登陆注册
12475400000271

第271章 不懂英文的后果

雷雷装模作样的盯着英文菜谱看,但结果是很久了也没有说出个所以然来。

此刻,她多么期望坐在对面的是意文,那样她就可以让他为自己点菜,现在的情况是根本不是啊,鬼子还指望着自己为他点菜呢?

还有身旁的服务员已经开始有些异样的眼神看着自己了,心里着急啊,怎么办?怎么办?

女士,你想好吃什么了吗?等会来的人可就会比较多了,到时候上菜可就没有那么快了。

天哪,你这不是在逼我吗?我哪里会英文啊,看了一眼服务员,又看了一眼对面的鬼子,雷雷真的感觉是救助无门啊,但目前的形势来看,必须要点一些东西了,再让服务员等下去可就不好了。

咳咳咳……

清了清嗓子对着服务员问:“请问,你们的菜单都是这样的吗?有……有没有中文式的呢?”

真心期望服务员回答自己有,但结果却是背道而驰。

服务员肯定的对着雷雷摇摇头,女士我们这里是正宗的法国西餐厅,所以任何东西都是只有法文的哦。

雷雷接着又问,那为什么你跟我说中文而不是说……

女士,在你们进门时,我们服务员就会做出准确的判断,如果是中国人进来消费西餐,那我们就会用中文与你们交流,毕竟普通话才是我们的母语,但如果进来的是外国人,那么我们就会用与之对应的英文或者法文跟他们对话。

啊……

服务员的一番话彻底的把雷雷惊呆了,想不到这里的服务员文化水平这么高,英文、还会法文。

女士,要不你与你的先生好好的想一想,我待会在过来,或者你已经想好的话,直接把菜名写在我的这张单子上面也可以哦。

说完之后,服务员就留下单子走了,因为这个时候来了许多人,她必须要去招呼了。

服务员的离开,正好给雷雷制造了一个机会,刚才听服务员说只要把菜单写在上面也可以,那么她不是可以自己在上面写,反正等她来的时候,菜也点好了谁也不知道她是完全不懂英文的人。

抬起头,看着鬼子说:“鬼子,我要点菜了,是不是我点什么东西你都会吃啊?”

鬼子幸福的点点头,雷雷你来点就好,我随便什么都行。

雷雷趴在桌子上,唰唰的对着菜单抄了几个比较短的单词,写完之后拿着单子在鬼子的面前晃,故作样子说:“好了,我已经点完了,你看看,要是没有问题就这么定下了。”

鬼子拿过雷雷手中的单子,看了一眼皱着眉说:“雷雷,你确定你要点这道菜吗?”

是啊,怎么啦?有什么问题吗?

没,没什么,只要你喜欢就好,我是不会反对的,但鬼子在心里想,雷雷怎么会点这道菜呢?在他所熟知的范围里,中国是完全不习惯吃这道法国菜的,因为我们中国人饮食习惯与他们完全不同。

正在这个时候,刚才的服务员又走了过来,笑盈盈的问:“菜选好了吗?”

好了,我都已经给你抄好了,麻烦你们快点上菜哦,肚子已经有些饿了。

服务员看了一眼菜单,对着雷雷认真的看了一眼,但却什么也没有提,只是简单的拿着单子。

在等待的这段时间里,门口处来的人络绎不绝,可以说门口的那边一直就没有停止过。

雷雷,以前你来过这样的餐厅吃饭吗?

摇摇头!

哦,那难怪了,不熟悉这里的特色那也就不足为奇了,以后你会慢慢了解的。

鬼子,你说这话是什么意思啊,我是第一次来这里吃,但有什么问题吗?

其实,鬼子对着雷雷说这么多,主要不是因为她第一次来法式餐馆,而是提醒她待会她的点那份菜肯定会让她触目惊心,因为雷雷刚才点的是一份三分熟的牛排,所以肯定会血肉模糊。

鬼子虽然是一个没有读多少书的人,但是他从前一直是满世界的跑,而且他最大的兴趣就是研究美食,所以对全国各地的美食那可是了如指掌,虽也不认识上面一大串的英文单词,但却知道每一个英文单词相对应的美食是那一道。

大约过了十几分钟的样子,刚才的那一名服务员手里端着东西过来了,先生这是你点的,请慢用!

转身,服务员端上了一盘血丝清晰的东西,女士这是你要的牛排,请慢用!

正当服务员要走的时候,雷雷突然叫住服务员问:“请问,你们后厨有没搞错啊,怎么东西还没有煮熟就让你们端上来给客户吃吗?难道你们不知道这样生的东西是不可以吃的啊?”

服务员张大了嘴巴问:“女士,这个东西就是这样子的,你不是看着菜单点的吗?上面可是写的非常清楚哦。”

啊!雷雷再一次被雷到了,原来刚才自己胡乱点的东西竟然是这样的,可是自己又不认识那单词是什么意思,现在真的只能是打掉牙往肚子里咽了。

绕着头不好意思说:“是是是,我刚才的确点的是这个,没事了,你下去吧!”

好的,请慢用!

雷雷看了一眼鬼子的那盘,竟然是色香味具全的那种,再看了一眼自己盘里的东西,都有些不敢睁开眼睛盯着看了,更加不用说还要装作非常美味的吃下去了。

鬼子发现了雷雷脸上不一样的神情问:“雷雷,你是不是觉得三分熟的牛排难以入口啊,那我跟你换怎么样,我这个给你,你的那个给我,我们互换一下怎么样?”

鬼子表面上看去像是替雷雷解围,实则是他更加喜欢吃三分熟的牛排,自己的这一份东西倒是自己平常最不喜欢吃的,所以他就试着提出了建议。

雷雷像是得到了救赎一样,笑嘻嘻的看着鬼子说:“我今天肚子不是很舒服,我怕吃了不熟的牛排会造成肚子更加不舒服,所以我同意与你叫换,假如你会吃我这个就OK.”

雷雷同意了,鬼子还更加高兴呢,毕竟可以吃到自己喜欢的食物,就这样他们俩相互交换了吃的食物。

交换后各自开始津津有味的品尝起美食来,鬼子还时不时的抬头看着雷雷,发现她正在狼吞虎咽的吃着,心想原来她这么喜欢这个东西呀。

其实,雷雷之所以会出现那样的吃相,那是因为她肚子实在是太饿了,况且美食的确也不错。

鬼子优雅的放下刀和钗之后,用擦拭嘴角的纸巾抹了抹,之后便一心一意的看着雷雷吃东西。

突然,发现看着自己喜欢人吃东西会有这般幸福的感觉,看着她那样美味的吃着,心想是不是这家店的东西确实做的好吃些呢?

鬼子甚至在心里想,是不是应该再做一份打包回去呢?毕竟来这里吃一回东西太难了,距离非常的远要不是因为这俩跑车,他还不可能带雷雷这里吃东西呢。

雷雷偶尔抬头,发现正对面有一双眼睛盯着自己,好像自己成了被观赏的奇珍异宝。

鬼子,你干嘛看着我吃东西啊,你吃完了吗?

啊,我已经吃饱了,我觉得这样看着你吃东西感觉很好,你不要着急慢慢吃啊。

哦,可是你不要这样目不转睛的盯着我,我都有些不好意思吃了,是不是我的吃相太难看了,所以你一直盯着我看。

哪里,哪里,绝对不是,我只是觉得你在吃东西的时候超级可爱,跟往常的你给我带来的感觉一点儿也不一样,我是在好奇为什么你在任何时候,都能带给我不一样的惊喜呢?

现在的你让我越来越感兴趣了,以前我那只是一味的喜欢你的个性,现在我觉得我喜欢你的一切。

在鬼子说话的时候,迎面走来了拉小提琴的人,停留在他们的座椅旁拉上了一曲优美的乐曲,气氛已经被撑托的很完美了,在这种情况之下一般都是年轻人向自己心爱的女孩求婚的。

拉小提琴的人之所以来到他们的身边,还有拉的这首曲就是因为误认为他们是亲密的情侣。

他这是在干嘛呢?雷雷看着他一直站在身旁拉个不停的小提琴,害的她都不还意思吃东西了。

鬼子笑着说:“雷雷,他以为我们是情侣了,在为我们拉求婚曲呢?”

“啊……”雷雷非常大声的叫了一声

随之声音的传出,在餐厅里的其他人不约而同的看向她,瞬间雷雷感觉自己超级的无地自容啊,为什么又是自己出糗了,害的所有人都盯着自己看。

鬼子则是对着拉小提琴的人说:“谢谢,我们不需要,还递给了一些钱给他。”

看到这些,雷雷又奇怪了,你为什么给他钱啊,我们算是结账了吗?

鬼子摇摇头,我们还没有结账哦,你吃饱了吗?等你吃好了我再叫人过来结账。

啊,结账不是我们自己去啊,我还以为刚才你给他的钱是付吃的食物呢?

不是,那是小费。

小费,雷雷还是第一次听说小费这一词,心里还是存有疑惑,但是她不想问了,怕被鬼子知道自己竟然什么都不知道笑话自己。

于是,决定不再吃了,对着鬼子说:“我吃饱了,现在可以回学校了吗?”

嗯,等结了账我们就开车回去。

同类推荐
  • 黑暗下的红人

    黑暗下的红人

    宋拓是高贵的,他告诉过苏姀:“教堂里的白鸽不会亲吻外面的乌鸦”。苏姀是孤独的,她说过:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。无关他人,没有背叛,佛祖曾经下过预言,他们之间注定不会有结果。苏姀:“我心甘情愿”。
  • TFBOYS彼岸花为谁盛开

    TFBOYS彼岸花为谁盛开

    本部作品是由一段回忆来引发的。由彼岸花来讲六位主角的认识经过。彼岸花同样也是生死花。所以有拥有就会有失去。
  • 我的青春只有她和篮球

    我的青春只有她和篮球

    本书主要讲述一个真实的故事,记叙一个人高中、大学、步入社会的经历,在这个独一无二的青春里他邂逅了自己一生的伴侣,生活不论好坏,学习不论高低,每个人都应该珍惜这个狂妄的年纪,都应该好好把握每一个从你世界路过的人,不论好坏,都应抓牢。
  • 星空学院:冰山校草遇见狂拽校花

    星空学院:冰山校草遇见狂拽校花

    sky是座美丽的贵族学校,赫连洺雪作为赫连家优异成绩的千金成功考取sky,她的字典里从来没有低调,从来没有输!可是,慕容夜却意外的闯进了她的世界,让一向镇定的她,常常失去理智!sky的好戏即将上演!
  • 灰色记忆的秋天

    灰色记忆的秋天

    【慢更中】她是顶级服装设计师,但她住在小破屋;他是一位普通的婚纱摄影师,但他住在豪宅·····【详细看正文】
热门推荐
  • 我家一群乖小孩

    我家一群乖小孩

    【大女主】【小清新~】璇惜是一只吸血鬼,很高贵的那种。虽然她自己也不知道为什么自己是高贵的吸血鬼,明明吸血鬼是喝血的啊,而且还不能在阳光下行动等,可是吸血鬼能做到的她可以做到,吸血鬼不能做到的也能做到。她在星际时代经过一番打拼终于有了自己的一番事业,玄曦幼儿园!明明是个幼儿园校长,但是为什么这些团子们闻风而来抱住她的大腿的呢,啊嘞!?但是她好像真的有点招小孩喜欢?!她从外面回来都能捡回来一两个小孩?所以,她就过上了养娃的日子~
  • 大小姐的全能男友

    大小姐的全能男友

    如何才能纵横花都,踩最狂的敌人,撩最美的女人。且看退伍兵王陈阳交上的满意答卷。作为大小姐租来挡箭的男友,陈阳表示,美女,别嫌贵。一分钱一分货,哥敢要这个价位,说明哥是全能的。
  • 诡异弧度

    诡异弧度

    满街都是雨·如果给我个选择·我还要笑·那泪沁透的衣衫·谁会懂呢?可为什么我还是在边哭边笑呢?
  • 木叶之DNF入侵

    木叶之DNF入侵

    “鬼剑士技能,DNF的怪物入侵木叶,这到底是不是木叶了?”叶小天望着空中的九座悬浮大陆,呢喃道。“吃了他的肉,能长生不死,喝了她的血,能够青春永驻。”坏人们和怪物们指着叶小天和雏田说道。
  • 真武世纪

    真武世纪

    一个废柴在无意中得到了上古传承下来的九龙脉,就凭这一点他的这一生并不平凡,还有可能登上武道的巅峰,定能成为真武大陆上的王者。
  • 峥嵘的那三分之一

    峥嵘的那三分之一

    婚前本是无忧无虑的宅,经历结婚,生子,二胎,婆媳等人生大事后,让我来吐槽这充满喜怒哀乐的三分之一吧!
  • 第一狂女:霸宠无良王妻

    第一狂女:霸宠无良王妻

    前世被人毒杀,重生后她遗忘了一切,成为帝国氏族的三小姐,商中之王,翻雨覆云!手足相残?天下皆敌?她横眉冷笑,哼,失去的,欠了她的,十倍讨之,遇神杀神,遇佛杀佛!更有一尊大神,堂堂七国商业霸主,宠她护她,百年伟业拱手相赠,宁与天下人为敌,也要保她一世无忧:“天下与你为敌,我便杀尽天下人!”
  • 无敌小肥猫

    无敌小肥猫

    莫名其妙的穿越到一个未知的世界,而且穿越到了一只身受重伤的狐狸身上,还好她认了老虎当老大,每天狐假虎威的跟着老大巡山,奈何有天来了群身穿古装的人类,于是她便变心了,因为前世吃惯各种美食的她,天天吃血腥的生肉太难受了,于是她变成了只可爱的小猫,使劲卖萌的榜上了名大款,奈何那名大款只是想把她送给自己的妹妹。妹妹就妹妹吧,反正都是大款,但是这个妹妹为什么晚上会变成吃毛茸茸小可爱的怪物?!不行!那位大款你要对我负责!
  • 误惹校园拽公主

    误惹校园拽公主

    一个帅气冷漠的男生转到一个贵族学院,刚进校园就惹上了一个拽公主,发生了一连串的事情。
  • 我还要忍到什么时候

    我还要忍到什么时候

    吴兴穿越了,还自带系统。吴兴很开心,以为自己即将走上人生巅峰。很快,吴兴就发现自己不是走上了巅峰,而是掉下了深渊。傲慢:恕我直言,在座的各位都是弟弟——我是小弟弟。嫉妒:凭什么这货的长这么丑还有女朋友——还好我也有!而且是两个!暴怒:你们等着——到了明天,看我不打死你们!懒惰:好气啊,7点就要上学——算了,我6点半去。贪婪:好多黄金,好想抢一波——多想想吧。暴食:胖龙的零食袋太有诱惑了——我帮他倒掉吧。色欲:吴小瑾又漂亮了一点——这次加了两分值,不错!