Lektion 41教育
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
die Erziehung
教育
di ai ci wong erziehen
教育
ai ci en bilden
培养
bi ou den
das Semester
学期
das sei mai s te der Schüler
（中小学）学生
dai e shü le der Professor
教授
dai e pe ro fe sao
der Doktor
博士
dai e dao ke tao die Vorlesung
讲座
di fao lai song die Studiengebühr
学费
di shi du din ge bü e
das Vorlesungsverzeichnis
课程目录
das fao lai song s fe ca xi ni s die Sprechstunde
接待时间，辅导时间
di shi pe lai xi shi dun de die Prüfung
考试
di pe lü fong
mündlich
口头的
miong de li xi schriftlich
笔头的
shi li fe te li xi der Vortrag
报告
dai e fao te la ke
halten
做，举行
ha ou ten
【重点词汇】
erziehen 教育bilden 培养das Semester 学期
die Studiengebühr 学费die Sprechstunde 接待时间
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
形容词比较级用法
形容词的比较级用于表示程度上的差别，用连词als连接两个比较对象，如：
Sie ist grer als ihre Schwester.她比她姐姐高。
Ich habe ein teureres Buch gekauft als deins.
我买了一本比你那本更贵的书。
Wir fahren schneller als du.
我们开得比你快。
比较级形容词前可加viel， weit， etwas， wenig等，加强比较，如：
Sie ist viel grer als ihre Schwester.
她比她姐姐高很多。
Ich habe ein weit teureres Buch gekauft als deins.
我买了一本比你那本贵好多的书。
Wir fahren wenig schneller als du.
我们开得比你快不了多少。
也可用weniger /mehr/ eher + 形容词原形 + als ……，来表达比较的意思，如：
Die Stadt ist mehr schn als Peking.
这座城市比北京漂亮多了。
Er luft weniger schnell als sein Bruder.
他跑得没他兄弟快。
连词als后也加从句，如：
Der Kindergarten hat mehr Kinder， als wir gedacht haben.幼儿园里的孩子比我们想象的多。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Ein Lernplan ist wichtig für den Lernerfolg.
学习计划对取得学习效果很重要。
a in liang pe lan ist wi xi ti xi fü dan liang ai fao ke.
2.Konzentrieren Sie sich bitte auf das Lernen.
请您集中精力学习。
kang cen te li en si si xi bi te ao fu das liang nen.
3.Ich habe die Prüfung bestanden.我通过考试了。
yi xi ha be di pe lü fong be shi dang den.
4.Hast du Notizen gemacht你记笔记了吗？
ha st du nou ti cen ge ma he te
5.Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
我必须准备考试。
yi xi mu s mi xi ao fu di pe lü fong fao bai la ten.
6.Ich habe die Vorlesung verpasst.我错过讲座了。
yi xi ha be di fao lei song fe pa s te.
7.Die Notizen sind in der Klausur nicht erlaubt.
闭卷考试不允许带笔记。
di nou ti cen sind in dai ke lao su e ni xi te ai lao be te.
8.Morgen muss ich eine Klausur schreiben.
明天我有一个笔试。
mao gen mu s yi xi a i ne ke lao su e shi la i ben.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Ich bin bei der Prüfung durchgefallen.
我考试没通过。
yi xi bin ba dai e pe lü fong du xi ge fa len.
☆Tut mir leid.对不起。
tu te mi e la i te.
★Kannst du mir vielleicht ein paar Tipps zum Lernen geben也许你能给我点学习的建议？
kang st du mi e fi lai xi te a in pa ti pe s cu mu liang nen ge ben
☆Du kannst zuerst lernen lernen.
你首先先学一下“学习”吧。
du kang st cu ai st liang nen liang nen.
★Was bedeutet das这是什么意思？
was be dao yu te te das
☆Das bedeutet， dass du lernst， wie man besser lernen kann.意思是，你得学习，如何才能更好地学习。
das be dao yu te te， das du liang st， wi man be se liang nen kang.
★Das wei ich. Ich kann nur nichts im Kopf behalten.这我知道。我只是脑袋记不住东西。
das wa i s yi xi. Yi xi kang nu e ni xi ci im kao pe fu be ha ou ten.
☆Tut mir leid， ich kann nichts dagegen tun.
对不起，这我可没办法了。
tu te mi e la i te， yi xi kang ni xi ci da gei gen tu en.
★bung macht den Meister. Ich lerne weiter.
熟能生巧。我继续学了。
yu bong ma he te dan mai s te. yi xi liang ne wa i te.
☆Viel Erfolg！祝你成功！
fi ou ai fao ou ke！
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
在学习方式上，有的学生从小到大都是死记硬背考出来的，所以会有很多“高分低能”的学生。德国大学的学习气氛很宽松、自由，他们更注重的是理解，理解了再将知识运用到实践中去。在德国大学学习，中国学生需要调整自己的学习方法和思考方式，需要一段时间的适应。当中国学生学会了思考，又肯花时间死记硬背，基本上都能进入优秀学生的行列了~
Lektion 42志愿
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
freiwillig
自愿的
fu lai wi li xi ehrenamtlich
名誉的，义务的
ai en a mu te li xi die Freiwilligengruppe
志愿者团体
di fu la i wi li gen ge ru pe
anbieten
提供
an bi ten die Aushilfe
帮手
di ao s hi ou fe die Nachhilfe
补习
di na he hi ou fe
pflegen
维护
fu lei gen betreuen
照顾
be te lao yu en auerhalb
在……之外
ao se ha pe
die Gemeinde
社区
di ge ma in de das Praktikum
实习
das pe la ke ti ku mu der Kindergarten
幼儿园
dai e kin de ga ten
der Jungendliche
青少年
dai e yong en te li xie der Senior
老年人
dai e sei niao e
【重点词汇】
freiwillig 自愿的ehrenamtlich 名誉的，义务的
die Aushilfe 帮手die Nachhilfe 补习
pflegen 维护betreuen 照顾
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
形容词比较级的其他用法
anders/ umgekehrt als 指完全不一样的两种人或物进行比较，如：
Sie sieht ganz anders aus als ihre Schwester.
她和她姐姐长得完全不一样。
Er denkt anders， als er spricht. 他说的和想的完全不一样。
比较级也可单独使用，这时不表示比较，而是一种程度上的阐述，如：
Mir geht es schon besser.我已经好多了。
Ich habe die Arbeit schon schneller erledigt.
我已经尽快完成工作了。
一些形容词的比较级不是表示“更……”，只是相对来说，如：
ein junger Mann年轻人（20岁左右）
ein jüngerer Mann还有点年轻的人（30岁左右）
ein alter Mann老人（70岁左右）
ein lterer Mann有点上了年纪的人（60岁左右）
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Ich habe an einer Freiwilligengruppe teilgenommen.我参加了一个自愿者团体。
yi xi ha be ang a i ne fu la i wi li gen ge ru pe tai ou ge nao men.
2.Er arbeitet ehrenamtlich.他义务服务。
ai e a bai te te ei en a mu te li xi.
3.Ich helfe bei der Kinderbetreuung mit.
我帮忙一起照顾孩子。
yi xi hai ou fe ba dai e kin de be te lao yu ong mit.
4.Die Aufhilfe im Haushalt wird gesucht.
寻求家务帮手。
di ao s hi ou fe im hao s ha ou te wi e te ge su he te.
5.Im Altenheim werden die Senioren gut gepflegt.
在养老院年长者受到了很好的照料。
im a ou ten hai mu wai den di sei niao en gu te ge fu lai ge te.
6.Ich nehme eine ehrenamtliche Arbeit an.
我接受了一份义工。
yi xi nai me a i ne ei en a mu te li xie a bai te ang.
7.Ich bin glücklich， wenn ich den anderen helfen kann.能帮到他人，我很高兴。
yi xi bin ge lü ke li xi， wan yi xi dan ang de len hai fen kang.
8.Wir haben die Weisenkinder im Weisenhaus besucht.我们去看了孤儿院的孩子们。
wi e ha ben di wa i sen kin de im wa i sen hao s be su he te.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Wo gehst du hin你去哪儿？
wou gei st du hin
☆Ich arbeite freiwillig bei einem Pflegeheim.
我在一家护理中心当义工。
yi xi a bai te fu la i wi li xi ba a i ne mu fu le ge hai mu.
★Interessant. Was machst du da是吗。你在那儿做什么呢？
in te le sang te. was ma he st du da
☆Ich helfe bei der Pflege alter Menschen mit.
我帮忙照顾老年人。
yi xi hai ou fe ba dai e fu lei ge a ou te man shen mit.
★Ist die Arbeit anstrengend工作紧张吗？
i st di a bai te ang shi te lan en te
☆Manchmal schon anstrengend， aber interessant.
有时候很紧张，但也很有趣。
mang xi ma shou ang shi te lan en te， a be in te le sang te.
★Bekommst du Geld dafür你有钱拿吗？
be kao mu st du gai ou te da fü e
☆Nein， ich arbeite für einen guten Zweck.
没有。我工作是为了一个良好的目的。
na in， yi xi a bai te fü e a i nen gu ten ci wai ke.
★Vielleicht sollte ich nchstes Mal mitkommen.
也许下次我也应该一起去。
fi lai xi te sao ou te yi xi nai ke s te s ma mit kao men.
☆Ich muss gehen. Tschüss！我得走了。再见！
