浣溪沙·寄严荪友
藕荡桥（1）边理钓莆，苎萝西去五湖东（2），
笔床（3）茶灶太从容。
况有短墙银杏雨，更兼高阁玉兰风。
画眉（4）闲了画芙蓉。
浣溪沙·锦样年华水样流
锦样年华水样流，鲛珠（5）进落更难收。
病余常是怯梳头。
一径绿云（6）修竹怨，半窗红日落花愁。
愔愔（7）只是下帘钩。
注释：（1）藕荡桥：严荪友老家附近有杨湖，湖中有荷花，严荪友自号藕荡渔人。
（2）苎萝（zhù
luó）西去五湖东：苎萝，即浙江苎萝山，相传西施为此山鬻薪者之女；五湖，本指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖为五湖，这里指太湖。
（3）笔床：搁放毛笔的专用器物。
（4）画眉：这里指为妻子画眉毛。
（5）鲛珠：传说东海鲛人泪落成珠，这里指泪珠。
（6）绿云：这里指浓绿的枝叶。
（7）愔（yīn）愔：悄无声息地。
浣溪沙·肯把离情容易看
肯把离情容易（1）看，要从容易见艰难。
难抛往事一般般（2）。
今夜灯前形共影，枕函虚置翠衾单。
更无人与共春寒。
浣溪沙·已惯天涯莫浪愁
已惯天涯莫浪愁（3），寒云衰草渐成秋。
漫（4）因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马（5），笑人寂寂有牵牛（6）。
劳人（7）只合一生休。
注释：（1）容易：等闲，心平气和。
（2）一般般：一件件，一桩桩。
（3）浪愁：徒然地愁。
（4）漫：不要。
（5）代马：指北方所产之马。代，古时指今雁门关一带。
（6）牵牛：牵牛星。
（7）劳人：多愁善感之人。
浣溪沙·一半残阳下小楼
一半残阳下小楼，朱帘斜控（1）软金钩，
倚阑无绪不能愁（2）。
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流。
见人羞涩却回头。
浣溪沙·酒醒香销愁不胜
酒醒香销愁不胜，如何更向落花行？
去年高摘斗轻盈（3）。
夜雨几番销瘦了，繁华如梦总无凭（4）。
人间何处问多情？
注释：（1）斜控：斜斜地挂住。
（2）倚阑无绪不能愁：这里是反语。
（3）高摘斗轻盈：高摘，摘高处的花；斗，比试；轻盈，形容女子敏捷的体态。
（4）无凭：没有依托。
浣溪沙·郊游联句（1）
出郭寻春春已阑（陈维崧），东风吹面不成寒（秦松龄（2））。
青村几曲到西山（严绳孙）。
并马未须愁路远（姜宸英），看花且莫放杯闲（朱彝尊）。
人生别易会常难（纳兰成德）。
摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒
一霎（3）灯前醉不醒，恨如春梦畏分明（4）。
淡月淡云窗外雨，一声声。
人到情多情转薄，而今真个不多情。
又听鹧鸪啼遍了，短长亭。
注释：（1）郊游联句：这是一首游戏之作，可能是纳兰与几个友人结伴郊游时，一人一句，做成这首词，纳兰做的是最后一句。
（2）秦松龄：字汉石，号留仙，晚号苍岘山人，江苏无锡人。顺治十二年（公元1655年）进士。
（3）一霎（shà）：即一刹那。
（4）恨如春梦畏分明：此处化用苏东坡《正月二十日，与潘郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城，作诗乃和前韵》：人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
清平乐·发汉儿村题壁
参横（1）月落，客绪（2）从谁托。
望里（3）家山云漠漠，似有红楼一角。
不如意事年年，消磨绝塞风烟。
输与五陵公子（4），此时梦绕花前。
清平乐·角声哀咽
角声哀咽，幞被（5）驮残月。
过去华年如电掣，禁得（6）番番离别。
一鞭冲破黄埃（7），乱山影里徘徊。
蓦忆去年今日，十三陵下归来。
注释：（1）参横：午夜时分参星横斜，参横言夜已深。
（2）客绪：客居外地的烦恼。
（3）望里：即视野中。
（4）五陵公子：即富家子弟。五陵，本指汉唐长安、咸阳一带的帝王陵墓，后来代指繁华之地。
（5）襆（fú）被：用包袱裹束衣被，意为整理行装。
（6）禁得：即禁不得，受不了。
（7）一鞭冲破黄埃：即策马在滚滚黄尘中行进。
忆江南·挑灯坐
挑灯坐，坐久忆年时（1）。
薄雾笼花娇欲泣，夜深微月（2）下杨枝。
催道太眠迟。
憔悴去，此恨有谁知？
天上人间俱怅望，经声佛火两凄迷。
未梦已先疑（3）。
忆江南·江南忆
江南忆，鸾辂（4）此经过。
一铜胭脂沉碧甃（5），四围亭壁幛红罗。
消息暑风多。
注释：（1）年时：一年以来的时光。
（2）微月：即淡月，因有云雾看不清楚月亮。
（3）疑：迷离，恍惚。
（4）鸾辂（lù）：帝王的车驾。辂，古代的一种大车。
（5）
一匊胭脂沉碧甃：匊，本意为用手捧；胭脂，本指化妆用的红色颜料，这里代指陈后主的妃嫔；碧甃，本指翠绿的井壁，这里指井。这里暗用陈后主携妃嫔投井避难的典故。南朝陈时，隋兵南下，陈后主与张丽华、孔贵嫔投井避难，后被隋兵发现，之后陈后主与妃嫔所投之井亦被称为胭脂井。
忆江南·春去也
春去也，人在画楼东。
芳草绿黏（1）天一角，落花红沁水三弓（2）。
好景共谁同？
菩萨蛮·过张见阳山居赋赠
车尘马迹纷如织（3），羡君筑处真幽僻。
柿叶一林红，萧萧四面风。
功名应看镜，明月秋河（4）影。
安得此山间，与君高卧闲。
注释：（1）黏（nián）：连接着。
（2）弓：旧时丈量土地用的器具和计算单位，具体多大面积为一弓不同时代不一样。
（3）如织：多得像织布的线一样，密密麻麻。
（4）秋河：银河，这里指水中。
菩萨蛮·梦回酒醒三通鼓
梦回酒醒三通鼓（1），断肠啼鳺（2）花飞处。
新恨隔红窗，罗衫泪几行。
相思何处说，空有当时月。
月也异当时，团栾照鬓丝。
鹊桥仙·倦收缃帙
倦收缃帙，悄垂罗幕，盼煞一灯红小（3）。
便容生受博山香（4），销折得狂名多少。
是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨更好？
不成（5）寒漏也相催，索性尽荒鸡（6）唱了。
注释：（1）三通鼓：即三更时分。
（2）啼鳺：当为就鹄鹅，即杜鹃鸟，这里也可解做鸣叫的杜鹃。
（3）红小：指灯中的灯油已快燃尽，这里指夜已很深。
（4）便容生受博山香：便，即便；容，作者自指；生受，消受，享用；博香，博山炉所焚之香。
（5）不成：难道，现代汉语多用于句末，表反诘。
（6）荒鸡：三更前啼叫的鸡。
鹊桥仙·梦来双倚
梦来双倚，醒时独拥，窗外一眉新月。
寻思常自悔分明，无奈却照人清切（1）。
一宵灯下，连朝镜里，瘦尽十年花骨（2）。
前期（3）总约上元时，怕难认飘零人物。
注释：（1）清切：清晰真切。
（2）花骨：这里指女子清瘦的体态。
（3）前期：从前的约定。
水龙吟·再送荪友南还
人生南北真如梦，但卧金山（1）高处。
白波（2）东逝，鸟啼花落，任他日暮（3）。
别酒盈觞，一声将息（4），送君归去。
便烟波万顷，半帆残月，几回首，相思否。
可忆柴门深闭，玉绳低（5）、剪灯夜语。
浮生如此，别多会少，不如莫遇。
愁对西轩（6），荔墙叶暗，黄昏风雨。
更那堪几处，金戈铁马，把凄凉助。
注释：（1）金山：即今江苏镇江之金山，这里代指严荪友家乡。
（2）白波：本指白浪，这里指时光。
（3）日暮：当为旦暮，即日升日落。
（4）将息：这里指叹息。亦可解做珍重。
（5）玉绳低：玉绳，星名，常泛指群星。玉绳低谓夜已深。
（6）西轩：西边的窗子。
临江仙·孤雁
霜冷离鸿（1）惊失伴，有人同病相怜。
拟凭尺素寄愁边。
愁多书屡易（2），双泪落灯前。
莫对月明思往事，也知消减年年（3）。
无端嘹唳（4）一声传。
西风吹只影，刚是早秋天。
临江仙·昨夜个人曾有约
昨夜个人曾有约。严城（5）玉漏三更。
一钩新月几疏星。
夜阑犹未寝，人静鼠窥灯。
原是瞿唐风间阻（6），错教人恨无情。
小阑干外寂无声。
几回肠断处，风动护花铃。
注释：（1）离鸿：失群的大雁。
（2）书屡易：把信改了又改。
（3）消减年年：一年比一年憔悴，消瘦。
（4）嘹唳：这里指大雁的哀鸣。
（5）严城：戒备森严的城。
（6）原是瞿唐风间阻：原是，本来是；瞿唐，即瞿塘峡，长江三峡之首以滩险流急风恶著称；间阻，阻隔。
明月棹孤舟·海淀（1）
一片亭亭空凝伫。趁西风霓裳遍舞（2）。
白鸟惊飞，菰蒲（3）叶乱，断续浣纱人语。
丹碧（4）驳残秋夜雨。风吹去采菱越女。
辘轳声断：昏鸦欲起，多少博山情绪（5）？
注释：（1）海淀：在今北京西郊，当时纳兰家的别墅就在此地。
（2）趁西风霓裳遍舞：意即荷花在西风中摇曳。
（3）菰蒲：即菰和蒲，均为在水边生长的植物。
（4）丹碧：红色和绿色，分别指荷花、荷叶。
（5）博山情绪：即淡淡的愁绪。博山，即博山炉，这里指博山炉燃的香因香袅绕时若有若无，飘忽不定，与淡淡的愁绪有某种相似，故云。
东风第一枝·桃花
薄劣（1）东风，凄其（2）夜雨，晓来依旧庭院。
多情前度崔郎（3），应叹去年人面。
湘帘乍卷，早迷了、画梁栖燕。
最娇人清晓莺啼，飞去一枝犹颤。
背山郭、黄昏开遍。
想孤影、夕阳一片。
是谁移向亭皋（4），伴取晕眉青眼（5）。
五更风雨，算减却、春光一线。
傍荔墙牵惹游丝，昨夜绛楼难辨。
