登陆注册
12114900000080

第80章 兼职翻译(二更)。

周鹏站了起来,过去开门。

门外站着的居然是教导主任柳友亮。

“柳主任,你怎么找到我家里来了?”周鹏相当意外,完全没料到柳友亮居然会来他家。

周妈妈听到周鹏的称呼,立即小跑着出来,叫道:“你是柳友亮主任吧,哎,进来坐啊。吃饭了嘛,不嫌弃的话进来吃点?”

柳友亮摆了摆手,谢绝了周妈妈的邀请,说道:“李女士,我这次来专程来是找您儿子的。”

“周鹏犯什么事了?”周妈妈听到这话心里顿时一跳,一般好像只有学生在学校里出了什么事情,学校领导找会找上门来的吧。

柳友亮见周妈妈神色不对,连忙解释道:“这倒不是。是一件好事,你别担心。”

周妈妈道:“到底什么事啊?”

“是这样的,有个外国的文化交流团到了我们县里,但是呢,我们的翻译却偏偏生病了,所以只好请周鹏去兼职当个翻译。”

“啊?我儿子当翻译,他能当什么翻译。”周妈妈愣了一下,随即不解地问道。

柳友亮笑了起来,说道:“李女士,你别谦虚了。周鹏的日语和韩语都说得不错,恰好这次来的是日韩两国的交流团。”

“你不是只会韩语么,什么时候又学了日语了?”周妈妈推了周鹏一下,质问道。

“随便瞎学的。”周鹏不好解释什么,毕竟韩语还是系统发布任务时学会的,而日语纯是周鹏那天运用脑中技能在跟田中虫圭对话,然后自然而然就就学会了。

柳友亮见状说道:“李女士,不好意思,我们不能耽搁太多时间。那边副县长、教育局长他们都等着呢。”

“啊,是不能让领导久等。周鹏那你快去吧”周妈妈听到有领导在等,顿时就催促周鹏快走了。

刘震坤本来还在房间里等着柳友亮走了,他再出来呢,结果听到副县长、教育局长的名头,立即拉着刘超凡出了屋。

“哎哟,这不是柳主任嘛,好久不见了。”刘震坤上前就抱了柳友亮一下,十分熟络地握住了柳友亮的手。

柳友亮一脸莫明其妙的表情,看着刘震坤,犹疑地问道:“你是……”

“柳主任,真是贵人多忘事啊。”刘震坤指着自己说道:“我,老刘,刘震坤呐。去年年根儿我们还一起吃过饭呐。”

“哦,原来是你啊,你好你好。”其实柳友亮根本就什么也没想起来,不过交际嘛,本来就是这样,要懂得装熟,说不定什么时候这关系就能用上。

“老刘是吧。今天我真有事情,不是叙旧的时候,改天再聊。”柳友亮立即快刀斩乱麻,松开了刘震坤的手,然后招呼着周鹏,车子就停在周鹏家楼下。

“哎,柳主任别急着走啊。”刘震坤急了,不过他现在喝了酒,确实不适合去见县里的领导们,心急之下,刘震坤便把刘超凡推了出来,说道:“柳主任,这是我侄子,周鹏的同学,铁哥们。你都有车子,就载他一个。车上总不成差这一个位置吧。”

刘超凡感觉丢人之极,冲刘震坤低吼了好几句。

刘震坤此时酒意上头,哪容刘超凡说话,瞪了他好几眼,然后硬把刘超凡也塞进车里,还凑到刘超凡的耳边交待,死活要赖着周鹏,跟着去见见县长什么的。

刘超凡只得一脸无奈,周鹏却是笑了一下,拍了拍老同桌的肩。

看着车子走远了,刘震坤才回过神来,冲周妈妈说道:“老嫂子,你放心,老周跟我好多年的交情了。你们房子的事交给我了。铁定给你办踏实了。这些东西,都拿回去,我老刘是这样的人嘛。”

周鹏又是一道谢,送出去的礼和钱却是死活不敢收回来。

刘震坤也是急了,将钱和礼都放回到了客厅的桌子上,说道:“我老刘也是个管交情的人。这事铁定办,绝对二话。嫂子,你送这礼就是打我的脸啊。”

周妈妈也不好说什么,只得任他去了。

……

柳友亮看了刘超凡一眼,虽然心里有些不快,但是人已经被塞上车了,也不好让他下去,心想着是不是先拐一趟到学校,把刘超凡放下去再说。

柳友亮刚坐到驾驶座上,手机就响了。

柳友亮边启动车子,边接通了手机。

“哎,李局长是我。”柳友亮将车开出周鹏家这边的院落,转发便上了大道,“翻译找到了。你放心,水平绝对一流,那韩语说得比前面老马都要溜。绝对没说谎,上回那日韩代表来我们学校,就是他当的翻译。”

刘超凡听得一愣,说道:“上回你当了翻译吗?”

周鹏瞪他一眼,说道:“蠢,连真假话都听不出来吗。”

刘超凡一想也是,对方是领导,总不能这样说:哎呀,我这边没人,就找到一个高中生,你们就勉强凑合用吧。

车子打了几个弯,驶向的却是县招待所。

柳友亮打完电话,便发觉车子已经到了招待所门口了,再让刘超凡下车也不合适了,索性不管了。

“周鹏,呆然你要见的人是韩国一个大公司的代表理事,你可以好好翻译,千万别出岔子。这可关系到几千万的投资项目。”柳友亮没有直接开进去,而是将车子先停倒一边,冲周鹏仔细地交待起来。

周鹏也是吃了一惊,说道:“柳主任,你们的心还真大。几千万的项目也敢抓我来当壮丁,不怕我弄砸了?”

柳友亮也是一脸纠结,说道:“没办法,本来我们这边准备了三个翻译,谁知道临阵的时候,一个忽然拉肚子,一个干脆紧张得晕倒了,另一个倒是能用,但是这人却早被韩方买通了,说不定就坑我们一把。没办法了,只能找你了。”

周鹏点了点头,说道:“韩国哪个公司?”

“你听说过七星集团吗?”柳友亮问道。

周鹏一愣,刘超凡却抢先答道:“这个谁不知道啊,韩国第一大企业集团吧。”

“对,来的就是七星集团旗下的某个公司。”柳友亮一脸郑重地交待道:“到时候注意仪表,尤其是你虽乱走动也别乱说话。”

刘超凡见柳友亮有些针对他,心头不免有些不爽,但还是点头。

“等等,你们的衣服?”柳友亮这时候才发现周鹏两人的衣服档次太低了点,简直就是地摊货,不这样去见县里的领导未免也太失礼了。

“我后备箱里有几套买给外甥的衣服,就送你们穿了。”柳友亮倒也没有说借,直接说送,倒让刘超凡高看了柳友亮一眼。后备箱里的衣服,虽然也不是什么正装,但比起周鹏和刘超凡两人之前的地摊装要高大上得多了。

柳友亮带着两人风风火火地走进了招待所。这“招待所”其实只是老一辈的说法,早在二十年前就进行了股分制改革,如今叫作莲川宾馆,是莲川县政斧专门招待来宾的地方。宾馆的旁边就是在莲川小有名气的采茶舞大剧院,此时台上正在给外宾表演节目。

三人进来的时候,尽管没闹出什么声响,还是引起了不少人的注目。

副县长王震山也回头看了一眼,眉头便不由得皱了起来。这柳友亮搞什么名堂,叫他去找个翻译来,居然带来两个小娃娃,真是不像话。

“柳主任,这两个小娃娃是谁?你的子侄吗?”副县长的脸色众人都看在眼里,教育局的一个股长便出声调笑道。

大家其实都猜到柳友亮带来的是什么人,此人却偏偏在柳友亮开口介绍前用话给堵住了柳友亮的话锋。其实就是在暗示,让你找个翻译,你却找两个娃娃来唬型县长。

柳友亮忙解释道:“陈股长误会了。这是我们学校的学生。这个叫周鹏,韩语水平很高,绝对不下于第马。另一个是他同学。”

“是吗?”王震山看了这两个学生一眼,然后冲周鹏道:“你会外语?讲来听听。”

瞬间之间,除了舞台上还在表扬的演员们,其余的人几乎都看着周鹏。

有不少柳友亮的对头,甚至隐隐地等着看笑话。

包括那些韩国人虽然不明白怎么回事,但也看着这边,尤其是那个七星集团某公司的代表理事,更是一脸玩味的笑容。

柳友亮也是忐忑不已,毕竟他虽然知道周鹏的韩语水平还不错,但是却不知道周鹏会不会怯场啊,万一周鹏见到这些大人物之后,忽然也紧张得说不出话来,那就糟了。

周鹏却是淡淡地笑了一声,说道:“回县长,我的外语确实还可以,不论是英语、日语还是韩语。”

光这句话,周鹏就用三门外语各重复了一遍,说得都很标准。即便是不懂外语的人,听到周鹏的语调也会不由自主的认为周鹏讲得很标准。

王震山本来以为这小娃娃估计要紧张得语无伦次了,谁知道一开口却是给了他一个惊喜,不但三门外语极其流利,难得是在这么多领导面前居然毫不怯场,与之相反的就是跟在后面的那个娃娃了,手都在抖呢。

“好,很好。”王震山拍了拍手,不一会儿剧场里居然响起了掌声,定得舞台上的演员以为自己的表演获得了台下领导的认可,于是更加卖力起来。

“那你坐到这里来,帮我翻译翻译。”王震山指了指位于他和那个韩方代表中间的位置。

周鹏顿时恍然,以前看新闻联播的时候,通常都能看到国家领导人的后面立着一个人,想来就是翻译了。

王震山的话音甫落,便引起了一阵骚动,什么情况?王县长居然真的让一个小娃娃来做翻译,这不是胡来嘛。一个小屁孩子能懂什么,就算是知道点外语词汇,他清楚这次的翻译意味着什么嘛。那可是上千万的项目啊,要是一个不好,惹恼了外宾,那这项目就打水漂了。

“咳哼。”王震山轻咳了一下,全场顿时肃静。

“李先生,这是我们的新翻译。”王震山用英语对韩方代表介绍道。

那韩方代表却是一脸笑容地看着周鹏,用生涩无比的中文说道:“小朋友,我们又见面了。”

周鹏也是一愣,虽然早有所料,但还是相当意外,这位七星公司的代表赫然就是那天在餐厅里碰到的那位李姓老人。

那李姓老人笑了笑,伸手出来,说道:“自我介绍一下,老夫李道亨,七星集团文化商会中华区的负责人。”

周鹏握住了李道亨的手,说道:“晚生后辈周鹏,幸会幸会。”

“咦?你们认识?”王震山疑惑地看着周鹏,出声问道。

周鹏解释道:“我妈在城北那家中韩合资的七星手机配件厂工作,上次偶然见过一面。”

王震山轻哦了一声,显然也并不放在心上,笑着说道:“认识也好,交流起来也更顺畅。”

“你们这个翻译找得好。”李道亨指了指周鹏,用生涩地中文说道:“须是他,我也放心。”

“好,那就用他了。”听了这话,王震山便感觉到这韩方代表和这个学生的交情应该不浅,不过这倒也是桩好事,正好可以处用一下。

同类推荐
  • 韩娱之风行

    韩娱之风行

    一个曾经对于舞台无比渴望的人,一条和曾经的梦想路途不一样,却又一样的路。在ost出道,在综艺和抒情歌曲中成功。《家族诞生》,《我们结婚了》,《RunningMan》……《强心脏》,《无限挑战》,《青春不败》……?主综艺,有合理明确综艺定位。会尽量避免抄袭耳熟能详的歌曲。单女主,暂定皇冠。(或者函数?)一个关于韩娱的故事。承诺避开俗套的剧情,逃离不合理的套路。
  • 灰色产业链下的秘密

    灰色产业链下的秘密

    十五年前对田青青的深深喜爱,化成了泽川奋斗与前进的动力,十五年的时间,泽川不仅在商界和娱乐界成为了众所周知的人物,富可敌国的他还掀起了一场文化产业和娱乐界的大变革。然而当时泽川深爱着的田青青已经结婚,而且无论是从条件还是社会地位,都与泽川相差甚远。此时的泽川,到底该怎样抉择自己的爱情,他的文化产业大变革又将带他和整个社会走向何方..
  • 投机狂魔

    投机狂魔

    一个山村穷小子,读完大学后穷困潦倒,无意间开始参与股票期货市场,从此神与魔鬼并肩,穿越地狱和天堂的生存故事。
  • 天下为商

    天下为商

    他是华夏的股神,每一句话都牵动着亿万股民的神经;他是情场的情圣,一个眼神就足以拨动少女的心弦;他是文坛的领袖,他的每一部作品都让无数人奉为经典。而他认为,他只是一个商人,向世人推销他的价值、感情、思想!见证一个屌丝的逆袭,见证一个时代的传奇!
  • 党政班子

    党政班子

    震惊南山市的南北高速事件突然曝光,市委书记与市长双双被调离,一时间南山官场暗流涌动,局势走向不明。三大家族纷纷登场,互相勾连,唱起了一出出地方戏。安置房弄虚作假,机械集团巨额资金流向不明,南部新城扑朔迷离,群体事件愈演愈烈。看似天翻地覆慨而慷,却没能抵挡新任市委书记宋雄后发制人的大动作。入主南山后,宋雄韬光养晦,欲擒故纵,以退为进,蛰伏待发,借力打力。既要协调新班子的平衡,启用官场智慧与阳谋;又要制造“鲶鱼效应”,刺激班子进步。在官场上,不仅要出手,更要懂得放手,该放不放,只能将自己置于死地。宋雄深谙此道。一年以后,他凭借大智慧与阳谋、铁手腕与韧劲,改变了整个南山的官场生态。
热门推荐
  • 神奇视角

    神奇视角

    一位不择手段为了追求神一般力量的人类,成功的研发出了传说中的神粒子,但是却应爆炸而去了另一个世界。在这个世界因神粒子拥有了无穷的创造能力。只要他想,就可以创造出无限的可能,各种影视幻想世界的一切皆有可能,那么他将会成为什么样的存在呢?神吗?文明会进步,不会停止不前!淋漓古怪的生物会变多!新奇的科技、技能、武器也会变多!此书的视角为全方位大世界俯瞰性。
  • 九转武神

    九转武神

    九天大陆人人从小习武打熬身体,当沟通天地灵气,引气入体,就真正成为一名武者。更有绝世天才,在沟通天地灵气同时,觉醒武魂。
  • 火影之血继武神

    火影之血继武神

    没错,不知火玄叶就是我重生后的名字!只是一个普通中忍的儿子,没有强大的背景,没有惊世艳才的体质,没有智商超百的头脑。只凭一念让家人幸福的强烈执着,不断挑战自己,仅凭自己的努力,最终站上那最为璀璨的高峰——血继武神!
  • 吾王巅峰

    吾王巅峰

    看都市杀手,如何成才,如何泡妞,看他如何搞笑
  • 魔幻邮局

    魔幻邮局

    作为一个社会主义中国的大好青年,我却对封建信迷思想有特殊的钻研精神,在人生小二十年中,我一直过着正常而郁闷的标准生活。人生啊,真TMD寂寞如雪……终于某一日老子时来运转,行大运啦——无意中走进这家“魔幻邮局”的我,终于见识到了心仗已久的———灵、异、案、件?选从此,充满“可悲”与“变态”的暗黑道路……
  • 邪神闯仙路

    邪神闯仙路

    涉世未深的少年,是什么让他决定踏入修炼这一路途,是什么让他铆足了劲不断向上冲刺?是什么让他斩断七情六欲,成为这乱世邪神,做的却是正义之事!:我秦毅要做这世界的主宰!
  • 最强废婿

    最强废婿

    叶凌云穿越了,成为了大世家的小白脸赘婿,被人冷嘲热讽了三年。“我是废物?小爷我体内有根七彩葫芦藤,能结出七个葫芦娃。”...
  • 汉血策

    汉血策

    <汉血策>秦时明月汉时关,一掊黄土一白骨。胡笳悲切声声黯,铁血丹心斩楼兰。黄沙百战穿金甲,将军至死终不还。千秋万世说功业,西风烈马它乡魂。孤,要用火与血来告诉世人,强大是怎么来的!孤,宁可流尽自己的血,流尽一代汉人的鲜血,也要为大汉的子孙铸就永不弯曲的脊梁。孤,不仅要荡平四海,更要让汉的文明,汉的血液一统天下!大汉天威,有汉无夷。群.青丘狐儿.54675900..开新书了《戏风流》。本书已完稿,不必担心太监,欢迎大家阅读。
  • 山海时神

    山海时神

    诸神现世,妖魔来潮斗树妖,收凤凰。败邪教,战刑天。一人一剑荡尽世间妖魔邪佞!于是山海归还,天地将倾!新世代的神话战争!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!