我们在日常生活中见到的报纸，上面记载的全是人类的新闻。可是，孩子们对于森林里飞禽走兽和昆虫的生活也非常感兴趣。
森林里的新闻可一点儿也不比城市里少。森林里也有不同的动物在工作，它们也有欢乐的节日和悲伤的故事，那儿也有机智勇敢的英雄和横行霸道的强盗。可是，这一切并不记录在城市的报纸上，所以谁也不知道森林里每天发生的这些千奇百怪的新闻。
比如，你们当中有谁听说过，在天寒地冻的时节里，在我们列宁格勒省[1]的土地上，有一些没有翅膀的小虫子会从雪里钻出来，光着脚在雪上乱跑？在哪份报纸上能看到驼鹿用犄角打群架、秧鸡徒步从非洲出发走过整个欧洲、伶鼬偷走了长耳鸮的食物、老鼠在雪地里生下鼠宝宝这些有趣的新闻？
而所有这些，都能在《森林报》里找到详细的报道。
《森林报》每月一期，一共12期。我们把它整理成了一本书。每一期的内容包括：编辑部的文章，以及我们的特约记者——森林通讯员寄来的电报和信件。
我们的森林通讯员都是什么人组成的呢？有的是学生，有的是科学家，有的是猎人，有的是护林员，有的是学者。他们常常走进森林去观察动植物们的生活，然后把形形色色的林中轶事记录下来，寄给我们编辑部。
1927年，单行本的《森林报》第一次出版。从那以后，经过多次再版，每次都会增加一些新栏目。
《森林报》是在列宁格勒编辑出版的，是一种地方性报纸。这里面报道的新闻，大多都发生在列宁格勒省内列宁格勒市内。
但是，我们祖国的幅员是多么的辽阔。当暴风雪在北方边境上肆虐时，暖烘烘的太阳正照射在南方的土地上。当西边的孩子刚香甜地入睡时，东边的孩子已经从梦中醒来，正在起床、穿衣。因此，许多《森林报》忠实的读者朋友们纷纷提出了建议：希望从《森林报》上不仅能知道列宁格勒省内的新闻，还能了解全国各地发生的故事。于是，为了满足读者的要求，我们新设了“八方来电”这个栏目。
我们还转载了列宁格勒塔斯社的一些报道。
我们邀请了生物学博士、植物学家兼作家尼娜·米哈依洛芙娜·巴甫洛娃为我们编辑部撰写文章，向读者朋友们介绍有趣的植物。
祖国的每一寸河山都是大自然的馈赠，都值得热爱与歌颂。我们都应该热爱并了解自己的故乡，不仅要熟悉故乡的风土人情，还要熟悉与我们朝夕相伴的那些动物、植物，了解它们的习性。
你手里的这本《森林报》，是经过删改和增订的。在每一个月份里，我们都会发表一首“太阳的诗篇”；在“农庄生活”这一栏目中，博学的尼·巴甫洛娃会用细腻的笔触，与我们一同发现平常生活中不平常的小事；森林通讯员从林中战场上发回来的报道，我们也会及时地刊登出来。
祝阅读愉快！
注释
[1]即圣彼得堡。位于今俄罗斯西北部，波罗的海沿岸，涅瓦河口，是俄罗斯第二大城市。
