【撰主简介】
韩滉（723-787），字太冲，唐京兆长安（今陕西境内）人。宰相韩休之子。历任吏部员外郎（吏部属官，位于郎中之下）、给事中（官名），常在皇帝左右侍从，备顾问应对等事）、以户部侍郎判度支（度支官名，主管天下租赋物产，按岁计所出而支调之）等职。德宗时，历任镇海军节度使（官名，统管一道或数州，军事民政，用人理财，皆得自主）、加检校左仆射、同中书门下平章事（宰相）、江淮转运使（官名，掌粮食、财赋转运事务），封郑国公。终年六十五岁，谥“忠肃”。
韩滉做高官，居重位，却不让增补居第，而且还以此教诫自己的子弟。
不准增建堂屋
【原文】
先君容焉[1]，吾等奉之，常恐失坠[2]，若摧圮[3]，缮之则已，安敢改作以伤俭德？
——节录自《新唐书·韩休传附韩滉传》
【注释】
[1]先君：指已故的父亲，即亡父。
[2]失坠：落下；丧失。
[3]摧圮：即摧毁。
【译文】
亡父容纳、允许的居室，我等一定遵奉之，常恐丧失。如有摧毁，缮修一下就可以了，怎敢随意改作以损伤祖先的俭德呢？
【评析】
韩滉性节俭，平常所穿的是普通衣服和皮衣，用的是寝褥和卧席，而且十年才更换一次；居室简陋，仅风雨。堂屋原先并无左右走廊和廊屋，其弟韩洄略加增补，韩滉见了即令撤除，并且说了上述一番意味深长的话。
韩滉作为封建高级官僚，为了保持祖先的传统俭德，穿普通之衣，用平常之物，居仅风雨之室，而且不许增补堂屋。所有这一切都是难能可贵的，时至今日仍有一定的借鉴和启迪意义！
