登陆注册
10042500000081

第81章 卡夫卡 菲利斯(40)

卡夫卡的作品中无疑常常表现出施虐和受虐的特征,这一点小说《在流放地》体现得尤为明显。开始写作这篇小说时,他在爱情上受了挫折,健康状况越来越差,而他的国家也在战场上节节败退。尽管此时他的写作进展顺利,但这个时期的小说基调不大可能是开朗明快的。

这篇小说讲述了一个"探险家"或者"旅行家"去参观一处位于热带的流放地,当地的一位军官热情地为他解说惩罚犯人的刑具--"耙子",并解释说,"无论犯人违背了哪一条戒律,都要用耙子把这条戒律写在他身上。"对犯人判刑是最简单不过的,不需任何审判程序就可以随意做出判决,"我处事的原则是:罪责无可置疑。"犯罪的人并不知道判决结果,甚至对审判这回事毫不知情。"告诉他这种事没有必要。您知道,他会亲身体验到的。"评论者围绕这篇小说进行了一场长期的争论,即卡夫卡是否预见到了欧洲犹太人在纳粹统治下的命运。小说中的军官在用冷酷、平淡的口气谈到那可怕的、处决死刑犯的机器时,不禁会让人联想到纳粹的屠杀营。小说中写到,犯人赤身躺在"刑床"上,等待惩罚机器的针头把自己所犯的罪名写在身上,机器将连续工作十二小时--"最蠢笨的人也会慢慢醒悟"--这让人想起奥斯威辛集中营大门上的那句格言:"劳动意味着自由"。流放地的整套机构象征了人为的正义,而支持这种正义的人们都是靠不住的统治者。小说中提到流放地的前任司令官设计了完美的刑罚器具,并制定了惩罚的程序,某些评论家认为这个角色暗示了《圣经旧约》中那个严厉的上帝。当然,这篇小说中也不乏宗教的隐喻。小说原文用"Schrift"一词描写刻在犯人背上的字,而这个词在德语中就有"《圣经》"的意思。小说的后半部分,军官自己走上刑床受刑,结果机器出了故障,齿轮都掉了出来,军官被刺死了。他的面孔"一如生前,看不到一丝死后赢得的解脱。"在这里,所谓惩罚是赎罪的方式、痛苦是人类获得拯救的方式等观念都被消解了。卡夫卡经常采用戏剧化十足的叙述方式--早期的电影、表现主义画家和作家以及意第绪语戏剧都具有这种特征--但这篇小说所体现的残忍、野蛮却是极为特殊的。

12月,卡夫卡写完了--这个词用在这里仍然是不准确的,因为这部小说并没有真正完成--他的第二部长篇小说《审判》。1925年,即卡夫卡去世的第二年,在马克斯布洛德的努力下,这部小说的未完成稿才首次出版。它可能是大多数读者最熟悉的能够集中体现"卡夫卡风格"(尽管这个词经常被那些从来没有读过卡夫卡作品的人滥用)的小说,因为在小说的一开始,主人公一觉醒来,突然被法庭派来的人逮捕了,从此他就进入了一连串错综复杂却毫无意义的事件当中。卡夫卡开始写作这篇小说时的心情状态同小说内容之间存在着显著的联系。同菲利斯的长期纠缠--而且这个时候仍未结束--使卡夫卡感到自己是一个受害者,同约瑟夫K一样,被某种不知名的、邪恶的权威或法律判决,为他不曾犯下的罪过而受到惩罚。卡夫卡在父亲面前一直觉得自己有罪,尽管《给父亲的信》对赫尔曼的评价不够公平,但他的确从未特意对儿子表现出自己的爱,也从未鼓励过他。卡夫卡总希望能够取悦父亲,让父亲感到他有着同他一样多的体力、适应社会的能力和处事才能。长期以来,他不能同周围的世界和谐相处,不能爱上自己的工作,不能像正常人一样结婚,不能拥有健康的身体(尽管他常常光顾疗养院、注意饮食、开着窗户做裸体体操、划船、游泳),不能安然入睡,不能正常地休息。最后,尽管写作是他获得解脱、实现自我的惟一方式,是生活的惟一目标,但写作并不总能帮助他摆脱挫折感和罪恶感。临终时,他的遗愿是毁掉自己未发表的作品,以消灭那些失败的尝试,因为对他来说,以写作的方式走完一生已经足够了。

在《审判》中,约瑟夫K在30岁生日的早晨醒来,突然被宣布逮捕。小说开篇第一个句子非常低调,英语国家的读者大多熟悉埃德温米尔和威拉米尔夫妇的翻译:"一定是有人说了约瑟夫K的谎话……",实际上更准确的翻译应该是"一定是有人诬陷了约瑟夫K",如此开篇便进入了正题。约瑟夫K既没有进行武力反抗,也没有提出异议,他只是想知道自己究竟犯了什么罪,而且一直没有弄清楚。这不能不让人想起在阿斯卡尼施霍夫旅馆中受到审判的卡夫卡,面对责难,他一言不发,不明白为什么会发生这样的事,自己到底犯了什么错,竟然会遭到这样的指控。约瑟夫K最初相信自己能够以智取胜,说服那些前来逮捕他的人,如果把《审判》理解为卡夫卡与父权之间的矛盾,我们就会发现约瑟夫K的这种反应同卡夫卡徒劳地希望取悦于父亲的行为(见《给父亲的信》)之间存在某种相似之处。当然,约瑟夫K没能在看守面前为自己洗清罪责,因为一切都是对方说了算,而这正与卡夫卡在现实生活面临的困境相似。因此可以说,这部小说具体而生动地反映了现实,与此同时,它又隐含着更深一层的抽象的意义。

同类推荐
  • 《“洋大人”在民国》

    《“洋大人”在民国》

    从1840年到1949年这100多年的时间里,成千上万的外国人涌人中国:有的是受政府委派,有的来自民间组织,有的是来商业淘金,有的是来劫掠财富。无论哪一种,他们都有一个共同的目的,那就是获取利益——或者是个人利益,或者是国家利益。而中国,作为延聘方,有时左右逢源,有时腹背受敌,在尔虞我诈中艰难前行。来华的洋人渗透各行各业,不计其数,这本由白海军所著的《“洋大人”在民国》仅以对中国有重大影响的少数几个洋人为例,讲述他们的“中国故事”。
  • 一生要知道的中国文化名人

    一生要知道的中国文化名人

    本书介绍了各个时期最优秀的作家,透过他们了解不同时期的历史文化,或是学习他们的成败之道,从中汲取人生智慧。
  • 世界伟人传记丛书:宋太祖赵匡胤

    世界伟人传记丛书:宋太祖赵匡胤

    “陈桥兵变”他黄袍加身,建立北宋王朝;“杯酒释兵权”,他逼迫手下将领交出兵权,建立中央集权。“烛影斧声”,他的死因天道玄远,难以祥说。宋太祖赵匡胤,一个敢冒天下之大险的江湖浪子,以其沉稳果断的手腕,老谋深邃的远见,克己敛淫的秉性,义字为先的执著,收服着一块块已被血泪浸透的神州大地,拉开大宋王朝辉煌的帷幕。让我们揭开五代十国那个动荡黑暗的历史面纱,演绎一段风云变化的传奇大剧。
  • 世界历史名人丛书:马尔萨斯

    世界历史名人丛书:马尔萨斯

    世界上名人千千万万出“名”的原因各不相同。有的因新发明、新理论造福于人类而英名远播、流芳百世;有的因地位显耀、政绩卓著、战功赫赫而威震四海、世人敬仰;有的则因暴殄、反动而臭名昭著、遗臭万年等等不一而足。
  • 斯坦尼斯拉夫斯基

    斯坦尼斯拉夫斯基

    斯坦尼斯拉夫斯基(1863~1938),俄国演员,导演,戏剧教育家、理论家。原姓阿列克赛耶夫。1863年1月5日生在莫斯科一个富商家庭,1938年8月7日卒于莫斯科。1877年在家庭业余剧团舞台开始演员生涯。1885年取艺名斯坦尼斯拉夫斯基。1888年末与莫斯科一些文艺界名流创办艺术文学协会及附属剧团,逐渐完成了从业余演员向专业演员的过渡。1897年6月斯坦尼斯拉夫斯基同聂米罗维奇-丹钦科举行了历史性的会见,决定创建新型的剧院——莫斯科艺术剧院。1898年10月莫斯科艺术剧院以首演斯坦尼斯拉夫斯基执导的历史悲剧《沙皇费多尔·伊凡维奇》宣告成立。
热门推荐
  • 三世诸佛七转情

    三世诸佛七转情

    她敏感多情,他暴躁冲动,他们陷入一个无尽的循环漩涡,每次遇到的人与事逐渐淡去之后,他们能否在一起,或是在缘起缘灭中找到真爱?
  • 魔法使者哒精灵宝可梦王国

    魔法使者哒精灵宝可梦王国

    娜娜专属哒小说家族201223518,欢迎米娜们加入哦,第一次写小说有可能写的不好,请米娜们多多谅解。
  • 镖师冷妃

    镖师冷妃

    一场变故,父亲失踪,下落不明,她不得不担起镖局重任,暗中追查;她用冷漠性情做面具,在渣男贱女中周旋,保护家业。他是大苍皇朝最不受宠的二皇子,沉默少语,身带“残疾”。可是真正的背后,真实的身份却权势通天,富可敌国。一纸婚约,她被赐婚于他为妃,两个毫无交集的人,被命运交缠在一起。大婚之夜,他却用雷霆万钧之势扑倒了她,她惊悚愕然:“你不是残疾了吗?”“本王的某物又没残!”他勾起她的下巴,将她再次扑倒。"
  • 与胡居士皆病寄此诗

    与胡居士皆病寄此诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青烟染暮雪

    青烟染暮雪

    褪去尘世平俗,归来惊艳江湖。她,是洛府千金,更是一代奇侠独孤家女儿;她是深闺少女,却又怀览江湖,足及一城,耳闻八方。从家破人亡到浪迹天涯,从天真无邪再到深谙江湖,手执玄鳞剑,身傍流萤扇,轻骑暗红驹,她实现了江湖梦,不负侠义情,仗剑独行,任自逍遥。红尘渺渺,岁月悠悠,万千世界,他是她最深沉的守护。繁华冷落,与他无关;唯有她,是他内心深处最细碎的伤。浮沉冷寞皆无妨,更何辞、风雨飘摇?欢迎加入读者交流群:182802966
  • 时幻客栈

    时幻客栈

    剑仙李白穿越世界,与沐神陈涛,战神聂旭维护每个世界的和平。
  • 创世魔卡之炮灰是神

    创世魔卡之炮灰是神

    一个是异能杀手,一个是天才丫鬟。“小姐,对不起,绿叶只能来世服侍你了”绿叶,明明是一个绝世天才,却为了废材小姐埋没了自己。“我宁愿死,也要死的漂亮!”夏影,两岁时目睹了自己的母亲被杀的场景,从此成就了一个不可多得的杀手。一张魔卡,迷离的身世,炮灰的命运早已由她控制,她竟是——神?······
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 调教王爷

    调教王爷

    因为一场误会,她穿越了时空,紧接着就被逼迫,嫁入了殷王府,成了一个陌生男人的王妃,还是一个不被喜欢的王妃。几日后,另一个女子找上门来,嚣张的命令她:“把他还给我,我才有资格做他的王妃!”只是世事难料,男人送走了女子,拉着她一路逃亡,在路上,他们一点点的了解、信任,乃至知心。在她以为会幸福的时候,却变故陡生……【情节虚构,请勿模仿】