“Dear sister，don’t be late for the family party at 8 o’clock tonight!（亲爱的姐姐，今天晚上八点钟的家庭聚会，别迟到哟！）”艾莎轻轻地笑着，露出一个迷人的笑容，放下了手中的信件。她手中的信件，自然是她最亲爱的妹妹安娜托风之灵盖尔捎给她的。
上一周，安娜加冕成为了阿伦戴尔的新任女王，她经常委托风之灵盖尔替她捎信件给姐姐艾莎，大多是在谈论阿伦戴尔的现状以及询问姐姐的情况。看着这些信件，艾莎的心头就会感到阵阵的温暖。
“Gail，would you like to come with me?（盖尔，你愿意跟我一起走吗？）”艾莎笑着，对盖尔说道。“啾啾！”盖尔发出了一阵灵动的声音，欢快地卷起来了几片金黄的落叶。
“Merry， I’m going back to Arendelle.（梅里，我要回去一趟阿伦戴尔。）”艾莎对着她身后那那名北地女孩儿说道。
“Ok， be careful on you way!（好的，路上小心！）”梅里笑着说道。艾莎迈着轻盈的步伐走到小河边，吹了一声口哨，轻轻地呼唤着。
不大一会儿，水之灵水马诺克便欢乐地嘶鸣着来到艾莎身边。
“I guess， you want to go ashore for a long time right? Let me help you.（我猜，你想上岸很久了吧？让我来帮你一把吧。）”艾莎微笑着走到诺克身边，在它那光滑的身体上轻轻地抚摸着。
“唰！”诺克身上的水结成了纯白的冰，它不再受到水的束缚了！诺克嘶鸣着，它纵身跃上岸，在艾莎身边欢乐地转了几个大圈。
“Oh! You look very happy，don’t you? All right， let’s go. Anna is waiting for us.（哦！你看起来很开心不是吗？好啦，我们走吧！安娜还在等着我们。）”艾莎笑着，轻盈地跃上了诺克的背。诺克嘶鸣一声，撒开四蹄飞快地奔跑起来。它感觉无比的欢乐与愉快，它从来没有体验过在陆地上奔跑的感觉！
四周围的景物变换着。阿塔霍兰一年四季都盖满积雪，大地银装素裹。雪白色的地面上，留下了一排排诺克奔跑的脚印。
在艾莎的耳边，风之灵盖尔也在疾飞着，传来阵阵的“呼呼”声，速度与诺克不相上下。事实上盖尔的飞行速度可比诺克的奔跑速度要快多了，只不过前者没有发力而已。
“Hey， Elsa! Where are you going?（嘿，艾莎！你要去哪儿？）”半路上，北地的居民热情地跟艾莎打着招呼，询问道。经过了这些天的接触，艾莎与北地人民都已经十分熟悉了。
“To Arendelle! My sister Anna is waiting me!（去阿伦戴尔！我的妹妹安娜在等我！）”艾莎大声地回应道。
“Be careful on your way!（路上小心！）”
“Thanks! I will!（谢谢！我会的！）”
艾莎胯下，诺克飞奔着。跑过树林，跑过一片小平原。前方，是一个垂直十多米的小断崖，不过艾莎丝毫没有担心过不去，因为小断崖的旁边正站着一个高大的大地巨人。看见飞奔过来的艾莎，大地巨人发出一声沉闷的低鸣，随后半蹲下来，一只手搭在断崖上，另一只手搭在地上，形成了一座“桥”。
“Thank you!（谢谢！）”艾莎骑着诺克，通过这座大地巨人桥飞奔上了小断崖。诺克在陆地奔跑的速度丝毫不逊它在水中奔跑的速度，不一会儿它就载着艾莎来到了海岸边。
今日的暗海完全没有往常的那种汹涌，海面上风平浪静，一望无边。最远处的地方，湛蓝的天空与蔚蓝的海水水天相接，碧蓝色连成一片，美丽极了。
“Wait for a moment，Nork.（稍等一下，诺克）”艾莎笑着，白皙的玉指轻轻地在诺克的脖子处点了一下，一丝冰雪魔力迅速地涌遍了诺克的全身。诺克高兴地嘶鸣了一声，因为它感觉到，它对冰雪突然有了一丝掌控的力量。它伸出它的前蹄在海面上点了点，“哗！”以它的前蹄为中心的位置，半径三米的海水，全部变成了光滑的冰！
“All right， let’s go Nork.（好了，我们走吧诺克）”艾莎笑着摸了摸诺克背上的鬓毛。诺克嘶鸣着，继续撒开四蹄飞奔起来，每一次踩在海面上的时候，都会以它的那只蹄为中心将半径三米的海水结成厚冰。
“吱吱！！”艾莎的旁边，风灵盖尔发出了一阵不满的声响，对于艾莎一直在和诺克说话没理它表示不满。
“Come on Gail， how could I forget you?（行啦盖尔，我怎么会忘记你呢？）”艾莎伸出手温柔地摸了摸盖尔的身体。“Arendelle， we are coming!（阿伦戴尔，我们来啦！）”
……
阿伦戴尔城堡，刚刚处理好王国的政务的安娜看了一眼墙上的挂钟，上面的指针已经指在了下午的五点半，距离晚宴开始只剩下一个小时。
“Why Elsa has’t coming yet? She is not a people who will be late.（为什么艾莎还没过来？她可不像是会迟到的人。）”安娜焦急地看着挂钟，说道。
“Relax Anna， both you and me know what Elsa is like， you must know more clear than me.（放轻松安娜，你和我都知道艾莎是什么样的人，你一定要比我更清楚。）”安娜的旁边，她的未婚夫克里斯托夫说道。“I am sure that she won’t be late.（我确信她一定不会迟到。）”克里斯托夫补了一句。
“But， I told Gail to sent the letter to Elsa in the morning! And now is nearly evening!（但是，我早上就让盖尔把信交给艾莎了，现在都快傍晚了！）”安娜接着说“Or， she didn’t receive the letter or she get into some trouble or danger?（该不会，艾莎没有收到信，或者说她遇到了什么麻烦或危险吧？）”一直以来都对姐姐的安危牵肠挂肚的安娜又开始发散她的思维了。
“Relax Anna! You think too much， Elsa is so powerful and stronger that I am sure nobody can hurt her.（放轻松安娜！你想的太多了，艾莎这么强大我相信没有人能伤害得了她。）”
此时此刻，艾莎已经骑着诺克抵达了阿伦戴尔的城中。由于接近傍晚，人们已经很少在集市上逛了，家家户户都回家吃晚饭休息了。阿伦戴尔并非不是一个大王国，全国人口总数不过寥寥数千人。不过也正因为是这样，这个王国才能一切都这么平安和谐，井井有条，人人都能快快乐乐地生活。
“Look! It is the highness Elsa!（快看！是艾莎殿下！）”集市上，有人叫了起来。
“Hi! I am here because of Anna’s calling! Oh， maybe I should call her majesty the queen?（嗨！我在这里是因为安娜的呼唤。哦，或许我应该称她女王陛下？）”艾莎微笑着，向人们打着招呼。在阿伦戴尔，统治阶级与平民阶级之间并无太明显的阶级之分，皇室，贵族与普通人们都相处得很好，关系也十分融洽。
艾莎来到城堡楼下，礼貌地敲了敲城门下的那个专门供人出入的小门。
“Excuse me? Can I help……oh! Your highness Elsa?（你好？我有什么可以帮助你……艾莎殿下？）”守卫打开了门，看见是艾莎，略略地吃了一惊。
“Shall I go and tell the majesty that you are here?（需要我去告诉女王陛下您来了吗？）”守卫问道。后续也有以下侍卫和仆人看见了门口的艾莎，纷纷向她行礼致意，艾莎则是一一微笑着点了点头。
“No， you don’t need to. I want to give her a surprise!（不必了，我想要给她一个惊喜！）”艾莎笑着说，然后走进了城堡内部。艾莎走过熟悉的楼道，穿过熟悉的走廊，来到了那个她无比熟悉的房间：那本是她的房间，当她还是阿伦戴尔的女王的时候。
走到房间门口，艾莎正准备敲门，随后便听到房间里面传来了安娜抱怨的声音：“Why has’t Elsa arrived yet? It’s 6 o’clock， the dinner is about to begin!（为什么艾莎还没到，六点钟了，晚宴就快要开始了！）”
听到这儿，艾莎收回她准备敲门的手，轻轻转动了门把手，脚步轻轻地走进了房间。房间里面有一个小客厅，沙发前面是一个壁炉。安娜此时正坐在沙发上，双手抱胸，嘟着小嘴，克里斯托夫正站在她的身后。
察觉到了艾莎的动静的克里斯托夫转过身，正好看见了蹑手蹑脚的艾莎。艾莎急忙向他做了个禁声的动作，克里斯托夫正要说话，看见艾莎这个动作便全明白了。
“Uh， Anna?（咳咳，安娜？）”克里斯托夫轻咳了一声。“What?（什么？）”安娜转过身，还没来得及做出任何反应，艾莎便一步上前给了她一个大大的拥抱。
“Surprise!（惊喜！）”
“Wait? Elsa!（等等，艾莎！）”安娜反应过来，同样紧紧地抱住了她怀中的姐姐。“Long time no see， Elsa! I miss you so much!（好久不见，艾莎，我好想你！）”
“Come on Anna， just one week.（得了吧安娜，不过一周而已。）”艾莎笑着说。“Oh! I nearly forget it! I should call you your majesty the queen now!（哦！我都快忘了，现在我应该称你女王陛下了！）”艾莎说着，松开了安娜，然后芊芊地行了一个礼。
“Oh come on， Elsa! Don’t call me that! Just call me Anna. For you， I am not the queen or something else， I always your sister! Your Anna!（得了吧艾莎！别这么叫我，叫我安娜就好。对于你，我并不是什么女王或者是别的什么，我一直是你的妹妹，你的安娜！）”
“Well， in private time I can call you that， but in serious cases I should still call you the majesty.（好吧，私下里平时我可以这么叫你，但是在严肃的场合我还是应该称你女王陛下。）”艾莎说道。“Oh， by the way， kristoff， where is olaf?（哦对了，克里斯托夫，雪宝在哪儿？）”
“He said he want to learn something about the history of Arendelle. He has been stay in the library for a whole day!（他说他想了解一下阿伦戴尔的历史。他已经在图书馆里面呆了一天了！）”克里斯托夫摊了摊手。
“What about Sven?（那斯特呢？）”
“In his room， I mean the stables.（在他的房间里，我指的是马棚。）”克里斯托夫回答。
“All right， we really should go， the dinner is beginning!（好了，我们真的该走了，晚宴要开始了！）”安娜催促着两人，三个人说笑着离开了女王的房间。
