詹姆斯被两个卫兵抬走，其余的卫兵也很快就散了，各自回到了自己的岗位上，夜空下的阿伦戴尔再度回归平静。城堡舞厅里，音乐再次奏响，众人继续开始欢乐地跳起了舞。城镇里，人们也继续狂欢享乐，一直持续到深夜十二点阿伦戴尔才逐渐变得沉寂，王国很快又陷入了沉睡，除了偶尔手举火把路过的卫兵，以及城堡里的仆人点起的宫灯，再无光亮。
有了詹姆斯闯入的经验，今晚卫兵们的戒备特别严，生怕又有一个类似詹姆斯那样的人闯入。然而，整夜都十分平静，没再发生什么事情。一轮明月高挂天空，圣洁的月光普照大地，透过窗帘，照射在艾莎的身上。她翻来覆去，躺在床上难以入睡。
今天晚上发生的一切，真的太令她感到不可思议了。首先是詹姆斯的火焰魔法天赋，完全不输她的冰雪魔法。其次是詹姆斯展现出来的给人的感受，他内心的恐惧，以及那份善良，艾莎都是切身体会得到的。詹姆斯，完完全全就是过去的自己的样子，渴望被接受，却又害怕接近别人。
“It is so…amazing， uh…I can’t sleep.（这真的是……太神奇了，呃，我睡不着了……）”艾莎实在是睡不着，一双美丽的大眼睛睁得大大的，怎么着都合不上。要不是詹姆斯被哈尼玛伦的迷魂药给迷晕了现在睡得正香，她真的忍不住现在就过去找他问个清楚。
艾莎从床上坐了起来，看了看窗外。月光似雪，清幽幽的，照在地上，如同积水般空明澄澈。艾莎下了床，来到阳台边，就是之前她高唱《into the unknown》的那个阳台，抬头看了看月亮。
“#Who are you#（【音乐～～～】）”
“#Why you are here#（【音乐～～～】）”
“#Why you are just so like me#（【音乐～～～】）”
“#Why you appear in my life so suddenly#（【音乐～～～】）”
艾莎站在阳台上，转过身，倚着栏杆，轻轻地唱了起来。
“#I know your feelings#（【音乐～～～】）”
“#Because I have the same experience before#（【音乐～～～】）”
“#I know the power is frightening#（【音乐～～～】）”
“#But you must learn how to accept it#（【音乐～～～】）”
……
艾莎回到房间，躺回到床上，逐渐进入了梦乡。
“Kristoff， what do you think of the thing happen tonight?（克里斯托夫，你对今晚发生的事情怎么看？）”同样睡不着的还有安娜。一个和她的姐姐如此相像的人就这么出现，她同样感觉十分意外。
相比起地精那些神奇的生物，其实她的姐姐艾莎是更为特殊的存在。一个拥有魔法的人类，可比拥有魔法的地精要神奇多了，地精本身就是魔法生物。
“Kristoff!（克里斯托夫！）”喊了一遍发现克里斯托夫没反应，安娜就又喊了一遍。
“What?（什么？）”克里斯托夫这才睡眼稀松地应了一声，他刚刚几乎都要睡着了。
“What do you think of James?（你对詹姆斯怎么看？）”安娜侧着身，手托着香腮，问道。
“Uh… a man who very similar to Elsa?（呃……一个和艾莎十分相似的人？）”克里斯托夫想了想，回答道。安娜静静地听着，以为他还要继续说下去，结果克里斯托夫已经不作声了，后者的眼睛也正在看着自己。
“That’s it?（没了？）”
“That’s it.（没了。）”
“Really? Nothing?（真的？没了？）”安娜不高兴了，爬到了克里斯托夫的身上。
“Hahahahah， of course I love you.（翻译君：这一段我就不翻译了。）”
安娜笑了，俯下身，亲了亲克里斯托夫的脖子，又亲了亲他的脸颊。
“There are something we forgot to do， let’s finish it.（翻译君：同上。）”
“I love you Anna.（翻译君：同上上。）”克里斯托夫搂住了怀里的安娜。
“I love you too Kristoff.（翻译君：同上上上。）”
……
……
夜晚悄悄地过去，遥远的东方升起一轮红日。天空逐渐苏醒，由无尽的午夜蓝转为白色。王国又醒过来了，人们又开始了新一天的忙碌。好吧，老实说，应该是开始新一天的狂欢。今天是女王的婚礼后的第二天，按照庆典制度，国王或者女王结婚后的三天都是狂欢日。
今天克里斯托夫早早地就起来了。今天虽为第二个狂欢日，但同样是他成为正式亲王的第二天，他得先去找马提斯将军了解了解情况，知道自己的工作是什么。既然选择了成为安娜的丈夫，他就得尽好一个亲王的职责。
“啊……我在哪儿……头好痛……”詹姆斯从梦中醒来，此时已是艳阳高照，一束阳光透过窗台，正好照射在他的脸上，有些许刺眼。记忆逐渐涌回詹姆斯的大脑，他回想起昨夜发生的一切，想起了艾莎，想起了艾莎的冰雪魔法，想起了自己被卫兵追逐的狼狈，想起了自己魔法的失控……记忆在他与哈尼玛伦四目相对的那一幕的时候中断了。
詹姆斯甩了甩头，使自己清醒过来。他环顾四周，自己正处在一个十分舒适的房间里，房间的墙壁全部漆上了不同深浅的蓝色，窗台上，墙壁上，还有几个小雪花的图案作为点缀。床边，一个挂衣服的挂衣架上，完完整整地挂着他带来的物品：他的皮带、他的佩剑、他的火枪以及短火铳、他的黑色斗篷、他的软皮甲，还有他的背包，全部无一例外地完整地挂好在挂衣架上。
詹姆斯再低头看了看自己，自己正躺在一个舒适的蓝色大床上，他的衣服还是自己的衣服，但是只剩下他穿最里面的那些衫衣了，他的其他衣服也还在挂衣架上。
詹姆斯下了床，但是刚走没散步就有一股力量把他扯住了。他低头看了看，这才发现原来自己的右手上还牢牢地拴着一个枷锁，目的就是为了防止他逃离。
“哦……拜托……怎么锁的这么紧……”詹姆斯使劲扯动着，却无论如何也不能奈何枷锁分毫，直到他的手腕都被扯得发红发痛了，枷锁也是没有丝毫松动。詹姆斯放弃了，他知道除了钥匙他是没什么别的办法来打开这个锁了。
不过詹姆斯想想也就释然了。那些卫兵没把他扔进那肮脏潮湿森冷阴暗的牢房里，而是把他安置在这么舒适的一个房间里，已经算是很善待他了，戴把锁算得了什么呢？只不过詹姆斯不知道的事，这一切其实都是艾莎指使的，那些卫兵们倒是巴不得把詹姆斯扔进牢房里。
“看来是没办法了，必须要面见一下这个国家的主人了。”詹姆斯自言自语道。
“Wow! It seems that you are awake!（哇！看起来你醒了！）”就在这时，詹姆斯的背后突然响起来一个声音。这着实把詹姆斯吓了一跳，这房间里还藏着一个人？我刚才怎么没注意到呢？
“Who are you?（你是谁？）”詹姆斯慌忙转过身，却发现四下还是空无一人。奇了，那这声音哪儿来的？难不成自己幻听了？
“I am here! Look down here!（我在这儿！朝下看！）”那个声音又响了起来。詹姆斯目光下移，这才看到站在床边的萌萌的雪宝。詹姆斯愣了一会儿，然后又被吓了一大跳。
“Waaaaaa! You…you can talk?（哇啊啊啊啊啊！你……你会说话？）”詹姆斯惊叫了一声，本能地向后撤了一步，然而那锁链却牢牢地把他拴紧了，他这突然向后一用力反倒弄得自己一个趔趄，差点就没站稳。
“Yeah， of course I can talk. Let me make a self-introduction. Hi! I am Olaf! And I love warm hugs!（我当然会说话。让我做个自我介绍。你好！我是雪宝！我喜欢温暖的拥抱！）”雪宝睁着萌萌的大眼睛，自我介绍了起来。
“Olaf?（雪宝？）”詹姆斯很快就接受了雪宝。他自己还会魔法呢！一个会说话的小雪人算得了什么。
“And you are…（那你是……）”
“Oh! My name is James， nice to meet you Olaf.（哦！我的名字是詹姆斯，很高兴认识你雪宝。）”
“Hahahahah! Nice to meet you too James!（哈哈哈哈哈！很高兴认识你詹姆斯！）”雪宝大笑着，伸出了他的树枝小手和詹姆斯握了握手。当然，是他没有绑锁链的那只手。
“太神奇了……”詹姆斯看着眼前这个又蹦又跳还会说话的小雪人，心里惊讶不已。
“You awake James.（你醒了詹姆斯。）”听见房间内的动静后，艾莎推门走了进来。
“Oh! Elsa! He has already awake!（哦！艾莎！他已经醒了！）”看见走进来的艾莎，雪宝叫道。
“I saw it Olaf.（我看见了，雪宝。）”艾莎笑了，蹲下来摸了摸雪宝的头。
“Is you， your highness Elsa.（是你啊，艾莎殿下。）”詹姆斯微微欠了欠身，表示礼仪性的问候。他不知道这个国家的礼节是什么，但是欠身这个动作应该是世界通用的吧。
“Just sit down please. James， may I have a talk with you? Just you and me， without other people.（请坐下吧詹姆斯。我能和你聊聊吗？只有我和你，没有其他人。）”艾莎拉过来一张椅子，说道。“Can you go out of the room please? Olaf? I want to have a talk with James， alone.（你能出去一下吗？雪宝？我想和詹姆斯单独谈谈。）”
“Ok!（好吧！）”雪宝扭着他的身体出去了。詹姆斯索性也就坐在了床上，他倒是挺有兴趣和艾莎聊聊的。再怎么说也算是遇见一个同类了，他还是蛮高兴的，尤其是这个同类并没有对他表露出恶意。
“Uh…I hope you can understand. The lock…just to keep you from running away.（呃……我希望你能理解。那把锁……只是为了防止你逃跑。）”艾莎看了看詹姆斯右手腕上的枷锁，面带歉意地说道。
“No no no， I understand. To a certain degree， I am a prisoner now， more likely.（不不不，我完全理解。毕竟某种程度上，我现在更可能是个囚犯。）”詹姆斯急忙说。说实在的，和这么美的女子单独呆在一个房间里，对方还要如此的彬彬有礼，他心跳不加速才怪。
“Your highness? Before the talk start， I want to ask a question first. Whose room is this?（殿下？谈话开始之前，我想先问一下。这是谁的房间？）”詹姆斯问道。“Mine.（我的。）”艾莎回答。
“What?（啥？）”詹姆斯又吓了一跳。
“No no no， not for now， for my childhood. When I was little， I slept in this room.（不不不，不是现在，是我的童年。我小时候，我就睡在这个房间。）”艾莎知道詹姆斯肯定误会了什么，急忙解释道。
“You nearly give me a scare. Ok， what do you want to talk with me?（你差点吓了我一跳。好吧，你想和我聊些什么？）”詹姆斯松了口气，开口道。
“Well， James， where are you from? Why are you here?（好，詹姆斯，你从哪里来？你为什么会在这里？）”艾莎不客气了，开口就问。
“Wow， about my hometown， it is very， very， very far away from here. I come from the easternmost of this mainland. I am a wanderer， walk pass this place.（哇，关于我的家乡，它离这里非常，非常，非常远。我来自大陆的最东方。我是一个流浪者，走过这个地方。）”詹姆斯回答道。
“So， why you wandering? Why you don’t stay in your hometown?（所以，你为什么要流浪？你为什么不呆在自己的家乡呢？）”艾莎接着问道。现在她知道为什么詹姆斯看起来打扮为什么这么奇怪了。
“Because of my power.（因为我的魔力。）”詹姆斯的目光变得黯淡了。
“When I was little， everything was going well. Until one day， I found my father and mother was get kill. Fear and anger was in my heart. That day， my power lost control. I took three men’s life， and destroy a house.（我小的时候，一切都很顺利。直到有一天，我看见我的父亲和母亲被别人杀害了。恐惧和愤怒充满了我的内心。那一天，我的魔力失去了控制，我夺走了三个人的生命，还摧毁了一座房子。）”
“I…I am so sorry to hear that.（我……听到这些我很抱歉。）”艾莎张了张嘴，说道。她还从未想到原来詹姆斯的身世也是这么悲惨。
