Lektion 46一心二用族
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
ablenken
使分心
a be lan ken die Aufmerksamkeit
注意力
di ao fu mai ke sa mu ka i te zerstreut
心不在焉的
cai e shi te lao yu te
verwirrt
困惑的
fe wi e te unterhalten
聊天
ong te ha ten das Computerspiel
电脑游戏
das ke mu pü te shi bi ou
süchtig
上瘾的
sü xi ti xi die Musik
音乐
di mu si ke gleichzeitig
同时的
ge lai xi ca i ti xi
der Film
电影
dai e fi ou mu die E-mail
电子邮件
di i mai ou verliebt
热恋的
fe li be te
die Sitzung
会议
di si cong zuhren
认真听
cu hü en das Thema
题目
das tei ma
quatschen
聊天
ke wa chen
【重点词汇】
ablenken 使分心die Aufmerksamkeit 注意力
unterhalten 聊天gleichzeitig 同时的
verliebt 热恋的zuhren 认真听
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
时间状语
vor之前：
vor der Hochzeit 婚礼前
vor der Geburt 在出生前
bei期间：
bei der Ausbildung 培训期间
bei der Arbeit 工作中
nach之后：
nach dem Abschluss 毕业后
nach der Heirat 结婚后
（nach可指过去、现在或将来的某时某事）
in 在……期间：im Jahr 2013 2013年 im Januar 在一月
in der Woche 在这周
在……之后： in einer Stunde 1小时后
（只能与时间搭配，表示将来某时某刻）
gegen 将近、大约：后面用四格名词，不加冠词
gegen 4 Uhr 近4点钟gegen Abend 近傍晚时分
um 大约：与钟点连用或不确定的时间，不加冠词
um 6 Uhr 6点钟um Mitternacht 在午夜
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Beim Unterricht haben die Kinder sich unterhalten.
上课时孩子们在聊天。
ba im ong te li xi te ha ben di kin de si xi ong te ha ou ten.
2.Willst du Musik hren oder lernen！
你是想听音乐，还是学习！
wi ou st du mu si ke hü en ao de liang nen！
3.Hr auf zu quatschen！ Ich will doch den Film anschauen！别聊了！我还想看电影呢！
hü e ao fu cu ke wa chen！ yi xi wi dao he dan fi ou mu ang shao en！
4.Im Matheunterricht liest er einen Roman.
数学课上他在读小说。
im ma te ong te li xi te li st ai e a i nen rou man.
5.Sie ist verliebt und denkt nur an den Jungen.
她恋爱了，只想着那个男孩。
si ist fe li be te und dan ke te nu e ang dan yong en.
6.Whrend des Essens hat er immer telefoniert.
吃饭时，他一直在打电话。
wai en te dai s ai sen s hat ai e i me tai li fong ni e te.
7.Bei der Sitzung sendet er entweder eine SMS， oder checkt seine E-mail.
开会时，他不是发短信就是查邮件。
ba dai e si cong san de te ai e an te wei de a i ne ai s ai mu ai s， ao de chai ke te sa i ne i mai ou.
8.Er ist Computerspiel-süchtig und spielt jederzeit.
他对电脑游戏上瘾，无时无刻不在玩。
ai e ist ke mu piu te shi bi ou sü xi ti xi und shi bi te ye de ca i te.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Kann ich deine Notizen nutzen
我可以使用一下你的笔记吗？
kang yi xi da i ne nou ti cen nu cen
☆Welche Notizen什么笔记？
wai xie nou ti cen
★Die Notizen der heutigen Vorlesung.
今天讲座的笔记。
di nou ti cen dai e hao yu ti gen fao lei song.
☆Ich habe nicht zugehrt.我没认真听讲。
yi xi ha be ni xi te cu ge hü te.
★Was hast du gemacht你干吗了？
was ha st du ge ma he te
☆Ich habe gesurft und micro geblockt.
我上网，上微博。
yi xi ha be ge se fu te und mi k ro be lao ge te.
★Was hast du interessantes gefunden
发现什么有趣的事吗？
was ha st du in te le sang te s ge fong den
☆Da habe ich die Notizen von der Vorlesung gelesen und wir haben über das Thema diskutiert.在微博上看了一下讲座的笔记，我们还讨论了一下题目。
da ha be yi xi di nou ti cen fang dai fao lei song ge lei sen und wi e ha ben yu be das tai ma dis ku ti e te.
★Was！什么？！
was！
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
德国大学很自由，老师们会认真做好自己的工作，教好自己的课程，至于学生学不学，那是学生自己的事，没有班主任或辅导员跟在屁股后面监督，也不需要打卡签到，完全靠学生自觉、自律。教授们最不喜欢的就是有人在课堂上睡觉，如果他的课真的那么无聊，学生完全可以不用上，回家里床上舒服地睡去，而不是趴在课堂上睡！
Lektion 47留学生活
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
das Ausland
外国
das ao s lang te der Auslnder
外国人
dai e ao s lan der auslnderfreundlich
对外国人友善的
ao s lan de fu hao yun de li xi
auslnderfeindlich
讨厌外国人的
ao s lan de fa in de li xi die Heimat
家乡
di ha i ma te verlassen
离开
fe la sen
vermissen
想念
fe mi sen das Heimweh
想家
das ha im wai zurückkehren
返回
cu lü ke kai en
die Ferien
假期
di fei lin vorlesungsfrei
不用上课的
fao lei song s fu la i fremd
陌生的
fu lai mu te
gewhnen
习惯
ge wü nen anfreunden
交朋友
ang fu hao yun den
【重点词汇】
der Auslnder 外国人die Heimat 家乡
verlassen 离开vermissen 想念das Heimweh 想家
fremd 陌生的
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
特殊疑问词 wann
z. B. 例：
Wann werden Sie heiraten
您什么时候结婚啊？
Wann warst du in Indien
你什么时候去的印度？
seit wann： 指过去开始的动作持续到现在
z. B. 例：
Seit wann gibt es Brillen
什么时候开始有的眼镜？
Seit dem Mittelalter.从中世纪开始。
bis wann：到什么时候，单独使用时不加冠词
z. B. 例：
Bis wann muss ich die Doktorarbeit abgeben到什么时候我必须交博士论文？
Bis zum Ende des Jahres.到年终。
von wann bis wann： 从什么时候到什么时候，可用任何时态
z. B. 例：
vom Morgen bis zum Abend从早到晚
vom 31.12.2012 bis zum 04.01.2013
从2012年12月31日到2013年1月4日
ab wann： 句子用将来时
z. B. 例：
Ab wann darf ich rauchen
我什么时候起可以抽烟？
Ab nchster Woche mache ich einen Urlaub.
下周起我去度假。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Ich habe Heimweh.我想家了。
yi xi ha be ha im wei.
2.Sie hat ihre Familie vermisst.她想家人了。
si hat i e fa mi li fe mi s te.
3.Er hat sich an das Leben hier gewhnt.
他对这的生活已经习惯了。
ai e hat si xi ang das lei ben hi e ge wü en te.
4.Ich habe mich mit vielen Studenten angefreundet.
我交了很多大学生朋友。
yi xi ha be mi xi mit fi len shi du dan ten ang ge fu hao yun de te.
5.Wir treffen uns regelmig.我们定期见面。
wi e te lai fen ong s lai gou mai si xi.
6.Wir kochen gemainsam chinesisches Essen.
我们一起做中国饭。
wi e kao hen ge ma in sa mu xi nai si shes ai sen.
7.In den Ferien werde ich zurückfliegen.
假期我要飞回家。
in dan fai lin wai de yi xi cu lü ke fu li gen.
8.Ich habe Jetlag zu bekmpfen.我要倒时差。
yi xi ha be zhai te la ge cu be kan mu fen.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Was machst du in den Ferien你假期做什么？
was ma he st du in dan fei lin
☆Ich habe drei Prüfungen zu machen und muss studieren. Und du
我有三个考试，必须学习。你呢？
yi xi ha be de la i pe lü fong en cu ma hen und mu s shi du di en. und du
★Ich fliege nach China zurück.我飞回中国。
yi xi fu li ge na he xi na cu rü ke.
☆Schn. Hast du dich an das Leben in Deutschland gewhnt好啊。对德国的生活你已经适应了吗？
shun. ha st du di xi ang das lei ben in dao yu chi lang te ge wü en te
★Ja. Ich mag das Leben hier.
嗯。我很喜欢这里的生活。
ya. yi xi ma ke das lei ben hi e.
☆Hast du viele Freunde hier
你这里有很多朋友吗？
ha st du fi le fu hao yun de hi e
★Ich habe viele Studenten kennen gelernt.
我结识了很多大学生。
yi xi ha be fi le shi du dan ten kan nen ge liang te.
☆Wenn du Probleme hast， kommst du zu mir.
你有问题的话，就来找我吧。
wan du pe ro be lai me ha st， kao mu st du cu mi e.
★Danke schn！谢谢！
dang ke shun！
☆Gute Reise！旅途愉快！
gu te la i se！
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
德国大学的考试不像国内，在学期末集中一两周就考完了。考试往往很分散，大部分放在假期里举行。所以平时上课的时候压力倒不是很大，假期却往往是最忙的时候，不是准备考试，就是忙着实习、打工。如何安排好自己的学习和生活，也是重要的学习内容。
Lektion 48测验
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
der Test
测验
dai e tai st das Examen
考试
das i ke sa mendas Prüfungsamt
考试办公室
das pe lü fong s a mu te
der Schein
证明
dai e sha in betrügen
欺骗
be te lü gen abschreiben
抄
a be shi la i ben
das Referat
报告
das lai fe la te der Vortrag
报告
