故事原文
兹郑子引辇上高梁而不能支①。兹郑踞辕②而歌,前者止,后者趋,辇乃上。使兹郑无术以致人,则身虽绝力至死,辇犹不上也。今身不至劳苦而辇以③上者,有术以致人之故也。(《外储说右下》)
注释
①兹郑子引辇(niǎn撵)上高梁而不能支:兹郑子,人名。辇,用人拉着走的车。梁,桥。支,支持。这句话的意思是,兹郑子拉着车子上高桥却上不去。
②踞辕:踞,盘踞,引申作坐解。踞辕,坐在车辕上。
③以:通“已”。
故事大意
兹郑子拉着车子上高桥却拉上不去。兹郑就坐在车辕上唱歌,前面的行人停了下来,后面的行人走了过来,在众人前呼后拥的情况下,车上了高桥。这是一种术,假如兹郑没有这个术去招呼人,那么兹郑即使把全身力气用尽车也是上不了高桥的。现在兹郑的车上了高桥,而兹郑的身子一点也不累,这是因为他有一种本事招呼来了很多人帮助他,使他获得了成功。
读后感
有语说:“工欲善其事,必先利其器”,这话是非常正确的。但我却延伸地杜撰出我的另一句话:“工欲善其事,必先利其术”。请看本故事,兹郑想拉车上高桥,靠他个人的力气是怎么也拉不上去的,但他有术、有招、有办法,唱歌招呼人,在众人前呼后拥的情况下,簇拥着把车送上了高桥。是术、是招,帮助了兹郑费了小力做了大功的。我们提倡做事要想出好术、好招、好办法来。
韩非主张实行法治。“术”是韩非所主张的法的思想体系“法”、“术”、“势”中的一个内容。这个见解,可以从韩非所讲的这个故事中见其一斑。