登陆注册
7820800000019

第19章 文学艺术(1)

在中世纪(特别是9-11世纪)阿拉伯文明达到了登峰造极的阶段,一批蜚声世界的自然科学家、社会科学学者、文豪、诗人接踵问世。

那时,阿拉伯文明从整体上代表了人类文明的最高水平。阿拉伯文化成就传入欧洲后,成为欧洲近代科学文化兴发的铺路石。

阿拉伯世界之所以在此时登上人类文明的顶峰,是有一系列原因的。

阿拉伯长期受到沙漠的封闭,但却有敏锐的感觉、强烈的好奇心与求知欲、还有未充分释放出来的巨大的潜能。他们不甘寂寞,热切希望了解外部世界。

他们带着这种朝气蓬勃、好学向上的精神,征服了包容好几种先进文明与文化的辽阔地域。

当时,阿拉伯帝国包容了当时世界最先进的几种文明:印度西北部的印度文明、波斯与两河流域以波斯文明,叙利亚的古巴比伦与希腊文明的混合体,埃及的古埃及文明,亚历山大城内保留的希腊文明的种子,帝国内犹太人留下的希伯来文明。

此外,阿拉伯人从翻译运动中移植来的希腊文明精粹,通过经商航海交战从中国带回的中华文明。洋洋洒洒,蔚为大观。

所包容文明规模之大,数目之全,空前绝后。

印度文明在文学、哲学、数学和天文学方面,波斯文明在文学和艺术方面,希腊文明在自然科学和哲学方面,希伯来文明的基督教、犹太教在宗教方面,中华文明在文化发展与传播方式方面(中国的造纸、印刷术、用于航海的指南针,皆促进了文化交流与发展),促进了阿拉伯文明的成熟与繁荣。

当时,有许多学术中心问世了。如文化中心亚历山大城,巴格达的智慧馆,汉志、麦加和麦地那的学校。帝国境内的各民族,如波斯人、叙利亚人、犹太人、埃及人有悠久的文化传统,他们为帝国孕育许多光冲牛斗的学者和科学家。

《古兰经》与伊斯兰教的传播,提高了人们的知识与思想水平,启迪了人们的思想和智慧,产生了学习外语,以《古兰经》立法、诠释《圣经》、研究自然科学等需要。

当时,许多阿拉伯人视科学为认识世界的关键,为高尚的精神追求。他们喜欢独立思考,大胆摒弃权威的谬言,广泛涉猎与探讨。为了研究与观察,他们经常出外旅行;喜欢做实验;熟练掌握归纳与演绎方法。

这是当时科学发展神速的原因。在阿拔斯王朝时代,农业发达,航海频繁。为巩固统治,发展经济,活跃思想,统治者大力扶持科学文化事业。

阿拉伯语言

大多数人都知道,阿拉伯语是阿拉伯世界1亿5千多万人使用的语言,但是很少有人知道世界上有七分之一的人口使用阿拉伯文字。

非洲有数百万人使用阿拉伯语。伊朗的波斯语、巴基斯坦和印度一些地区的乌尔都语也都用阿文字母书写。土耳其语直到1920年一直在使用阿语元素。

此外,在阿富汗、印尼、马来西亚,在中国部分省份,在菲律宾和前苏联的伊斯兰地区今天也在使用阿拉伯语。

已知最早的书面语是328年一个国王的墓志铭。统一的文学语言约形成于5世纪左右,其后有著名作品《悬诗》被追录成文传世。

自7世纪上半叶第一部阿拉伯文典籍《古兰经》问世后,语言始规范化。真主珍贵的经典--《古兰经》降世,先知穆罕默德遂即用阿拉伯文记录下来。

随着阿拉伯帝国的向外扩张和伊斯兰教的广泛传播,规范的阿拉伯语逐步在亚、非、欧三大洲的广大穆斯林地区得到普及。

它不仅成为阿拉伯人以外信奉伊斯兰教的各民族为学习《古兰经》和伊斯兰教理而必须学会和掌握的语言,而且成为伊斯兰教各学科学者用以从事学术研究和著书立说的工具。

自8世纪至当代,用阿拉伯语编纂成册的各家各派的圣训经、《古兰经》注、教法典籍、凯拉姆学著作以及后世各类伊斯兰学术研究成果相继问世,浩瀚宏丰,广为流传,为传播伊斯兰教理和弘扬伊斯兰文化发挥了重要作用。

9~13世纪,阿拉伯语还曾是保存希腊文化和沟通东西方文化的媒介语,用阿拉伯语写成的哲学、医学、天文学、数学、化学、光学等方面的著作传入西欧后,其中不少成为高等学校的教科书,为欧洲近代自然科学的兴起奠定了科学思想基础。

阿拉伯语借助《古兰经》的广泛传播,逐步发展形成了自己的语法学、修辞学、韵律学等学科,并对亚、非信奉伊斯兰教各民族的语言产生了不同程度的影响。

因《古兰经》以及各种赞主颂圣词、祈祷词均系阿拉伯语,为操各种不同语言的穆斯林礼拜和履行各种宗教仪式时所必读,故阿拉伯语又成为近10亿人口的世界穆斯林通用的宗教语言。

在中国,不少阿拉伯语词汇或短语,还被广泛应用于伊斯兰教经堂教育和各族穆斯林的日常生活中。

由此,阿拉伯语成为人类知识的主要宝库,成为古人智慧的宝库,从而取代了诸如希腊语、拉丁语等古老文化的语言。

阿拉伯语属于闪语系,犹太语也属于闪语系,所有说闪语的人都被称作"闪族"。阿拉伯语有28个字母,其书写方式是从右向左。尽管阿拉伯语的阅读、理解、书写都遵从古典的形势和内涵,但也产生了一些语言上的和地区语音的变化。

阿拉伯语经过许多世纪的发展,成为它现在在沙特王国的样子。甚至在伊斯兰教出现前一段时期,阿拉伯语也曾是今天这个样子。

在伊斯兰教出现前的各个时期,在蒙昧时期,阿拉伯人曾用丰富的阿拉伯语书写和交谈,尽管那时他们还是些没有受过教育或受教育不多的游牧人。

他们的诗歌一代代流传下来。今天适应科技时代的新发现创造一些新的词汇和术语是很容易的。

随着阿拉伯帝国的扩张,阿拉伯文化也从其他文化,诸如希腊文化、波斯文化、科卜特文化、罗马文化、印度文化和中国文化中汲取营养。

到九、十世纪,出现了一次巨大的翻译运动。巴格达曾是这次翻译运动的中心。一些哲学家的作品从各种语言,特别是从希腊语译成阿拉伯语。

这场翻译运动使许多人了解到古代思想家的智慧,提高了他们的思想水平。也有一些文字翻译过后保存下来,直到欧洲文艺复兴时期才与世人见面。

同类推荐
  • 冯友兰说传统文化

    冯友兰说传统文化

    一部《中国哲学简史》,足以让“冯友兰”这三个字烙在每个中国人的心上。冯先生所说的哲学,就是本书所说的中国的传统文化。人世苍茫,能看清者又有几何?冯友兰先生辗转其中,沉醉于人间烟火,勾勒着关于人生理想的美丽图景。他的人生或许不完美,然后他的理想至今余响不断,让无数后人追之随之。
  • 悦·读宁波

    悦·读宁波

    本书分为地理梳理、文脉追寻、山海走读、运河流韵四个部分,具体内容包括:新江北、彩蝶蹁跹鄞州风、风云名邦余姚、用艺术的眼睛感受宁波、雪裹四明山等。
  • 历法·节气趣谈

    历法·节气趣谈

    为进一步满足广大农村青年日益增长的生产生活和学习成才的迫切需求,共青团中央青农部以“关注焦点、瞄准致富点、找准需求点、抓住热点、切入视点”为原则,编辑出版“十一五”国家重点图书——《新农村新青年文库》,包括和谐家园、发展生产、劳动力转移、科普宣传、文化教育、自主创业、小康生活、生态环保等八方面内容的100本书。冀此服务和帮助广大农村青年进一步丰富知识,开阔视野,增长才干,带头倡树文明健康积极向上的时代新风尚,踊跃投身社会主义新农村建设和社会主义和谐社会建设,为全面建设小康社会,为实现中华民族的伟大复兴,奉献青春、智慧和力量,努力谱写出新一代“我们村里的年轻人”的奋斗之歌。
  • 对联大全

    对联大全

    本书将历代对联分门别类,包括节日时令对联、喜庆祝贺对联、哀挽对联、名胜古迹对联、行业对联、趣巧对联等。
  • 图说中国非物质文化遗产-民间庆典

    图说中国非物质文化遗产-民间庆典

    非物质文化遗产,是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间。中国是一个统一的多民族国家,56个民族在长期生产生活实践中创造的丰富多彩的文化遗产,是中华民族智慧与文明的结晶,是联系民族情感的纽带和维系国家统一的基础。
热门推荐
  • 影响千万人一生的枕边书

    影响千万人一生的枕边书

    每个人都是岁月长河中的一个过客。我们的一生将如何度过?随着时代的进步,人们的生活节奏加快了,面对日益激烈的竞争,太多的人已不堪重压。如何面对生活的现状?短小的故事,带给你的是无穷的知识和无尽的智慧;它能使你在轻松地阅读中得到有益的启迪,更深刻地理解和把握人生;它能使你的意志更加坚强,使你的人格更加高尚;它既是你迷失时的灯塔,也是你春风得意时的镇静剂。
  • 叶落不知秋

    叶落不知秋

    她用尽全部力气想要去忘记他,可是到最后才发现,原来三年前他连根拔掉的不只是那棵长于心底的树,还有她完完整整的心。她忘不了,即便忘记全世界,她都忘不了那个人。这一刻,叶知秋发现,原来,陌桓成了她叶知秋的梦魇,永恒的梦魇。那一刻,她和他成为了陌生人,最熟悉的陌生人。.........
  • 帝之风华:嗜血少女桃花劫

    帝之风华:嗜血少女桃花劫

    两次背叛,两次心碎。再次睁眼,她不再是上官沐音,也不再是她的替身,她一世只想安静的生活下去。奈何,她有她的使命去完成。她发誓不再喜欢人,却再次被他的甜言密语所感动,如飞蛾扑火般喜欢上他,明明知道会受伤,却还是想在相信他一次,这一次,他将心比心,还是再一次的将她推入深渊…………
  • 在遇不见请你安好

    在遇不见请你安好

    “新娘不是我,但新郎我爱过”比起遗憾,我更希望是错过!曾经喜欢你到卑微,曾经彼此都是喜欢的,可是为什么后来弄丢了!?你陆川是我喜欢却又得不到的人!我陈希甘愿付出,只想要个答案而已。都长大了,我们不再是小孩了不该把脾气展现给你。难过的时候记得我,我的电话永远都是等着你来电的,无论你身在何处我都会第一时间敢来你面前,这是谷饶对陈希说过的话,他也做到了对陈希的承诺。
  • 好莱坞制作

    好莱坞制作

    新书《最佳娱乐时代》已发布,请大家多多支持!普通大众挚爱有加,影评人深恶痛绝——杜克便是这样的导演。他执导的卖座影片,拥有炫目的快速剪辑,永无止境的爆破和打斗,以及百分之二百的视听享受,总是无限制的刺激观众的肾上腺素。影评人不喜欢他,“杜克不关心你的灵魂!他就是一个虐待狂!疯狂的虐待你的眼睛和耳朵!”“我尽我所能的努力工作,我很高兴看到除了影评人之外观众都喜欢这部电影。那就让我们无视那些影评人吧。我拍电影就是为了让观众喜欢。”杜克如此说道。这是个给全世界男性注射了一剂雄性激素的导演,是被誉为在彗星撞击地球时出生的男人。有人爱他,有人恨他,却无人能忽视他。
  • 超神学院之龙神传说

    超神学院之龙神传说

    身为凯莎的的弟弟,因为一些意外来到了地球,在宇宙中意外获得了龙神系统,他会怎么完成自己的超神之路呢?书友群:1080411861,这次保证不解散。
  • 穿越古代自救攻略

    穿越古代自救攻略

    她没有想到过,除了没有谈过恋爱,生活倒是过得平安喜乐的她,竟然会因一场意外而穿越。穿越后,她总是不走运遇到危及生命之事,不是在自救就是在等着被救,还总被一个狗男人拿着是她的救命恩人进行压迫。她想过回无忧无虑的日子,偏偏麻烦事一件件自动跑来她面前,她是有苦说不出,就只好到处躲了。只不过,她觉得自己好像躲错了地方,好像一个不小心躲进了真正的风暴中心里了。
  • 黄帝龙首经

    黄帝龙首经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的捡尸系统

    我的捡尸系统

    开局一本书,装备血统技能全靠捡,没错,李青是要成为BUG之王的男人!大渣好,我是李青,一个莫得感情的捡尸人。【本书莫得感情,不喜勿喷】
  • 花剑飘零

    花剑飘零

    岳飞被害后,江湖血雨腥风,江铁衣、段青云,花飞雪、沙曼珠,四个年轻人在江湖风云中,逐步成长,成为江湖