登陆注册
11487300000023

第23章 集句妙联

水如碧玉山如黛云想衣裳花想容上联为明·薛蕙《江南曲》诗句,下联为唐·李白《清平调词》句。

据清·袁枚《随园诗话·补遗》卷六记载,这副集句联系清代诗人孙子潇、席佩兰夫妇的课儿对句,是出给五岁的安儿对的。上联为其父所出,下联为安儿所对。《补遗》原文云:“安儿年五岁能诵唐诗,爷出对云‘水如碧玉山如黛’,应声曰‘云想衣裳花想容’。亦奇儿也!”

此联多用于山水名胜处或供奉女神之祠庙中,四川彭县丹景山麓石牌坊上镌有此联,江苏南京莫愁湖亦曾有此联。

六宫粉黛无颜色万古云霄一羽毛上联出白居易《长恨歌》,咏杨贵妃,言其姿色之美,使“六宫粉黛”(指众多妃嫔)相形之下皆黯然失色。

下联出杜甫《咏怀古迹五首》,咏诸葛亮,“万古云霄”,极言诸葛亮名誉之高;“一羽毛”,指诸葛亮常执羽扇出现于人前。后世因以“摇鹅毛扇者”来借喻出谋划策之人。

这是一副流传较广的集句联,集句作者无考。

六宫粉黛无颜色万国衣冠拜冕旒此系武则天庙集句联,集句作者无考。

上联集白居易诗句,此处借指一代女皇武则天。

下联集王维诗句,“万国衣冠”,借指各国来朝贺的使臣;“冕旒”,古代皇帝所戴的礼帽,代指武则天。整句极言武氏称帝时,各国前来朝拜之盛况。

又,此联还暗谐谜语,上联扣三字口语“真漂亮”,下联扣鲁迅先生一笔名“敬一尊”。一箭双雕,妙绝劝君更进一杯酒与尔同销万古愁上联集王维《渭城曲》诗句,下联集李白《将进酒》诗句。为宋秘书监林震与客饮席间所集,后世多用作酒店联。

此联妙在对仗和平仄极为工整、协调,请看:“劝君/与尔”,动宾词语对;“更进/同销”,偏正动词对;“一杯酒/万古愁”,偏正名词对;对得天衣无缝。读之则抑扬顿挫,铿锵悦耳。用于酒店,尤其有趣。不足之处是,借酒消愁,语调低沉、伤感,缺乏振奋进取之意。俗语“借酒浇愁愁更愁”,只能起到麻痹神经而使人暂时忘记痛苦和烦恼的作用,一旦醒来,会更加惆怅满腹。可见以酒解愁,并非良策。

莫使金樽空对月每逢佳节倍思亲上联为李白《将进酒》诗句,下联为王维《九月九日忆山东兄弟》诗句。集句作者无考。这副集句联也是出自李白、王维的诗句,而且上联同样出自李诗《将进酒》,只是下联换了王维的另一首诗句,全联的意境却大为改观。

同“劝君/与尔”联相比,这副集句联虽然也是谈饮酒,但却具有思念亲人、盼望团圆的积极意义。上联“金樽”是一种珍贵的酒具,此处代指美酒;这么好的酒,可别“空对”这圆圆的月亮而白白饮用啊!下联所出诗题是《九月九日忆山东兄弟》,是日为重阳佳节,虽非圆月,但从“每逢佳节倍思亲”的联句中,人们自然会想到中秋佳节(古历八月十五)的圆月之夜,一股思念亲人、盼望团圆之情,便油然而生。

在举国盼望海峡两岸和平统一,早日实现骨肉团圆的今天,此联所表现的积极意义,尤为可贵。

红杏枝头春意闹乌衣巷口夕阳斜上联集宋祁诗句,下联集刘禹锡诗句。

这副集句联的特点是对仗工整,意境优美。“红杏/乌衣”,名词对,连颜色都对上了;“枝头/巷口”,方位对,两者一上一下;“春意闹/夕阳斜”,偏正动词对,两者一早一晚。全联展现了一幅春色满园、夕阳斜映的乡村风情画。

此联传为祝枝山集句应客之作。祝枝山(1460一1526),原名祝允明,字希哲,因生枝指,故自号枝山,长州(今江苏苏州)人。明弘治举人,曾任广东兴宁知县、应天府(今江苏南京)通判。诗文书画俱佳,与唐寅、文征明、徐桢卿并称“吴中四才子”。由此亦可见集句联一体历史久矣。

《故都春梦》成追忆《野草闲花》满地愁这是一副集剧目名称以哀悼著名影星阮玲玉的挽联,作者佚名。阮玲玉(1910—1935),原名玉英,广东香山(今中山)人。1926年人明星影片公司,翌年即在影片《挂名的夫妻》中饰演主角。1929年起,主演《故都春梦》、《野草闲花》、《恋爱与夫妻》、《桃花泣血记》等影片。1932年后,受左翼文艺运动影响,相继主演《三个摩登女性》、《小玩意》、《香雪海》、《神女》、《新女性》等影片。后因遭遇造谣诽谤又不被亲人理解而自杀。其短暂的一生中,共拍摄影片近30部,塑造了旧中国各社会阶层的妇女形象。

此联由阮玲玉主演的两部影片加续字而成,亦可视为半集句联。上联说,《故都春梦》如今成了令人痛心的追忆;下联说,《野草闲花》已经惹起了遍地忧愁和悲伤。全联寄托了对死者的无限哀思,对造谣诽谤者的无比痛恨。

游子身上衣,衣衣带泪慈母手中线,线线连心这是一副半集句联,作者无考。

上下联前五字皆集自唐·孟郊《游子吟》诗句,后四字为作者自撰。

《游子吟》是《乐府·杂曲歌辞》篇名之一,以此为题的古诗较多,而以孟郊之作流传最广。其原诗为:“慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,怕子迟迟归。”

集句联作者将原诗前两句颠倒运用于上下联之首,上联在“游子身上衣”后面加上“衣衣带泪”,意为游子身上穿的每一件衣裳,都带有母子惜别的泪水。下联在“慈母手中线”后面加上“线线连心”,是说慈母手中为游子缝制衣服的每一条线,都牵连着母子相互思念之心。全联自撰之后句虽只有8个字,却使原诗的意境进一步深化,主题进一步升华了。

换斗移星,大江流日夜破邪显正,壮气撼乾坤这是当代联家张少成先生为庆祝中华人民共和国成立31周年而作的一副集句联,上下联均集自当代著名学者赵朴初先生的诗句,中华人民共和国成立于公元1949年,国庆31周年为1980年。这期间,中国经历了翻天覆地的变化。简而言之,有两件事值得大书特书。

一是在中国共产党领导下,经过艰苦卓绝的斗争,中国人民推倒了压在自己身上的“三座大山”,由一个半封建、半殖民地的旧中国,变成了人民当家做主的新中国,屹立于世界民族之林。上联表现的正是这一内容,虽然依旧是“大江流日夜”,但却已经“换斗移星”了。二是在20世纪60年代中期,发生了史无前例的“无产阶级文化大革命”,造成了损失惨重的十年内乱。1976年10月,党中央一举粉碎了“文革”中兴风作浪、祸国殃民的“四人帮”,宣告了十年内乱的结束。1978年党的十一届三中全会拨乱反正,纠正了错误路线,宣布以经济建设为中心,实行改革开放的政策,使中国走上了健康发展的正确道路。到1980年,改革开放初见成效,各项建设事业呈现出欣欣向荣的局面。下联表现的正是这方面的内容,作者以无比喜悦和振奋的心情,巧借朴老的诗句云“破邪显正,壮气撼乾坤”。

全联巧集一人诗句而成,使原诗句产生了新的艺术效果。

颂伟功,八音合奏《清平乐》

迎华诞,十指频弹《蝶恋花》

这是2001年春,为迎接中国共产党诞辰80周年大庆,笔者试作的一副半集句联。

这副10字联中,上下联前7字为笔者自撰,后3字皆系集词牌名。上联“八音合奏”之“八音”,是古代乐器的统称,古以金、石、土、革、丝、木、匏、竹为八种乐器,此处借指祖国四面八方;《清平乐》原是词牌名,此处借喻政治清明、社会平安、万民欢乐的清平盛世,既是歌颂之词,也是人民大众的向往和要求。下联“十指频弹”之“十”字,言数量之多,此处借喻全国各族人民;又与上联之“八”字相对应,正好巧谐建党80周年;《蝶恋花》也是词牌名,此处借以象征党的凝聚力,团结带领全国各族人民继续前进,建造更加美好的新世界。

沧海横流,方显出英雄本色惊湍直下,更增添战斗豪情这是中国楹联报社举办的抗洪集句征联,上联是报社编辑部集词出句,下联是登上佳作榜的首选应征对句,作者:天津市高忠仁。

华东大水,水患之重百年不遇。《中国楹联报》处于华东腹地,首当其冲。报社全体人员艰苦奋斗,在保证报纸如期出版的同时,为了鼓舞广大人民战胜洪水、重建家园的决心和信心,特此举办了这次集句征联活动。

上联出自郭沫若《满江红》词句,意为愈是恶劣危险的遭遇,愈能显示出英雄豪杰克敌制胜的勇气和本领。因起首以“沧海横流”作比喻,故将其用于抗洪征联,堪称十分理想的出句。

下联前4字出辛弃疾《沁园春》词句,后7字出现代京剧《海港》唱句。“惊湍”对“沧海”,偏正名词对;“直下”对“横流”,偏正动词对;“更”对“方”,形容词对;“增添”对“显出”,联合动词对;“战斗豪情”对“英雄本色”,主谓宾词语对。惟“战斗”(动词)对“英雄”(名词)有点牵强,其余字字对仗工整。若能将“战斗”改为“勇士”,即可谓白璧无瑕了。但这是集句联,不允许改动,只好如此。与上联相对,平仄十分协调;联语表达之意境,又能紧扣征联主题。堪称是一比难能可贵的应对下联,因而名列佳作榜之首。

由于这次征联限定只能从古今著名词、曲、赋和散文中集句应对,所以难度之大,可想而知。有位读者来信说,他翻遍了《全宋词》,也未找到能与出句相对应的下联。但他并不后悔,由此得到一次很好的学习机会。可见这次征联,对于提高楹联创作和繁荣楹联艺术,也是一项很好的举措。

这次征联从众多来稿中优选出七比应对下联,联语意境和艺术特色各有千秋。特补录下余之六比,以供欣赏。

狂涛兴起,正装点风雨同舟前4字出《陈毅诗词选》,后7字出《海粟诗词选》。作者:夏泉(福建)大江东去,漫留得青史功名前4字出苏轼词《念奴娇》,继3字出晏几道《满庭芳》,后4字出陆游词《醉落魄》。借以讴歌抗洪斗争的英雄人物和历史功绩。作者:钟裕民(浙江)。

轻舟直放,试追寻万众同心全句出《陈毅诗词选》,前4字见《游柏林失不雷河》,继3字见《枣园曲》,后4字见《雪夜行军》。合共展现一方有难,八方支援的抗洪斗争场面。作者:李吉(福建)。

小舟叱咤,谱难完华夏清音前4字出《江海诗词》第一辑陈超《畅游洪泽湖》,后7字出《当代百家楹联集萃》李五湖《贺广东诗词学会成立联》,此处借指抗洪赈灾义演。作者:何绰如(江苏)。

闾阎栉比,更胜过昔日风光全句出孙皖樵《题重修滕王阁》长联。此处借指灾区人民抗洪胜利,重建家园。作者:刘逸城(广东)。

樵风乍起,更传闻商旅相呼全句出唐·柳永词《夜半乐》,借以表现洪水过后,灾区恢复生产、重振经济的景象。作者:蒋光任(湖南)。

风华正茂,不到长成非好汉挥斥方遒,难酬滔海亦英雄这是一副集革命领袖诗词而咏长城的对联,作者时可春。

上联集毛泽东《沁园春·长沙》、《清平乐·六盘山》词句。下联前句集毛泽东《沁园春·长沙》词句,后句集周恩来诗句。全联展现了革命家的雄心壮志和伟大情怀,读之令人心胸豁然开朗,精神无比振奋,为实现理想事业献身拼搏的欲望油然而生。

热不因人,翁之乐者山林也居虽近市,客亦知夫水月乎这是清代吴让之题赠友人刘麓樵的一副半集句联。

上联后句集古文《黄岗竹楼记》,下联后句集苏轼《赤壁赋》。上下联前句皆为作者自撰。此联妙在切人、切事、切景。上联“热不因人”,是说人的喜好不同,友人名“麓樵”,故曰“翁之乐者山林也”。下联“居虽近市”,盖指友人居于市郊近水处,故云“客亦知夫水月乎”

水木荣春晖,柳外东风花外雨江山留胜迹,秦时明月汉时关这是俞青松题咏长城的一副集句对联。

上联集李白《春日独酌》、虞集《答钱翼之》诗句,借以横描长城之壮丽景色;下联集孟浩然《与诸子登岘山》、王昌龄《出塞》诗句,借以竖写长城之悠久历史。

全联文通字顺,情达意畅,集句自然,不露痕迹。《水仙子》持《碧玉簪》,花前吹出《声声慢》《虞美人》穿《红绣鞋》,月下引来《步步娇》。

这是一副由六个词牌串组而成的集句妙联。作者无考。

上联把《水仙子》拟人化,说他手“持”《碧玉簪》,在“花前吹出”《声声慢》,奏出了悦耳动听的音乐。下联把《虞美人》拟人化,说她足“穿”《红绣鞋》,于“月下引来”《步步娇》,表演了美妙动人的舞蹈。

全联有声有色,声情并茂。读之,犹如欣赏一场美妙的歌舞演出。

同类推荐
  • 办公室丛林法则

    办公室丛林法则

    本书旨在破解职场生存难题,从中更好地反思自我、完善自我,以从容应对复杂的职场环境,摆平各种潜伏着利害冲突的人事关系,在办公室左右逢源、化险为夷、平步青云。
  • 人生高起点——点燃头脑火把

    人生高起点——点燃头脑火把

    创新是一个非常古老的词。在英语里,创新(innovation)一词起源于拉丁语里的“innovare”,意思是更新、制造新的东西或改变。美国总统华盛顿在其1796年的告别演讲中,告诫美国人民要“保持创新精神”。《汉语·叙传下》中也有“礼仪是创”;颜师古注为“创,始造之也。”
  • 中国人说话术

    中国人说话术

    良好的谈吐可以助人成功,蹩脚的谈吐可以令人万劫不复。在日常生活中,有的口若悬河;有的期期艾艾,不知所云;有的谈吐隽永,满座生风;有的语言平瘪,意兴阑珊;有的唇枪舌剑,妙语连珠;如何来说话,敬请观看《中国说话术》。
  • 创造财富的100种方法

    创造财富的100种方法

    100种致富方法,总有一种适合你!本书将带你与过去彻底决裂,用100种具体有效的方法武装你,一步一步指导你踏上财富之路。作者史蒂夫和山姆是美国财经界的传奇人物。他们不仅亲身实践,使财富在短时间内获得天翻地覆的增长,而且指导众人领悟致富关键,抓准时机,一举成功。事实证明,经过他们指导的人都获得了上亿元的资产!本书是他们反复实践、不断修正的成果,曾参考身边百余位千万富翁的致富经历,十年时间精心打磨,一经面世立刻风靡全球,是公认的“现代财富圣经”,被无数渴望财富、追求自身价值的热血青年视为行动指南。目前为止,共有超过一千万人依靠此书成为创造财富的成功典型。
  • 青少年仁义礼智信释读:仁

    青少年仁义礼智信释读:仁

    “仁义礼智信”为儒家“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中,成为中国价值体系中的最核心因素。仁者,仁义也。在与另一个人相处时,能做到融洽和谐,即为仁。凡事不能光想着自己,多设身处地为别人着想,为别人考虑,做事为人为己,即为仁。
热门推荐
  • 我那盖世女友

    我那盖世女友

    上世药帝以身试屏界仙药意外身亡,不料重生成为地界凡人,从此开始了这一世的奶爸成神之路。
  • 没有任何理由

    没有任何理由

    从现在开始你必须学会放弃理由,因为当一个人把他的全部精心倾心投注到一项伟大的目标时,他才会产生出一种巨大的力量来,任何困难都将不能阻挡。同时,每一个优秀的员工或每一个准备优秀的员工都应该记住:找理由只会让你变得平庸;立即执行,拒绝理由就会成功;排斥任何理由,让积极成为一种习惯;做个创意员工,不给理由助长气焰;相信自己,不要相信理由才能成功。本书围绕以上五个方面进行论述,告诉你怎样战胜一切,不找任何理由,成为一个优秀的员工,一个让老板欣赏的员工,一个公司不能缺少的员工。
  • 自从遇到你满心欢喜

    自从遇到你满心欢喜

    林子期:我只对你,展现我的小性子。安斯异:对你我失去了所有的理智,收起来所有伪装,变成了手足无措的大男孩,安斯异:你是我的药,自从遇到你我满心欢喜,林子期:有些事情不用多说,初见一眼便是终生。
  • 无祈神君育妻记

    无祈神君育妻记

    颜值最高,权利最高,神力最高的三高单身狗......不,是无上尊神——无祈天帝。千万年,好不容易姻缘树给他结了颗姻缘果。结果对象不仅是颗脑子不好使的西瓜精,还是颗无情无欲的酸西瓜精!真是他顺风顺水神生中的一颗地雷,还是颗甩不掉的地雷!不行,为了他幸福的神生,他得把这颗酸西瓜强扭成甜西瓜!殊不知,这西瓜就是他成神前自个儿种的孽果!
  • 应征富少奶奶

    应征富少奶奶

    [花雨授权]隔壁那个该死的臭冰山,七早八早弹什么钢琴!?今天她一定要踢坏他家大门——“我对你的投怀送抱没什么兴趣,请马上离开我的手臂。”该死,要不是他突然开门的话!不过,这冰山男的肌肉倒挺结实的,长得也是超帅的……
  • 间岛铁骑

    间岛铁骑

    一批有胆有识的反清义士,在民族矛盾尖锐的时候戍边,与入侵国家领土完整的日本侵略展开了殊死的斗争,保卫了祖国,捍卫了祖国边疆!这是一个英雄辈出,汉奸当道的年代!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 渣男恋上传统女

    渣男恋上传统女

    杨清风是从农村到城市借读的一个宅男学生。从入学的第一天,他就不幸喜欢上了一个女孩,这个女孩叫郝夏雨。因为一些误会,两人错过。从此清风变渣,且混迹社会。看我们女主如何收服渣男,逆娶男主!
  • 我与怪谲同行

    我与怪谲同行

    “当你看到这封信的时候,我已经死了...”纪雨面无表情的盯着这封父亲寄来的信。撕啦!从此,他眼中的世界变得奇妙更难以言喻。 ...... 二版: 蝴蝶扇动翅膀,掀起了一场龙卷风。 纪雨,一位普通的国中生,于某日被卷入其中,有幸活着窥得世界女神裙摆下的风景。 妖灵、魔物、鬼患、怪谲... 当这场灾席卷全人类,有人坐以待毙,有人重拳出击,还有人纠结先有鸡还是先有蛋。 作为最早起飞的那批人,纪雨有权发言。 “我恐高,想下来。” 只不过风太大,他表现得太平静,没人听清。 成长流,剧情向,主角视角工具人。
  • 我真是大富豪

    我真是大富豪

    某国首富儿子,“我爸很有钱。”徐来,“你爸给我打工。”某纨绔,“我终于拿到大明星柳依依的号码了,我骄傲!”徐来,“柳依依是我丫鬟。”某国,“把航母开到南海,吓吓华夏。”徐来,“吓到我养在南海的金鱼了,把航母炸了。”外星人,“地球以后是我们的。”徐来,“滚!”