狄娜见到乔治，她不敢相信，乔治还活着！眼前威武健壮的青年是乔治！方圆家族几位，听说有人类进到沼泽地，她们赶过来一探究竟。
见到玛丽等人，乔治抑制住冲动，他暂时不想回归狮群。既然如此，又何必因为昔日仇恨令两个家族再起干戈！
玛丽那只独眼死死地盯住常乐。乔治本来看她不顺眼，“这些年，老太婆还是是非不分，善恶不辩。”玛丽没和毛孩子一般见识。
“你和霍顿是一起的？”玛丽问，“霍顿，我见过他。”常乐回答。她正好有疑问，也许玛丽能帮她解开。
“霍顿先生做了什么事吗？”常乐问，“我们之所以到这来，拜他所赐。”玛丽眼睛里喷出怨毒的光。
人类加诸方圆家族的痛苦，方圆家族转嫁到盾牌家族身上。狄娜无语问苍天，她和玛丽从大局出发，握手言和一致对外。但曾经的过往，却让两个家族之间有一道无法愈合的裂隙。
狄娜知道马克和珍妮两情相悦，但她迟迟没有吐口，让两个孩子喜结连理。接受方圆家族的人成为盾牌家族中一员，她还无法承认这个事实，至少目前她没有这样胸怀去接纳珍妮。
玛丽讲述当年她们家族和霍顿公司间争端。常乐还是疑惑，这么说来，霍顿是个冷酷的人，他看重的是事业前程。那天他巴巴地跑到那干什么去？吃饱撑的？
诺亚自然保护区驯养的狮子，据说作为猎物高价出售。常乐提供的信息，令玛丽等人大惊失色。毫无疑问她们的孩子作为商品高价出售，这个消息不会有错。
当年她们怀疑霍顿另有所图，他无利不起早，怎会不求回报地替她们照看孩子。“可怜的孩子。”母亲们放声大哭，要去找霍顿拼命。
“他们猎杀的只是雄狮，雌狮都活着，她们要繁衍后代。”常乐安慰她们说。母亲们情绪崩溃，伤心欲绝得站不住。
“不要冲动，当年霍顿发过话，不许咱们再踏足方圆家族领地。否则孩子们的安危难保。”玛丽高声说道。“正因为咱们遵守承诺，孩子们才保不住性命。咱们回去守在附近，霍顿他敢这样做吗？”姐妹们反驳她。
“咱们的女儿还在那里，你们想连女儿都失去吗？”玛丽的话也有道理，姐妹们哭得更伤心，这该如何是好？不去吧不死心，去呢又怕给孩子们带去灾难。
杰克对狄娜说：“妈妈，我们想为不幸的同胞做些什么。”狄娜断然拒绝，“你知道凭你们几人之力和人类对抗的后果吗？”“可是，总要有人去做些什么？我们眼睁睁地放任不管吗？”杰克争辩说。
“孩子在这里，是咱们的地盘。到了那边，是人家一亩三分地。虎落平川被犬欺，孩子，若是你落入人类手里，也会被当做商品高价出售。”
杰克耐心地给母亲做工作，“妈妈，如果每位妈妈首要的都是保全自己孩子，每个家庭只想保全自己家庭。那样的话，我们会被各个击破，覆巢之下岂有完卵。”
狄娜有些被说动，她沉默不语。杰克再接再厉，“妈妈我愿意做那位一往无前，负重前行的人。妈妈，我希望有一天，你会以我为傲。我会是家族的骄傲。”杰克双眼亮晶晶地，一脸期待地望向妈妈。
“儿子，妈妈为你自豪。你一直都是我的骄傲。”狄娜拥抱儿子，泪盈于睫。
玛丽等人上前，深深鞠躬，“谢谢你们，不计前嫌，帮助我们的孩子。”玛丽等人感到羞愧。
乔治冷冷地说道，“不要自作多情，不是为了你们，是为了狮子种群。你们不够资格让我们出手。”
玛丽在狄娜跟前跪下，“请接受我的歉意。以后我们姐妹听从你的指挥，你是我们的首领。请接纳我们的诚意。”
其他人一并跪在狄娜面前：“首领，我们唯你的狮首示瞻。”
狄娜尽管答应杰克的请求，心里总是七上八下。杰克一行人离开，和以往孩子们长大，要出去单立门户不同。他们成长中必经的环节，是为了生存需要。
杰克他们将要面对的是强大的对手，方圆家族以全族之力都不能对抗的对手。杰克他们面临挑战有多艰难，狄娜不敢在想下去。
狄娜唯一感到安慰的是，有常乐他们帮助，杰克等人不是孤军奋战。人类中霍顿之流是少数吧？狄娜问常乐，“得道多助，失道寡助，霍顿是失去道义，帮助他的人少之又少。”常乐的话，令狄娜宽心不少。
常乐给珍妮带上跟踪项圈，可以跟踪定位他们的轨迹。给如花家族一位成员也带上项圈，鬣狗善于收集情报，信息来源渠道多，在沼泽地带人们俗称他们是包打听。
狄娜不愿面对的一天还是如期而至，分别时刻到了。人们涉水到对岸，给杰克等人送行。在他们心目中，杰克等人是拯救这片辽阔土地居民的勇士，他们为守护草原上生活的人们而战。
乔治依旧跟随常乐，杰克三人并没和他们同行。三头狮子的食物，他们负担不起，左右要靠自食其力，分开行动巡护的区域扩大。
在家千日好，出门一日难。杰克三人都经历过颠沛流离的日子，那时有妈妈，天塌了有妈妈顶着。在沼泽地，衣食无忧，处于小康水平。他们离开富饶之乡，一切从头开始。
理想很丰满，现实很骨感。出行的时机不对，天灾还没过去，放眼望去，满目萧条。辽阔大地，仿佛被如火的骄阳烤焦了。
“乔治那家伙有心眼，跟定一个长期饭票，不够哥们意思。哥们是干嘛用的，是共患难。”马克嘟囔，他后悔没背上一只羚羊出来。
他们走了两天，四野茫茫，没看见其他活物。不是没有活物，三头狮子结伴同行，老远看到他们就跑得无影无踪。
