登陆注册
11955800000035

第35章 :水浒传中几处错误的佛学常识

与《红楼梦》相比,研究《水浒传》的人要少一些,因为比起动辄杀人吃肉的暴力美学,红楼的凄婉动人,花青温酒显然更吸引人们。

不过水浒传也并不是无人问津,目前日本学者,新加坡学者,韩国学者,都在痴迷的研究,有的研究结构,有的研究诗词,不过以一个外国人的眼光来研究水浒传,毕竟还是有许多不足的地方。

《水浒传》本身在佛学的层面上也存在着许多错误之处,毕竟一个人的经历是有限的,有许多的错误也情有可原,就连现在人们经常引用的古诗词,也不过是古今诗人的自恋与自大罢了。作者不懂一些佛学常识是情有可原的。

其是时也,才子们著书立说,并不是为了宣扬文化,那会儿也没有将欧美拉丁俄罗斯文豪拜做干爹,所以本土文化还是很繁荣的。所谓的文学家不过是后来的聪明人冠之以美名罢了。元明时期,不得志的才子们退而著书立说,然后刻版复印,有专门的书商依照小说的流传度给其一定的报酬。所以有一些人就不得不向市场低头。具体可见《姑妄言》中的描写。所以大胆推测,水浒传也可能就是这样的小说,因此一度加入禁书行列。

金圣叹是最早主张人们怀着膜拜之心阅读水浒的,他将水浒传推向了神坛,不过当时没有成功,现在则更不会成功了。在这个到处是快乐阅读口号的年代,他也自然就是千古的罪人,因为小说就是小说,不读,没有坏处,读了,也不一定就有好处。看一次书痛苦一次,傻瓜才乐此不疲。

金本水浒传是我所看多的版本里面文辞最为准确的,他修改了原作者的错别字,甚至连佛学也大动刀斧。他将水浒传改成了七十回本,开始了自己的独恶宋江之旅。这些在前文中已经简单的介绍过。

金圣叹本人也精通佛学,孩提时期就把妙法莲华经当作课外书来读,他开始将原著中的一些纰漏之处进行了修改,比如桃花村的刘太公说了一句佛天三宝,他就大声疾呼:佛者何也?天者何也?三宝者又何也?夫三宝者,佛法僧三是也。然则言三室,不得又言佛也。佛者,三界大师,所谓天中天也。然则言佛,不得接言天也。今混账云我敬佛天三宝,不知彼之所敬,为何等事耶?嗟乎!滔滔者天下皆是也。作者深哀其不达法相,故特于刘老口中,调侃出之,凡以愧之也,为作者又圆了一次纰漏之处。

剃度鲁智深时,三皈五戒。三归:长老与他摩顶受记,道:“一要皈依佛性,二要皈奉正法,三要皈敬师友。应该是皈依三宝,佛、法、僧。原著中这个说法也对,因为鲁智深当了和尚以后,师友自然是僧人了。不过他也时常将别的和尚骂作秃驴。五戒:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。作者将不饮酒提前了一位,‘五戒’者∶一不要杀生,夹批:不能二不要偷盗,夹批:能,能。三不要邪淫,【夹批:能,能。】四不要贪酒,【夹批:不能,不能。】五不要妄语。”【夹批:能。】甚至还在前言之中为此处解释是说明鲁智深以后会因酒误事,以是作者刻意将原来的五戒顺序颠倒了。不过他一句话说的不错:三归皆不甚于法,稗史只应如此。

法本无用,因人而生。

第二个错误是在裴如海那一章中出现了:“二祖四缘”不知道这个二祖是什么,但是二因四缘四属于佛教的,因是动因,缘是攀缘。

李贽的容与堂本就好多了,对原文中的错别字都不舍得删减,美其名曰有了错别字才够通俗,内容自然是完全保留了,不过他对水浒传的评价可读性要稍逊金本。

同类推荐
  • 明初超越记

    明初超越记

    一个现代人,在明初和现在穿越的故事,[]穿越明初的故事。发现在这是中国的一大盛事。并引导大明的变革。p这是我写的第一本书,我先试着写,以后写修真方面的书。
  • 盛世倒影

    盛世倒影

    每个人都需要一面镜子,照出他们美好的外在,也照出他们阴暗的内心。富庶不过是半个盛世,另外半个需要倒影来呈现,上面是浮华,下面是污浊。
  • 穿越之清代裕亲王爷

    穿越之清代裕亲王爷

    清史业余爱好者,秃头窦小八在一次看清朝电视剧的入迷中,不禁被某种神秘的力量带到了三百多年前的康熙王朝,而且还是富甲一方,妻妾成群的裕亲王爷。自此,他开始了一段扑朔迷离的古代之旅,随着时间越飘越远,窦小八还能回来吗?
  • 我和媚娘有个约会

    我和媚娘有个约会

    “你要当皇帝?行,咱帮你!”“国家没钱了?行,我给你!”“你想生孩子了?那个啥……今晚我就不回去了。”我叫李潮,呃……潮水的潮。穿越男和武媚娘之间发生的故事,纯属杜撰,切勿照搬正史(这是架空,也就是说完全胡编乱造的)。书友群:38146856欢迎大家进来讨论剧情。。
  • 二衙门

    二衙门

    公元1669年(清朝康熙8年),53岁的于成龙调任黄州府同知。报到的第二天,按照黄州知府大人的安排,于成龙不住黄州城,而是镇守麻城歧亭。歧亭,是一个有着1500多年历史的文明古镇,齐梁间属十八蛮县之一的赤亭县。唐武德三年(公元620年)朝廷在此设置亭州(五年后并入麻城)。明嘉靖年间,通判罗登瑞在此镇压农民起义后驻扎建城。清初,设置军事衙门统辖八县。因为于成龙是黄州府的二把手,当地官民呼其名为“于二府”,赞美的时候称他为“青天于二府”。称其所在地为“二府衙门”,或“二衙门”。
热门推荐
  • 独行森仁

    独行森仁

    你把我带到天堂,然后又重重的给我摔了下来。没有一点点防备,没有一点点预兆,就这样被你抛弃,一点余地都不给。
  • 关于设计院社畜穿越到异界这件事

    关于设计院社畜穿越到异界这件事

    (全本免费)身为设计院的社畜穿越到魔法世界后,社畜大喊到:“我不做社畜啦jojo!!!”,本书行文高雅来讲叫裱糊匠,抽象一点叫缝合怪,既然已经不做社畜了,那写的肯定要跟藤本树一样,除了自由就是自由。我保证本书不会签约,所以全本免费,希望各位读者能多多转发,让喜欢本书的人能免费观看。ps:本书作者每次写作前都会喝酒,所以文字会跟溜了一样。另本书别名《只要加上书名号就像轻小说一样的事情很脑瘫》。
  • 星空之时空霸主

    星空之时空霸主

    一次意外皓辰来到星际文明,在这里机甲纵横,战舰肆掠,暗物质反应堆崛起。这是一个小人物成长为多元宇宙霸主的故事。
  • 北京爱情计划

    北京爱情计划

    严格遵循计划的人生,也许更容易成功和幸福。在这个竞争激烈,每天都在快速奔跑的时代,不允许我们浪费太多的时间,不允许我们有太多让自己受伤的感情,甚至也没有时间为爱情黯然神伤。作为一位严格遵循人生计划的富二代肖俊伯,在有了25岁前不恋爱的约定后,他的人生和爱情会有怎样的故事,前二十年一直严谨的爹系少年肖俊伯,在他的人生计划里会出现意外差错吗?一直在追肖俊伯路上的师妹蒋南最后是他的人生归宿吗?
  • 我的疯狂动物园

    我的疯狂动物园

    江成正为刚继承家里濒临倒闭的动物园和附带的巨额债款发愁。突然,又惊喜的发现他竟然能和动物灵魂交换?我们一起变成猫,一起喵喵喵喵喵……崛起吧,我的动物园。
  • 定不在境

    定不在境

    生活在都市里的人们是浮澡的,人们常常被眼前的利益所迷惑。本书通过一系列佛理的故事,讲述了如何做人及该做怎样的人的道理。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪皇的第一宠

    邪皇的第一宠

    意外还是密谋?遇见一个白发老头,她居然就穿了?穿了也就罢了,居然还被当成和亲公主进了皇宫?三宫六院,莺莺燕燕无不对她这个新来之人,满心算计,他的宠爱与保护能否长久?在这美女如云的后宫,真的是她永远的天空吗?
  • 别个禹治水

    别个禹治水

    过年回家,却被亲戚叫去给熊孩子讲故事,于是“我”根据传统神话故事大禹治水,添油加醋地编了一段颇具奇幻色彩的故事,在故事的开头,涂山屡屡遭到妖怪侵扰,于是闻讯赶来的禹便展开了一场降妖捉怪之旅……
  • 靳先生的宠爱

    靳先生的宠爱

    靳九爷,俊美无俦,杀伐果断,掌舵百年家族,大佬马甲无数。英明一世却怎么也没想到,有一天自己会掉进自己一手编织的情网中,从此每分每秒都在刷新宠妻下线,瞎掉了帝京半个上流社会的眼。两年前——“小东西,你不过是一个玩物。”某男重重的捏着余童的下巴,眼神阴鸷。两年后——“小童,小童,小童......”他一遍遍低声唤着,薄唇近乎虔诚的吻去女孩脸颊的泪水,“求你别再离开我了,我爱你,只爱你。”