锦囊三常用会话
沟通简单无障碍 1.Entschuldigung， ich habe mich versptet.
对不起，我迟到了。
an te shu di gong， yi xi ha be mi xi fe shi bai te te.
2.Seien Sie bitte pünktlich！请准时！
sa in si bi te piong ke te li xi！
3.Ich habe verschlafen.我睡过头了。
yi xi ha be fe shi la fen.
4.Die U-Bahn hatte eine Strung und ich musste umsteigen.地铁出故障了，我必须换乘。
di wu bang ha te a i ne shi dü ong und yi xi mu s te um shi da i gen.
5.Der Wecker klingelte heute Morgen nicht.
闹钟今早没响。
dai e wai ke ke ling ou en hao yu te mao gen ni xi te.
6.Wegen Schnee und Glatteis kam ich zu spt zur Arbeit.由于路面积雪我上班迟到了。
wai gen shi ni und ge la te a i s ka mu yi xi cu shi bai te cu a bai te.
7.Ich blieb im Stau stecken.我被堵这儿了。
yi xi be li be im shi dao shi dai ken.
8.Ich war unverschuldet in einen Unfall verwickelt.
我卷入一起事故中，对此我并不负责任。
yi xi wa ong fe shu ou de te in a i nen ong fao fe wi kou te.
9.Wegen der Straensperrungen und Verkehrseinschrnkungen bin ich zu spt gekommen.由于封路和交通管制，我迟到了。
wai gen dai shi te la sen shi bai ong en und fe kai e s a in shi lan kong en bin yi xi zu shi bai te ge kao men.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Wieso hast du dich heute versptet
你今天怎么迟到了？
wi sou ha st du di xi hao yu te fe shi bai te te
☆Es hat die ganze Nacht geschneit. Ich musste langsam fahren. Und du雪下了整个晚上。我必须慢慢开车。你呢？
ai s ha te di gang ce na he te ge shi na i te. yi xi mu s te lang sa mu fa en. und du
★Ich bin schon eine Stunde früher von zu Hause weggefahren.我提前一个小时就出门了。
Yi xi bin shou a i ne shi dun de fu lü e fang cu hao se wai ke ge fa en.
☆Trotzdem warst du auch spt.
尽管这样你还是迟到了。
Te rou ci dai mu wa st du ao he shi bai te.
★Ich bin im Stau hinter einem Unfall stecken geblieben.发生事故了，我被堵那儿了。
Yi xi bin im shi dao hin te a i ne mu ong fao shi dai ken ge be li ben.
☆Man kann nichts gegen Glatteis und Schnee tun.
对路上的冰和雪，真没办法。
Man kang ni xi ci gai gen ge la te a i s und shi ni tu en.
★Stimmt. Die ffentlichen Verkehrsmittel sind auch unzuverlssig.是啊。公共交通工具也不靠谱。
Shi di mu te. Di yu fen te li xin fe kai e s mi tou sind ao he ong cu fe lai si xi.
☆Die Leute， die ffentliche Verkehrsmittel nehmen， treffen jetzt noch nicht ein.乘坐公共交通工具的现在还没到呢。
Di lao yu te， di yu fen te li xie fe kai e s mi tou nai men， te lai fen ye ci te nao he ni xi te a in.
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
德国人的时间观念还是比较强的，比较守时，大街上到处都可以看到表，决不会因为找不到表而错过时间。但大学的上课标准时间是准点过一刻钟，如课表上写着8.00～10.00，往往意味着上课时间实际是从8∶15开始，9∶45结束。
Lektion 65道歉
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
schuldig
有责任的
shu di xi verantwortlich
负责的
fe ang te wao te li xi der Verlust
损失
dai e fe lu st
falsch
错的
fa shi verzeihen
原谅
fe ca i en gestehen
承认
ge shi dan
das Verstndnis
理解
das fe shi dan de ni s die Fahrlssigkeit
疏忽
di fa lai si xi ka i te der Schaden
损失
dai e sha den
der Kunde
客户
dai e kun de setzen
放
sai cen die Verbindung
连接，联系
di fe bin dong
zunchst
首先
cu nai ke st vermeiden
避免
fe ma i den sonst
否则
sao en st
sofort
立刻
sou fao te
【重点词汇】
schuldig 有责任的verantwortlich 负责的
falsch 错的der Verlust 损失das Verstndnis 理解
die Fahrlssigkeit 疏忽der Schaden 损失
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
连词dass引导的宾语从句
dass在句中只起连接作用，无具体意义，整个从句做主句动词的宾语，与主句用逗号隔开。从句中变位动词位于句末，例：
Ich denke， dass du die Wahrheit sagst.
我认为，你讲的是实话。
Sie hofft， dass wir ihr ein Geschenk kaufen werden.
她希望，我们给她买礼物。
Er sagt， dass er nicht kommen kann.
他说，他不能来了。
Wir wissen， dass du uns geholfen hast.
我们知道，你帮了我们。
最常见的带宾语从句的动词有：sagen， wissen， glauben， hoffen， meinen， finden， erzhlen， schreiben， hren， vergessen等。
对宾语从句提问用was
Ich finde， dass du die Wahrheit sagst. ------ Was findest du
Sie hofft， dass wir ihr ein Geschenk kaufen werden. --- Was hofft sie
Er sagt， dass er nicht kommen kann. ----- Was sagt er
Wir wissen， dass du uns geholfen hast. ----- Was wisst ihr
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Was bin ich dir schuldig我欠你多少？
was bin yi xi di e shu di xi
2.Ich fühle mich schuldig.我觉得我应负责任。
yi xi fü le mi xi shu di xi.
3.Er ist verantwortlich für den Verlust.
他要对损失负责。
ai e ist fe ang te wao te li xi fü dan fe lu st.
4.Ich habe alles falsch gemacht. Verzeihen Sie bitte！都是我的错。请您原谅！
yi xi ha be a le s fa shi ge ma he te. fe ca i en si bi te！
5.Meine Schwester gestand， dass sie einen Fehler gemacht hat.我妹妹承认，她犯了一个错误。
ma i ne shi wai s te ge shi dan te， das si a i nen fai le ge ma he te ha te.
6.Wir bitten um Ihr Verstndnis.
我们请求您的理解。
wi e bi ten um i e fe shi dan de ni s.
7.Sie dankt mir für das Verstndnis.
她感谢我的理解。
si dang ke te mi e fü das fe shi dan de ni s.
8.Ich kann ihm nicht verzeihen.我不能原谅他。
yi xi kang i m ni xi te fe ca i en.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Wegen Ihrer Fahrlssigkeit werden wir einen Verlust haben.您的疏忽给我们造成了损失。
Wai gen i e fa lai si xi ka i te wai den wi e a i nen fe lu st ha ben.
☆Verzeihen Sie bitte！ Ich bin daran schuld.
请原谅！我对此负有责任。
Fe ca i en si bi te！ Yi xi bin da lang shu ou te.
★Sie müssen den Fehler korrigieren.
您必须修正错误。
Si mü sen dan fai le kao li gi en.
☆Wie kann ich den Schaden wiedergutmachen
我可以怎么弥补损失呢？
Wi kang yi xi dan sha den wi de gu te ma hen
★Zunchst setzen Sie sich mit dem Kunden in Verbindung.您先联系一下客户。
Cu nai ke st sai cen si si xi mit dai mu kun den in fe bin dong.
★Erklren Sie ihm， was passierte und bitten um Verzeihung.向他解释发生了什么事，并请求原谅。
Ai ke lai en si i mu， was pa si e te und bi ten um fe ca i ong.
☆Was soll ich tun， wenn er mir nicht verzeihen will
如果他不肯原谅我，我该怎么做？
Was sao yi xi tu en， wan ai e mi e ni xi te fe ca i en wi ou
★Versuchen Sie， den Verlust zu vermeiden. Sonst werden Sie ihn selbst bezahlen！尽力避免损失。否则您自己掏钱支付！
Fe su hen si， dan fe lu st cu fe ma i den. Sao en st wai den si in sai be st be ca len！
☆Sofort！马上办！
Sou fao te！
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
中国人比较爱面子，比较有礼貌，在与外国人对话时表现得尤为明显。明明没有听懂对方在说什么，嘴上却偏偏说着“gut...OK...”。等事情做完，往往又能让人火冒三丈。没听懂时，一定要问，一遍听不懂，二遍、三遍（当然问话也是有技巧的），弄清楚了再做！无论是谁，相信宁可多说几句，把事情做对了，也不愿做错事，再来改，浪费时间、精力，有时还会搭上金钱。
