约翰的妻子爱丽亚和杰尔逊的妻子苏姗也附和起来。辛妮看着我，问道：“尼科，你去过盘山道现场了，有没有看出什么疑惑来？”我点着头说：“是有一些疑惑，本来我不想说的，既然你们提到了，那我坦率点吧，我在路面上仔细看过，没发现刹车痕迹。”“这说明什么？”辛妮问。我扫视了大家一眼，解释道：“有两种可能，要么当时查理太自信车技，并没有打算减速转弯，结果由于拐弯不及时就滑下去了。要么是刹车失灵了。”
“没错，我相信肯定是后者。”玛吉呼地站起来，“我马上去警察局，提出我的看法。”
我们陪着玛吉去了警察局。此案由交通警管。他们说现在没找到证据，只能认为是交通事故。
当天晚上辛妮就留下陪玛吉，我一个人回到家。我拿出一张合影来，含着泪对上面的查理说：“查理，你一定恨我吧，因为你肯定不会料到，你会死在好朋友手上。”我心中痛苦，喝了好几杯酒，心里想着下一步该怎么办呢……
很快迈雷又跟我联系了。他来电问我，知不知道十三号小区？我说知道，十三号小区比贫民窟好一点，住的都是下层居民，其中包括失业游民。迈雷指示我凌晨四点前，打开某户人家的牛奶箱，掉换里面的牛奶瓶。我问这样做可靠吗？他叫我尽管去做。
我收到了迈雷邮来的牛奶瓶。毫无疑问这里面有毒。十三号小区没什么管理，又脏又旧。我装成一个流浪汉，在凌晨三点赶到那里，躲在一个角落里，看见送奶工早早地来了，一户一户地将奶塞进各家屋外的小箱子里。我按照迈雷的指点，用万能钥匙打开一户人家的牛奶箱，将里面刚送到的一瓶牛奶换下来。
早晨我就接到迈雷打来的电话，说事情OK了，那个女人吃了掉换的牛奶，没有送到医院就一命呜呼了。
我问道：“这回没弄错吧？她怎么会住在这种地方？”迈雷说，她知道丈夫可能要报复她，就离家出走，住到了十三区，蛮以为神不知鬼不觉，但还是给他们发现了。迈雷自傲地说：“我们是杀妻俱乐部，如果没有灵活有效的耳目，怎么招徕生意呢。”
迈雷又提醒我，已经将五万美金打到我帐上。
我决定去喝一杯。可是电话来了，是辛妮打来的，问我在哪里？我说在酒巴。她大叫道：“还喝什么酒啊，你难道没听说约翰死了吗？”
我一口酒喷出来。“亲爱的，你说明白点，谁死了？”“是约翰。他家刚搬到十三区，今儿早上他喝了新鲜牛奶，就突然死了。医生说是中毒。”
十三区……新鲜牛奶……中毒……是巧合吗？
我急忙赶到医院。约翰的尸体已被推到停尸房。约翰的妻子爱丽亚坐在休息室痛哭。辛妮和玛吉陪着她一起伤感。马上杰尔逊和他妻子苏姗也赶来了。爱丽亚向我们诉说，由于约翰失业后一直找不到工作，他们靠救济金难于继续住在原来的地方，只好搬往租金便宜的十三区。今儿清早她去超市买东西，回到家时发现约翰倒在地上，不省人事了，地上扔着那个牛奶瓶子。
我简直是目瞪口呆了。此时杰尔逊把我拉到外面，低声问道：“尼科，你不觉得这事很奇怪吗？”我努力镇定着，点点头说：“是啊，是很奇怪。”杰尔逊说：“既然医生说是中毒，那么约翰就是被人谋害的。但是我们都了解约翰，他这样一个老实人，谁会恨他呢？”“我也这么想啊。有没有可能是有人想害另一个人，结果误杀了约翰？”我这样一说，杰尔逊也觉得有可能。
我回到家后，迈雷打电话来了。我生气地问道：“怎么回事呀，你们又搞错了。”迈雷沉默许久，才艰难地说：“我们怎么也无法料到，那个女人刚刚将十三区的房子转租掉，又脱身了。她又一次跟我们玩了一把，而且赢了。”这么说来，约翰一家就是在这个女人之后租到房子的，可怜的约翰成了那个女人的替死鬼。
我觉得我累了，对迈雷说想退出，这个任务我是完不成了。迈雷劝道：“尼科先生，你大可不必灰心。这两次出差错，完全不是你的责任，而是我们的情报失误了。请放心，我们一定还有成功的机会。”
其实那十万美元，我已经花去两万了，真要还我也还不出了，我很清楚自己是没有任何退路的。
约翰的死成了迷案，警方一筹莫展。过了一阵也就没人提起了。这天我接到了迈雷的电话，说发现了那个女人的行踪。这个女人常常深夜到威尔健身中心练健美操。而她来去都驾驶摩托车。迈雷将摩托车牌照告诉我，并寄给我一样工具。
“知道怎么干吗？”“明白。”我作了一下准备，在夜里出发了。
威尔健身中心在一个僻静的地方，进出只有一条公路。我找了一个合适的地方，守株待兔。我的方式既简单又残酷，在两边的树上拉一根纤维丝。这根丝透明，即使摩托车灯再亮也不会发现。但丝的强度远胜钢丝。
半夜时分，我看到那辆摩托车驶来了，我早把纤维丝一头系在对面树上，看到车来，就把另一头系到这边的树上。绷紧的丝离地面约0.8米。
摩托车急驶而来，惊人的一幕发生了，摩托车被纤维丝拦住，车手凌空飞了出去，跌上了弯道对面的一排尖栅栏上，就像一条鱼被叉上，一动不动了。我连忙收起纤维丝，离开。
