我以为庆祝生日的举动不仅在于为人们提供增进亲情和友谊的机会，更体现人对生命的尊重，以及对母亲的感激和纪念——生命的诞生是伟大母爱的体现。所以，我不反对别人过生日。我自己也经常参加亲友庆祝生日的活动。
但我自己从来不过生日。没有别的原因，这只是我个人的一种习性。这里头也许有我一些隐秘的想法，却从来没有机会表述过。因为我从来不过生日，因此也从来没有表述的机会。今天大家似乎都为着一个目的而来，我劝阻不住，只好借此机会谈谈我劝阻的原由，希望能得到你们的谅解。
我以为人的生命的诞生或死亡和自然界一切生命的诞生或死亡一样，都是自然而然的，纪念或庆祝与否都无所谓。因为人有思想，因此，人会看重生命的诞生，也会看重生命的死亡。至于我自己，基于对自己生命的估量，不仅我自己、我的家人不过生日，也劝阻别人为我过生日。我是一个非常平常的人，是无数生命中的一个平常的现象。古人说的立功、立德、立言，我都做不到。我的生命过程有过曲折甚至磨难，但又都很平常，没有什么特别动人之处，当然更谈不上轰轰烈烈了。我曾经作过比喻，那只是草地上飘飞的蒲公英的一颗种子，只是一道流向远方的平常水。要是它有光亮，那也只是夏天夜晚划过天空的一颗流星，它曾经发光，它最终也归于黑暗。
对于一个最常态的生命现象，最好的办法是让它始终处于常态之中。这就是我不主张为我庆祝生日的原因。
今天的聚会很让我感动。黄亦兵和张玦从遥远的美国回来，陈顺馨为了这个聚会推迟了返回香港的时间，王利芬因为有急务，昨天提前带着小女儿来看过我了，大家都放下了手中繁忙的工作到这里来，我和陈老师都感谢你们的一片好意。
明天就是本世纪的第一个圣诞节。我们是在这里迎接一个神圣的生命在伯利恒的诞生。那里有马车踏着冰雪而来，报告着来自天边的福音。借此机会，我向你们大家祝贺圣诞节快乐！新年快乐！让我们真诚地祈愿上帝赐福给世界的一切人，让所有的人都将拥有一个真正的平安夜。
2001年12月23日凌晨2时于畅春园
