清秋幕府井梧寒①,独宿江城蜡炬残②。
永夜角声悲自语③,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝④,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事⑤,强移栖息一枝安。
①幕府:古代行军时将军的府署,这里指严武的节度使府。②江城:指成都。③永夜:长夜。④荏苒(rěn rǎn):时光流逝。⑤伶俜:困苦的样子。