das ao s lang te
empfangen
收到
ai mu pe fang nen versenden
寄
fe san den das Einschreiben
挂号信
das a in shi la i ben
die Anschrift
地址
di ang shi li fu te
【重点词汇】
die Post 邮局die Briefmarke 邮票der Brief 信
die Postkarte 明信片der Empfnger 收信人
das Paket 包裹
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
过去时
过去时通常用来讲述过去发生的事情，仅用于书面语或文学语言中，如小说、寓言和童话。口语中及书信往来常用现在完成时替代过去时。这是德语现在完成时与英语现在完成时的不同之处。
规则动词的过去时构成：动词词干 + t + 相应的人称词尾，如：
fragen - ich fragte， du fragtest， er fragte， wir fragten， ihr fragtet， sie fragten
kochen - ich kochte， du kochtest， er kochte， wir kochten， ihr kochtet， sie kochten
词干以t， d等结尾的动词的过去时：动词词干 + et + 相应的人称
词尾，如：
mieten - ich mietete， du mietetest， er mietete， wir mieteten， ihr mietetet， sie mieteten
reden - ich redete， du redetest， er redete， wir redeten， ihr redetet， sie redeten
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Ich mchte einen Brief ins Ausland versenden.
我想向国外寄封信。
yi xi miu xi te a i nen be li fu ins ao s lang te fe san den.
2.Wie ist die Postleitzahl邮编是多少？
wi ist di pou st la i te ca ou
3.Ich würde gern eine Briefmarke zu 58 cent kaufen.
我想买一枚58分钱的邮票。
yi xi wü de gan a i ne be li fu ma ke cu a he te ong te fü en fu ci xi can te kao fen.
4.Wieviel kostet der Brief nach China
信寄往中国得多少钱？
wi fi ou kao s te te dai e be li fu na he xi na
5.Das Pckchen wiegt 260 g.这个小包裹重260克。
das pai ke xin wi ge te ci wa hong de te sai xi ci xi ge la mu.
6.Wie lange dauert der Versand邮寄需多长时间？
wi lang e da wo te dai fe sang te
7.Das Paket wurde nach Hause geschickt.
包裹被送到家了。
das pa kei te wu de na he hao se ge shi ke te.
8.Das Porto wird vom Empfnger bezahlt.
邮资由收件人付。
das pao tou wi e te fang ai mu pe fan er be ca te.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Hallo， wo kann ich einen Brief versenden嗨，我在哪可以寄信啊？
Ha lou， wou kang yi xi a i nen be li fu fe san den
☆Hast du schon die Briefmarke
你已经有邮票了吗？
Ha st du shou di be li fu ma ke
★Ja， ich habe eine Briefmarke zu 45 Cent auf den Briefumschlag aufgeklebt.嗯，信封上我已经贴了一张45分钱的邮票了。
Ya， yi xi ha be a i ne be li fu ma ke cu fü en fu und fi er ci xi can te ao fu dan be li fu um shi la ke ao fu ge ke lei be te.
☆Du kannst ihn einfach in den Postkasten um die Ecke einwerfen.你就直接把信投入拐角那儿的信箱就行了。
Du kang st in a in fa he in dan po st ka s ten um di ai ke a in wai e fen.
☆Aber warte mal， das Porto reicht nicht. Für einen Standardbrief kostet das Porto 58 Cent.等一下，邮费不够。一封标准信要58分钱的邮费。
A be wa te ma， das pao tou la i xi te ni xi te. Fü e a i nen shi dang da te be li fu kao s te te das pao tou a he te und fü en fu ci xi can te.
★Ich mchte den Brief per Einschreiben schicken.
我想寄挂号信。
Yi xi miu xi te dan be li fe pai a in shi lei ben shi ken.
☆Dann musst du zur Post gehen.
那你必须去邮局了。
Dang mu st du cu pou st gei en.
★Weit du， wie schnell kann mein Freund ihn erhalten你知道，我男朋友多快能收到信吗？
Wa i st du， wi shi nai ou kang ma in fu lao yun te in ai ha ou ten
☆10 Tage Ich habe keine Ahnung. Ich habe noch nie einen Brief nach China geschickt.10天？我不知道。我还从没往中国寄过信。
Can ta ge Yi xi ha be ka i ne a nong. Yi xi ha be nao he ni a i nen be li fu na he xi na ge shi ke te.
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
德国信件往来还是很频繁的，尤其是很多重要的信件，都是通过邮局寄送的，如银行账单、电话账单、大学里的各类通知和证件、税单、签证处的通知等。所以到德国的第一件事，或者搬家后的第一件事，就是去管理局（das Ordnungsamt）登记地址或办理地址变更。德国的网络很发达，所有信息都连网的，所以不管你去哪，都是有迹可循哦~
Lektion 33信用卡
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
die Bank
银行
di bang ke die Kreditkarte
信用卡
di ke lai di te ka te der Personalausweis
身份证
dai e pai song nao ao s wa i s
der Hauptwohnsitz
主要居住地
dai e hao pe te wong si ci das Lichtbild
证件照
das li xi te bi ou te amtlich
官方的
a mu te li xi
die Staatsangehrigkeit
国籍
di shi da ci ang ge hü li xi ka i te der Ausweisinhaber
证件持有人
dai e ao s wa i s in ha be das Girokonto
转账账户
das zhei lou kuang tou
das Sparkonto
储蓄账户
das shi ba kuang tou beantragen
申请
be ang te la gen überflüssig
多余的
yu be fu lü si xi
die Extraleistung
额外服务
di ai ks te la la i s tong versteckt
隐藏的，隐性的
fe shi dai ke te die Gebühr
费用
di ge bü e
zahlungsfhig
有支付能力的
ca long s fai i xi
【重点词汇】
die Bank 银行die Kreditkarte 信用卡
der Personalausweis 身份证
die Staatsangehrigkeit 国籍
das Girokonto 转账账户das Sparkonto 储蓄账户
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
不规则动词过去时构成
动词词干须换元音字母，词干后不加t，然后加上相应的人称词尾。第一和第三人称单数没有词尾。例：
gehen - ich ging， du gingst， er ging， wir gingen， ihr gingt， sie gingen
sprechen - ich sprach， du sprachst， er sprach， wir sprachen， ihr spracht， sie sprachen
动词词干以t， d结尾的， 第二人称单数（du）的过去时词尾为-（e）st，第二人称复数（ihr）的过去时词尾为-et，例：
bitten - ich bat， du batest， er bat， wir baten， ihr batet， sie baten
laden - ich lud， du ludst， er lud， wir luden， ihr ludet， sie luden
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Ich mchte eine Kreditkarte beantragen.
我想申请一张信用卡。
yi xi miu xi te a i ne ke lai di te ka te be ang te la gen.
2.Ihren Personalausweis， bitte.请出示身份证。
i en pai song nao au s wa i s， bi te.
3.Füllen Sie bitte das Formular aus.
请您填写这张表格。
fü len si bi te das fao mu la ao s.
4.Das Kartenlimit ist 1000 Euro.
信用卡的额度为1000欧元。
das ka ten li mi te ist a in tao sen te ao yu ruo.
5.Wie hoch sind die jhrlichen Kartengebühren
每年的卡费有多少？
wi hao he sind di ye li xin ka ten ge bü en
6.Die Kosten für den Bargeldbezug betragen mindestens 5 Euro.提取现金的费用至少5欧元。
di kao s ten fü dan ba gai ou te be cu ke be te la gen min de s ten s fü en fu ao yu ro.
7.Die Kreditkarte ist bequem.信用卡很方便。
di ke lai di te ka te ist be ke wai mu.
8.Ihre Unterschrift， bitte.您的签名。
i e un te shi li fu te， bi te.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Guten Morgen！ Ich würde gerne eine Kreditkarte haben.您好！我想办个信用卡。
gu ten mao gen！ yi xi wü de gan a i ne ke lai di te ka te ha ben.
☆Haben Sie Ihren Personalausweis dabei
您带身份证了吗？
ha ben si i en pai song nao ao s wa i s da bai
★Ja， hier ist mein Personalausweis.
嗯，这是我的身份证。
ya， hi e ist ma in pai song nao ao s wa i s.
☆Bitte füllen Sie zuerst die Formulare aus.
首先请先填写表格。
bi te fü len si cu ai st di fao mu la ao s.
★Sie knnen ein Kartenlimit von 2000 Euro haben.
您可以拥有一张额度为2000欧元的信用卡。
si kü nen a in ka ten li mi te fang ci wa tao sen te ao yu ro ha ben.
☆Darf ich das Limit auf 1000 Euro senken
我可以把额度降到1000吗？
da fu yi xi das li mi te ao fu a in tao sen te ao yu ro sen ken
★Natürlich.当然。
na tü li xi.
☆Wie viel betrgt die Jahresgebühr年费是多少？
wi fi ou be te lai ge te di ya e s ge bü e
★100 Euro.100欧元。
a in hong de te ao yu ro.
☆Das ist aber teuer.这挺贵的。
das ist a be tao yu e.
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
德国的银行账户分为转账账户（das Girokonto）和储蓄账户（das Sparkonto）两种。转账账户的利息很低，主要用于转账、支付各种费用和刷卡消费。储蓄账户只作存钱储蓄用，不能消费，必须先将钱转入自己的转账账户方可使用。
