登陆注册
89684900000004

第4章 刷屏第一步

——我点名要的是你

周一,信达雅翻译公司。李柔迈着激昂的大踏步冲进领导办公室,迫不及待迎接她的赚钱大单!

“领导,书严哥跟我说有个好单子要给我,是吗?”

“是的,有个刚在苏州成立的建筑事务所,需要翻译招标的法语说明,给了600元每千字,定价比较高,要求也比较高。”

“有丰厚的报酬,为什么找我们公司呢?”李柔实在没想到定价这么高,便嘟囔了几句。

“你什么意思!”女领导面带微笑,僵硬地看着她。

“没什么!他们确实有眼光!这个年头,有人能够透过现象看本质,发现我们这么优秀的公司,真是了不得!”李柔赶忙改口,“我只是好奇,别人花了这么多钱,为什么不派书严哥呢?让我翻是不是有点不厚道了?”

“对方要求女生翻译,说女孩子细心一点,更放心。我想了想,这个公司也就你的法语翻译独得黎书严真传。”领导一边喝着咖啡,一边继续说道,“怎么,你翻不了?”

“怎么会!我不仅是专业的法语翻译,还是书严哥的关门弟子!”李柔拍了拍胸脯,然后露出一副视财如命的表情,“领导,咱们来谈一谈这单的提成吧?”

“整个公司,就你一个人天天提钱,要不是看你法英双翻都还不错,早就把你给开了!”领导看着她,总觉得有点烂泥扶不上墙,“你总是纠结这点小钱干嘛,有那功夫不如把黎书严拿下!净走些什么弯路?”

“领导,我觉得:女孩子就应该靠自己,认真工作,努力奋斗,好好赚钱。就像您一样!即便嫁了个那么优秀的老公,但也不妨碍您自己成为女人的榜样,您说是吧?”

“你别扯这些有的没的。不管你话说得多好听,这一单我也只多给你20元。”领导其实脸上笑开了花,但还是强装镇定。

“每千字20太少了吧?我觉得60差不多。我昨天休息时间都在准备建筑方面的知识,试问有谁像我这么负责?”李柔开始讨价还价,“领导,我一个女孩子在外奋斗,这还每个月要还房贷呢!这一单价钱那么高,您怎么着也不亏啊!”

“行了,多给你50,可以了吗?”领导为了赶紧把这事敲定,免得煮熟的鸭子飞走了,便应了下来,“我把地址给你,你今天去那个建筑事务所把细节敲定下来,就着手开始翻译吧!”

“好嘞!只是,什么公司还要当面商讨啊?不能直接把翻译要求用电子档发给我吗?”李柔一边欢喜于领导的大方,一边又暗自咂舌,觉得这个建筑事务所事儿真多。

“你不乐意?”领导一边说,一边把写着地址的纸条递给了李柔。

“乐意!怎么能不乐意呢!”李柔赶紧用双手接过了纸条,然后走出了办公室,关上门的那一瞬间,她看到纸条上写着“木业建筑事务所”。这个名字很熟悉,很巧合,曾经她和某人幻想过未来,而幻想中的那家建筑事务所就叫木业,木子李的木,赵祚业的业。李柔怎么也没想到,这就是她记忆里熟悉的那个木业,而领导只不过是收了高价钱,便把她卖了。

下午两点,李柔按照约定好的时间,准时出现在了木业建筑事务所门口。这个建筑事务所不大不小,两层玻璃式的独栋建筑,内部是原木的装修风格,看上去生态自然,又很有设计感。一楼是前台大厅和接待室,二楼是办公场所,顶楼是生意盎然的天台。站在这栋建筑面前,一抬眼就可以看见天台上绿油油的藤曼和姹紫嫣红的花儿,还有几顶大大的遮阳伞,应该是用来娱乐休息和晒太阳的地方。李柔迟疑了一下,这个设计思路不就是当年她和赵祚业坐在草坪上的天马行空吗?那个时候她还年少天真,自以为这段爱情能走到最后呢。

“您好,我是信达雅翻译公司的李柔,负责来接洽你们公司的翻译事务。”李柔走到前台,一边说,一边环顾四周,真的是十分眼熟呢。这家事务所的陈列摆设,和她心中的设想没什么差别。

“李小姐您好,我们老板正在办公室等您。”工作人员反应很快,带着李柔去往二楼的独立办公室。一路上,李柔感觉和这个地方的磁场莫名契合,心中便越发有一种不好的预感。到了门口,工作人员敲了敲门,说,“赵总,李小姐到了。”然后便替李柔打开了门。

李柔整理了一下衣服,抬头挺胸进了门,工作人员便很识趣地关门离开了。抬眼一看,她傻了,正准备打招呼要说的客套话全都被堵在了嗓子眼里。

“柔柔,坐吧。”赵祚业从办公桌旁走了出来,伸手指了指旁边的沙发。他戴着一副眼镜,穿着白衬衫,黑色西装裤,西装外套搭在boss椅上,很随意的样子。

李柔站在原地没动,只是斜着眼看他,看他到底要做什么。前一天打电话骚扰,今天便成了当面骚扰?还是让她这个傻子自投罗网,自己送上门去被人戏弄!

“你不坐下来,我们怎么谈工作,柔柔。”

“赵总客气了,叫我李柔就好。”李柔懒得和他纠缠,便径直在沙发上坐了下来,开门见山,“您就是那位只要求女生翻译的土大款?”

赵祚业背对着李柔,在饮水机面前接水,沉默了一下说:“我点名要的是你。”说完转身走过来,把水杯放在了李柔面前的茶几上,顺势便坐了下来。

李柔冷哼一声,“赵老板花了这么大价钱,是为了在前女友面前炫耀自己事业有成?”

“我只是想和你一起工作。”

“呵,有钱可真了不起。想留学就留学,想回国就回国,现在连和谁工作都能花钱解决,你要不要这么看不起人?”

“柔柔,对不起,我……”赵祚业早猜到她会句句带刺,但还是会慌。

“别!谈工作就谈工作!道歉可用不着!”李柔一下子打断了他,然后起身就要走,“该说对不起的是我,我的职业素养不高,不接受你们公司的单子。”

“1000元!”赵祚业一下子慌了,开了高价。但话一出口,就后悔了。这不是更让她觉得不受尊重了吗?

“你说什么?”李柔以为自己听错了,下意识地转身。

“我说,每千字的翻译,我出一千元,李小姐要不要考虑一下。”赵祚业隐隐觉得,这件事还有得谈。依照他对李柔的了解,她应该是个识时务的人。

“成交!”李柔心里想,尊严什么的在钱面前都要靠边站。难得遇到一个拿钱砸人的,忍一时海阔天空,退一步黄金万两嘛!实际上,如果每个前任都能拿钱道歉的话,李柔不介意被多甩几次。

“说吧,请问赵老板对这次翻译有什么要求?”李柔重新坐回了沙发,喝了口水,便从包里拿出了平板,开始记录。

“我们这次招标的是法国格鲁度假山庄在苏州的修建,主要是需要招标图纸的法语说明介绍……”赵祚业在谈工作时还是比较严肃的,没有瞎攀扯什么私人关系。要求说得差不多的时候,敲门进来了一位年轻姑娘。

年轻姑娘一进门就看见了李柔,先是愣了一下,随后弱弱地叫了一声学姐。

“学姐?”李柔反问,她对这位学妹真是一点印象也没有。

“学姐没见过我,但是读大学的时候,我却看见过学姐和我哥在一起。”

李柔怎么也想不起来赵祚业还有个妹妹,但突然灵光乍现,反应了过来,“哦,你应该就是那个传说中的青梅竹马吧?”

“学姐你好,我叫孙怡然,你叫我怡然就好。”孙怡然伸出手,很友好地默认了。

“孙小姐你好。”李柔也十分和善地和她握了手,“想必孙小姐肯定是有事要和赵老板聊,那你们继续。我这边就先走了。”

“等一下!”赵祚业走到办公桌前,拿起一份文件递给了李柔,上面赫然印着“法翻细则”,罗列了好多条相关要求。

“您是很闲吗?刚刚和我废话那么久,为什么不直接把文件发给我?”

“我觉得,工作上还是要严谨一些,当面说会更清楚。”赵祚业不慌不忙地拿出了这番说辞,无视了李柔的黑脸。

“呵,你干脆直接说,你只是为了把我叫来,让我看看你的万贯家财和如花美眷。”李柔一把扯过那份文件,扭头就走。

赵祚业对孙怡然说,“我去送她,有什么事回来再谈。”然后便留下孙怡然一个人站在办公室,五味杂陈。

这边李柔怒气冲冲地走出了木业大门,赵祚业迈着大长腿快步追了上来,冲她说道,“柔柔,我开车送你,你家住在哪儿?”

“不用麻烦了,我去公司!”李柔连看都懒得看他一眼,只是挥着手,招来了一辆出租车。

“那我送你去公司吧。”

“不了,我不坐陌生人的车!”说完,便坐进后座。出租车扬尘而去,和同学会那天竟是一样的场景。

同类推荐
  • 樱花树之恋

    樱花树之恋

    回忆。失忆,这段记忆,回忆,该何去何从,他们是否只是擦肩而过,我今生唯一的遗憾就是没有让你成为世界上最幸福的女人,杰说道。我只要你爱着我就足够了,菲说道
  • 天降学霸别惹我

    天降学霸别惹我

    突然来的转校生打破了唐圆(女主哦!)平静的生活。"朴辄黧(男主哦!piaozheli),你可不可以别烦我,OK?"唐圆无奈的说。"唐圆,你就别看这破全解了,你看再多也永远考不过我。还不如和我一起去happy,多好!说不定朕心情好了,就勉为其难的教你。"朴辄黧说。"朴辄黧,你这么能为什么不去狗带呢?!"唐圆危险的笑笑。…新手出书,不喜勿喷。多多支持,多多提建议。
  • 十二贵族绿影荆棘

    十二贵族绿影荆棘

    【绝对不加VIP,放心戳文】【一星期一更原因没时间】【花绪】【邪家】【本封面由姹紫·嫣红制作】(此文,绝凤的大结局,第三部,大结局)凤凰之子堕落现实世界,借宿深渊战姬的转世,现实世界第一神偷的身上,“什么?你父亲杀了你的母亲和别人好上了?那还不简单,当然是直接一枪崩了他的脑壳。”凤凰之子无所谓道。结果......“夜魔除非我恢复巅峰实力,否则杀不死。”凤凰之子无奈道,“我帮你找回身体。”可是,身体又是这么好找的?十二星神十二贵族齐聚天下,荆棘世界奇幻路程,重重难关,真相迷离,那天晚上,大火纷飞,凶手另有其人,是谁,在操控这这一切?——上辈子欠你的,这辈子还,咱们两不相欠!
  • 宠文:蠢萌丫头骗骗爱

    宠文:蠢萌丫头骗骗爱

    要是寝室有个笨蛋怎么办?很简单,就两字!相亲!c大有一栋专门的情侣楼,只要是情侣,都可以去哪住,只是贵了些可千佑子她们才不管呢!只要能支走徒小幽!虽然她们很喜欢她,可她实在是……笨啊……于是,她们开始放长线钓大鱼,但没想到却掉到一条大鲨鱼?我靠!徒小幽!你倒霉了!!你这条小丑鱼准备被大鲨鱼吾項辰吃了吧!!
  • 暗恋是朵海棠花

    暗恋是朵海棠花

    吴沥洋,你听过海棠花的故事吗?传说在很久很久以前,有一位痴情的女子,她一直在等她心爱的人。很多年过去了,她的爱人还是没有回来。女子死后便化成了一种很鲜艳的花,这种花就是海棠花。海棠海棠,断肠苦恋,却无结果……
热门推荐
  • 伪娘的二次元

    伪娘的二次元

    节操什么的,根本不会有的,凭本事女装,怎么会不爽呢?亚丝娜:我当初就不应该管你。五河士织:说好的精灵都是妹子呢!?晓古城:把妹妹还给我啊!赛丽亚:冒险家大人身边怎么能有这么多女生呢……娑娜:不要以为奶妈就不能打断你这个花心大萝卜的狗腿了!其他妹子:星雨又来祸害人啦!
  • 闪婚顾少别挑事儿

    闪婚顾少别挑事儿

    大半辈子在国外猫着的苏纯被骗回国了,一下飞机就被渣爹以挽救企业危机嫁给了事儿精顾少爷,渣爹本以为要苦口婆心,却没想到……苏纯:人我嫁!公司你的!聘礼我的!顾飞沉听后脸一黑:果然!又是一个肤浅的女人!苏纯:能用钱衡量的东西最起码价值是对等的,难不成你喜欢有颜色的?某打算说事儿的:……又某日,记者言:苏小姐,请问您嫁入豪门有什么秘诀?苏纯:就他?事儿精委屈巴巴:我破产了。记者:……您开玩笑的吧?顾飞沉:她收购的。
  • 从柱灭之刃开始的旅途

    从柱灭之刃开始的旅途

    不拆原著cp,主神空间,传教,欧皇。本书暂定世界,鬼灭之刃-刀剑神域-jojo的奇妙冒险-狐妖小红娘-火影忍者-东京吃货-机巧少女不会受伤-文豪野犬-hellsing(厄夜怪客)-死神(BLEACH)-妖精的尾巴-约会大作战-型月(系列)-漫威世界-假面骑士(选取部分)-犬夜叉-SallyFace-刃牙本书暂定时间顺序并不一定就是以上顺序。
  • 不可思议的事件录

    不可思议的事件录

    所有人都是普通人,普通到走在路上擦肩而过时,你根本不会留意去观察他们是谁。但你又怎会知道,他们可能,正在凝视着你。
  • 绿茵锋芒

    绿茵锋芒

    从青春校园走出,走向欧洲走向世界。在中国足球低迷的年代,韩锋这个高中生带着梦想,用双脚向世界踢出最华美的中国乐章。等到退役之际,他说:在别人眼中的绿茵锋芒,其实仅仅源于我对足球的梦想与热爱。
  • 格林爵骑

    格林爵骑

    这里是”奥克汀“大陆,由四个相互攻伐的国家组成,人们奉行着骑士的精神,而故事则从这里开始。
  • 弥境传说

    弥境传说

    小镇青年乌西,机缘巧合之下,来到了另一个大陆。虽然同处一个世界,这个大陆却截然不同。异大陆里有会说话的野兽;异大陆里有光呼吸就能进化的异人;异大陆有瑰丽雄奇的景色,有神奇无比的自然科技。什么,拯救世界?乌西:那得看我命够不够长。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 少女为无敌战神

    少女为无敌战神

    “我讨厌和平精英。”说着这话的少女,却被青梅竹马强硬的拉进学校的和平精英社团。而且。出人意料的强。
  • TFBOYS之我们的青春岁月

    TFBOYS之我们的青春岁月

    说好的约定,你还记得吗?王源,或许我真的配不上你