月芙被瑾婕妤推倒在地，腰骨处被戳到了，钻心的疼痛阵阵袭来，她瞧着翠儿被打，心疼极了，忙挣扎着上前制止，用自己的身子护住翠儿：“住手，你们给我住手！”
小安子和环佩见杨贵人小主上前拦在了翠儿的身前，不敢再打下去，忙住手了。
冷昭仪看到了，连忙大喝道：“小安子，环佩，不许住手，继续给本宫教训这个贱婢，杨贵人要是偏袒阻拦，便照打就是了，宫里的奴婢没有规矩，定是主子教导无方，纵容所致，杨贵人教导奴婢无方，理应受罚，打，给本宫重重的打，别停手。我就不信了，本宫还不能教训一个奴婢了？”
小安子和环佩见冷昭仪娘娘发话了，便继续教训着翠儿，但是还是怕伤到了杨贵人，便伸手拉开了杨贵人，再教训翠儿。
月芙见状，忙又冲上去拦住：“住手，你们不许再打了。”小安子和环佩见杨贵人态度强硬，不敢再打，纷纷回头望着冷昭仪，冷昭仪一个眼色，示意他们不用理会，继续打。
拳脚无眼，月芙为了护住翠儿，也挨了好几下打，见这样打下去真的会出人命了，月芙赶紧起身，冲到瑾婕妤和冷昭仪身前，恳求道：“冷昭仪娘娘，瑾婕妤小主，翠儿不是有意顶撞的，还望冷昭仪娘娘和瑾婕妤小主大人不计小人过，不要跟一个小小奴婢计较了，嫔妾愿给二位姐姐赔罪，请二位姐姐高抬贵手。”
人在屋檐下，不得不低头，今日自己失宠，宫里人人都可欺负她，这些她都可以忍，但是她实在不忍心翠儿因为她而受委屈，所以，她只能向她们低头。
冷昭仪和瑾婕妤相视一笑，没想到昔日春风得意的杨贵人也有今天，瑾婕妤轻蔑一笑，傲慢道：“好吧，若是杨贵人肯下跪给冷昭仪娘娘和本小主磕头认错，那么我们便考虑考虑，饶了这个贱婢，否则……”瑾婕妤顿了顿，然后狠狠道：“否则便是休想。”
月芙见瑾婕妤如此地侮辱人，心生强烈反感，不肯答应这无礼的要求，但是转头看到翠儿已经被打得奄奄一息的模样，再打下去就要出人命了，她只好强忍心头的屈辱，缓缓地朝着冷昭仪和瑾婕妤跪下磕了一个头，低声恳求道：“嫔妾给冷昭仪娘娘和瑾婕妤小主赔不是了，还请二位原谅，饶了翠儿吧！”
冷昭仪和瑾婕妤见目的达到了，杨贵人也被她们羞辱得够了，便作罢了，冷昭仪忙喝住正在对翠儿拳打脚踢的小安子和环佩两人：“够了，住手吧！”
两人连忙住手，可此时的翠儿已经被打得奄奄一息地瘫软在地上了。
瑾婕妤瞧了正给她们跪着的杨贵人，心里真是爽快极了，与冷昭仪一起，大笑着离去了。
月芙顾不得所受的屈辱和身上的疼痛，忙起身奔到翠儿的身旁，半跪在地上抱起翠儿：“好翠儿，你怎么样了？都是我不好，害你受苦受委屈了。”望着满身伤痕的翠儿，月芙又心疼又内疚，眼泪簌簌地从脸颊上直落下来，怎么也止不住。
翠儿见小姐为自己伤心落泪，忙挣扎着慢慢抬起手，要帮小姐拭泪，安慰小姐道：“小姐，你不要哭，翠儿没事，这一点点的小伤，不碍事的，翠儿还受得住，小姐，你快别哭了。”
可是月芙却越哭越厉害，忍不住大哭起来，这些天，她实在压抑得紧，如今便再也忍不住了，抱住翠儿放声大哭，翠儿知道小姐心里的苦，便抱紧她，两人一起抱头大哭。
翠儿被打得挺严重的，连路都难走，月芙根本抱不动她，还好玉穗见主子去向皇后请安请了这么久都没有回来，便唤上小秀子沿路寻了来，穿过同德门，便看到主子抱着翠儿坐在地上，两人大惊失色，连忙飞快地跑上前。
玉穗瞧见主子一边脸颊肿的老高，嘴角还有血丝，身上穿的衣裙也被擦破了，而翠儿却满身都是伤，惊得捂住了嘴，心疼的眼泪忍不住就流了下来：“主子，翠儿，你们这是怎么啦？到底是谁把你们弄得这样了？”
月芙见玉穗和小秀子寻来了，来不及跟他们说明此事，忙吩咐玉穗和小秀子道：“玉穗，小秀子，快，别问这么多了，帮着我把翠儿背回宫去，翠儿的伤急需要处理一下。”
玉穗和小秀子见状，忙住口不问了，玉穗赶紧帮着小秀子将翠儿背在背上，然后她便扶起主子，四个人忙急急地往兰芙宫走去。
待小秀子将翠儿背进宫中，月芙由玉穗扶着紧随其后，刚进殿，蕙梅便瞧见翠儿浑身是伤，而且主子脸上手上也挂了彩，衣裙还脏污破了好几道口子，吓得她连忙扔下手中的物件，上前扶住主子，心疼不已：“主子，您这是怎么啦？”
月芙来不及跟蕙梅细说，只嘱咐了一句：“蕙梅，快，快去御医馆请太医过来。”说完，便由玉穗扶着紧随小秀子进了翠儿的房间。
蕙梅一刻也不敢耽搁，赶紧往御医馆的方向跑去。
待小秀子将翠儿平放在床上，玉穗便吩咐小秀子去唤芷兰端水进来伺候着，小秀子领命即刻下去了，芷兰听闻翠儿受伤了，赶紧放下手中的活计，打了一盆温水进来。
一进门，芷兰便看到翠儿浑身是伤的躺在床上，伤得挺严重的，特别是脸上，都肿的快瞧不出原来的模样了，惊得她忍不住倒吸一口冷气，到底是谁？敢下这么重的手啊。
容不得她多想细问，玉穗姐姐便吩咐她赶紧给翠儿清洗伤口，月芙帮着她们一起给翠儿清洗完伤口，换上了一身干净的衣服，正在这时，去了有好一会儿的蕙梅回来了，可是身后却一个人也没有。
月芙不解，忙问道：“蕙梅，怎么啦？不是让你去请太医吗？怎么去了那么久，太医呢？”
蕙梅满脸不忿与委屈：“主子，您都不知道，御医馆当值的太医听说是兰芙宫要看诊，一个个便找借口推脱着不肯来，奴婢心下着急难耐，便忍不住抱怨了几句，可是却被那些太医大加指责，还说了很多难听的话，奴婢……奴婢……”
蕙梅急得满脸通红，眼眶红红的，险些掉下泪来，想必确是受到了不轻的委屈，月芙也不忍苛责她，这件事原不是她的错，要怪就怪她这个不受宠的主子，连累他们受苦了。
如今太医们都不肯来，看来只能自己亲自动手了，翠儿的伤不能再拖延处理上药了，月芙赶紧命玉穗她们去将宫中所有止血化瘀的药物药膏之类的全部找了来，还好此前她受宠时，因为上次被景贵妃她们伤得厉害，皇上着急担心，命人将宫中最好的止血化瘀类、活血补身类的药物药材送来了一大堆，很是齐全，再加上平日里自己宫里种植的几味药草，是未进宫之前常给娘亲瞧病的胡大夫教授与她的，甚具奇效，如今正好派上用场了。
待玉穗他们将主子要的东西都找来后，月芙便亲自给翠儿把脉诊治，又亲自调配了药物交与蕙梅下去好生看着煎熬，端与翠儿服用，好不容易，终于给翠儿上完药，又喂着她喝了药睡下后，月芙心里才终于松了一口气。
