能住过的地方。宝林寺是古名,中宗初改为中兴寺,神龙三年(707),下敕要当地为惠能修造寺院,并赐额“法泉寺”。这是传说极为纷乱的《曹溪别传》的传说。传说虽然纷乱,而慧能住宝林寺也就是法泉寺,却非常确实。现存《唐大和尚东征传》,是鉴真东渡日本的行程实录。如《传》(大正五一·九九一下)说:乘江七百里,至韶州禅居寺,留住三日。韶州官人又迎入法泉寺,乃是则天为慧能禅师造也,禅师影像今见在。后移住开元寺。……是岁天宝九載也。……后游灵鹫寺、广果寺,登坛受戒。至贞昌县,过大庾岭。天宝九年(750)鉴真在韶州游历的寺院中,法泉寺是则天为慧能造的,与《别传》所说相合。法泉寺以外,别有广果寺,可见慧能的住处是不止一处的(旧传有十三处)。和尚的寺院多,书也不少。见到一小部分,就武断的抹煞一切,就考据而论,已经是偏激、武断,何况还大骂和尚不要考据,捏造、作伪。当时韶州有多少寺院,慧能住过几处寺院,胡适又何尝考据过!考据而心里有鬼,与法官问案而胸有成见一样,是难得公平正确的。我以为,史的考据,是为了明了事实的真相。文献既不一定充分,而谁也不能遍读一切书。所以在考据论断时,先要不预存成见(心里没有鬼),客观的,平实的表示自己的意见。谁能保证自己不会错呢?无论是对古人,对现代人,落笔不要过分的肆无忌惮,大吹大骂,说话要为自己留点余地才得!

同类推荐
  • 清心禅:心是莲花开

    清心禅:心是莲花开

    本书分别以禅心、禅悟、禅意、禅机、禅定、禅谛为主题,讲述修身养性、待人处事的人生哲学,教人有良好的日常心态。说理叙事从日常小事入手,将其中蕴藏的禅理娓娓道来,浅显易懂,为读者展示了禅的宗旨:发现自己,不被物欲所奴役,最终获得心灵的自由。
  • 十大弟子传:佛教传记经典系列

    十大弟子传:佛教传记经典系列

    在佛陀的十大比丘弟子中,像舍利弗、目犍连,本是外道的学者或领袖;迦旃延、大迦叶,也是婆罗门的权威和长老,但他们一皈依佛陀,就唯有信仰、尊敬,从没有对佛陀有过批评。对佛陀没有建立信心的人,可以心平气和地踏着这些先贤的足迹,在佛陀的法海中来完成自己的修学。
  • 佛养心,道养性佛心慧语悟人生

    佛养心,道养性佛心慧语悟人生

    做人需要佛的慈悲心肠,与人相处需要佛的博大胸襟,做事需要佛的无上智慧。以佛的思想和理念来出世入世,我们就能使人生圆满。我们并非一定要成佛得道,但我们有必要领悟佛的大智慧,体味佛带给我们的澄清心境,以一颗佛心待人接物。如此,我们则能获得心灵上的真正解脱,享受人生的美好与欢愉。本书以佛家思想为核心,融合了道家和儒家思想的精华,对人生进行了反省与解析。通过一个个教人向善的、安抚心灵的、启迪智慧的故事,阐述了诸多为人处事的人生哲理,全方位展现了佛学的博大与精深。仔细阅读本书,你能在佛的感召下平和自己的心态,提高自己的修为,增长自己的智慧。
  • 淡定·从容·心安之淡定

    淡定·从容·心安之淡定

    现代人的心灵圣经;民国四大高僧中弘一法师、虚云大师的佛法启迪套装书;值得细细品味,永久珍藏的经典之作;弘一法师、虚云大师两位高僧的思想代表着近现代佛学界的权威思想,将两位大师的思想精华结集出版,把深奥的道理化成通俗易懂的话,以启迪大众思维,唤醒世人迷梦;弘一法师半缘艺术半缘佛,将两世人生集于一身,虚云大师世寿120岁,经历过五朝四帝,两位大师的经历与才华令世人瞩目,本套书中大师亲述人生经历,给人探索生命真谛的经验与智慧;高僧大德的觉悟,为人处事的标竿。40副插图,含弘一法师亲笔书法。
  • 智慧之舟——金刚经参同契

    智慧之舟——金刚经参同契

    如同在深夜的每个时刻,心灵不可思议地洞开,月光如水一般漫进生命最黑暗的地方,于是整个生命通体透亮。生命最痛苦的时候,也就是心灵最黑暗的时候。当光明如血一般灿开的瞬间,会有怎样的惊喜与悚慄,滚过雷鸣般的静默!
热门推荐
  • 同人,凡尘一梦

    同人,凡尘一梦

    薛染要的从来不多,只有一个卑微的愿望,她爱的人刚好也爱她。她用整个青春却换不回吴亦凡知道深情的拥抱,就像他说的,恋人未满。有的时候,薛染明明很清醒,却总是被许多东西迷惑。比如吴亦凡,比如他若即若离的感情。“吴亦凡,一个疯子的爱你是否还能承受得住?”薛染痴笑一声,别开眼,不再看他冷漠的表情。就算疯了,我也依然爱你,薛染。吴亦凡不敢去看薛染那张支离破碎的脸,苍白的双唇动了动,始终没说一句话。
  • 穿越者的无名日记

    穿越者的无名日记

    一场意外,一次相遇,一个新的世界在云司枢面前展开,剑与魔法,巨龙与精灵,所有幻想中的生物出现在他面前,当他得知失踪的父母也在这个世界的时候,他踏上了一条全新的道路。
  • 恶魔校草杠上傻丫头

    恶魔校草杠上傻丫头

    正当花季的苏小雨一个平平凡凡的女生却有着一个不频繁的故事,让四大少爷围着她,宠着她,一个什么样的纯在。可是她就能顺冲自己的心愿了吗?从一个丑小鸭蜕变成华丽的白天鹅她经受了多少忍耐多少你们知道吗?尽请期待希望大家多多支持我第一次写没有经验,宝宝是学生以后就会更新的比较慢了。喜欢的可以加作者QQ2791879267
  • 枯藤老木

    枯藤老木

    从黑暗的旧社会到新中国的成立,再到和平的盛世,张应海一路走来,虽然没有大书特书的精彩故事,但他凭着坚毅智慧躲过了生命中的劫难,尽管先天的命运之歌唱响了后天的疾病不振……
  • 俊美夫婿平凡妻

    俊美夫婿平凡妻

    《萝蔓缠心》上一世为情凄惨而亡,这一世只想平平淡淡一人渡过余生就好,奈何心中无红尘,红尘却有你?罢了,既然命中有红尘,那便试着再用一次情。在女尊王朝当地主,想想还是不错的,冷悠然希望这一世能健康幸福美满……
  • 赛高!小学生

    赛高!小学生

    生活悲惨的蔡高一日被女神告知之所以他的人生如此悲惨完全是因为她在自动生成这本龙傲天流的小说时不注意盯住产生的一个疏忽,现在许以他重生回到十年前小学时代改写历史顺便用大人的心智拐骗几个小萝莉的机会,蔡为人卑鄙无耻,向女神乞得金手指一用,作用是一日三用的将十年后大人的力气借用在变作小学生的身体上,然而有一天,蔡高发现能借用的能力并非仅仅是力量这么简单,还有其他十年后他所持有的能力,譬如……
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 县委组织部长

    县委组织部长

    小说以一个基层公务员的成长经历为主线,对基层官场的生活作了生动细致的描绘,展示了一幅现代县乡官场的生动画卷。小说通过跌宕起伏的情节和主人公的命运波折,表现了机关公务员在纯洁的理想信念和卑劣的政治手段之间的犹豫和选择,展示了新一代人物建设新型社会管理体制的愿望。同时,小说还反映了他们在爱情观上的迷失,以及内心面临的强烈道德冲突。经过一番生活风雨的历练和洗礼,主人公终于突破了“小我”的利益诱惑,走向了“大我”和“无我”的宽广境界。
  • 众世中的永恒

    众世中的永恒

    万年前,灵兽之主——混沌天鸟触碰到世界的极限,即将步入传说中的神祇,打破生死,突破位面,成为永恒。但也因此受到了人类和灵兽世界的畏惧嫉妒,生死之谜的诱惑,引动了整个世界的贪婪,最终圣战爆发,混沌天鸟陨落,但令人没想到的是,他的灵魂却并没有泯灭,万年之后,灵魂再度苏醒,转世为人,再次踏上成神永恒之路
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!