登陆注册
45966700000007

第7章 刘克庄

刘克庄(1187—1269年),字潜夫,号后村居士。莆田(今属福建)人。以荫入仕,淳祐六年(1246年)赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词多感慨时事之作,是南宋江湖诗人和辛派词人的重要作家。词风粗豪肆放,慷慨激越。著有《后村先生大全集》、《后村别调》。

生查子

元夕戏陈敬叟

繁灯夺霁华①,戏鼓侵明发②。物色旧时同,情味中年别。浅画镜中眉,深拜楼中月。人散市声收,渐入愁时节。

“注释”①霁华:指明朗的月光。②明发:天明。

“译文”繁多明亮的灯光,遮蔽了晴明的月光。笙箫戏鼓直到拂晓还在喧响。节物风情与旧时没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描画新的眉样,共同在楼心深情地礼拜月亮。祈祷爱深情长。欢乐的人们渐渐散去,市街上恢复寂静一如往常,我的心情却渐渐感到有些忧伤恓惶。

“赏析”本词题为“元夕戏陈敬叟”,细玩词意,却并非游戏之作。首二句的“夺”、“侵”二字很有意思,“繁灯”胜过“霁华”,人光盖过天光,本来就勉强,故曰“夺!”;人逢乐事,亦应适可而止,“戏鼓”直到“明发”,显然是“侵”,所以上下两片皆以警策之语作结,妥贴而自然。

贺新郎

端午

深院榴花吐,画帘开、綀衣纨扇①,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎②。早已有游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞。灵均标致高如许,忆生平既纫兰佩,更怀椒醑③?谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍,又说是蛟馋龙怒。把似而今醒到了④,料当年,醉死差无苦,聊一笑,吊千古。

“注释”①綀(shū)衣:粗布衣服。②钗符艾虎:皆为端午节头饰,艾虎还可作门饰。③椒醑:椒,香物,用来降神。醑,美酒,用来祭神。④把似:与其,假如。

“译文”深深的庭院里石榴花芳艳绽吐,彩绘的帷帘敞开,身穿粗麻衣服,丝绢扇子手中扑,中午的清风驱散了热暑。儿女们纷纷夸耀着自己的装束,鬓边插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。早已有游人到江边观看龙舟竞渡。我人已老大懒得跟着逢场作戏,任凭那些街头年轻人摇旗擂鼓,船桨起伏,搅得溪流飞溅如急雨,浪花翻卷飞舞。屈原有那么崇高的风度,追忆他的生平作为,既喜爱佩戴连缀的秋兰以修身香馥,又虔敬地手拢着香椒和美酒以娱神祈福,真是离群脱俗。谁料想千载以后,他的诗魂,引得江底蛟龙贪食包成角状的米黍。还说是为了保护沉江的屈原,使蛟龙解馋不发怒。假如而今屈原醒过来,定会觉得当年醉死,比现在更少痛苦。姑且开个玩笑,凭吊千古!

“赏析”本词上片从院内写到陌头,是一幅端午风俗图,但从下片的大篇议论来看,上片的描述仍有主观的意图,即以自己的“衣纫扇”与儿女的“新鲜钗符艾虎”作比,又与观渡的游人,竞舟的少年作比,字里行间又流露出一种年华已晚,身安废弃的抑郁不平之情,这样下阕的议论才有着落,故黄蓼园认为本词“非为灵均雪耻,实为无识者下一针砭,思理超超,意在笔墨之外”。

贺新郎

九日

湛湛长空黑①,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡,千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴②。追往事,去无迹。少年自负凌云笔,到而今春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,爱说南朝狂客,把破帽年年拈出。若对黄花孤负酒③,怕黄花也笑人岑寂。鸿去北,日西匿。

“注释”①湛湛:本为水深貌,此处形容黑色之深。②牛山滴:指恋生惧死。牛山,在今山东临淄南。③孤负:辜负。

“译文”寥廓的长空一片昏黑,又交织着斜风细雨。实在令人难堪,我的心中纷乱如麻,万缕愁思如织。我平生就喜欢登高临远眺望四海,幸亏如今高楼百尺。放眼望去,千山万壑尽在秋色里,我胸襟浩大满怀意绪。虽只是白发书生,流洒的热泪却总是为着神州大地,绝不像登临牛山的古人,为自己的生命短暂而悲泣。追念以往的感衰兴废,一切都杳无踪迹。少年时我气冲斗牛,自负有凌云健笔。如今才华已经耗尽,只剩满怀萧条寂寞的心绪。常恨世人新意太少,只爱说南朝文人的疏狂旧事。每当重阳吟咏诗句,动不动就把孟嘉落帽的趣事提起,让人感到有些厌腻。如果对着菊花而不饮酒,恐怕菊花也要嘲笑人太孤寂。只见鸿雁向北飞去,昏黄的斜阳向西隐匿。

“赏析”冯煦在《宋六十一家词选例言》中说:“后村词与放翁、稼轩犹鼎三足,其生于南渡,拳拳君国,似放翁;志在有为,不欲以词人自诩,似稼轩。”本篇即是这类雄放畅达的作品。九日登高抒怀,前人名作颇多,但词人却能自出机杼,另立新意,竟发出“常恨世人新意少”的感慨,这是本词的超人之处。另外,此篇也并非一味地率直酣畅、豪情满纸,而是粗细结合,疏密有致,既有“斜风细雨,乱愁如织”,又有“看浩荡,千崖秋色”,结尾以“鸿北去,日西匿”作收,更是意余言外,令人寻味不尽。

木兰花

戏林推①

年年跃马长安市②,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何③,红烛呼卢宵不寐④。易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪⑤。

“注释”①林推:林推官。②长安:指临安。③无何:没别的事。④呼卢:古时赌具有五木,类似骰子,五子全黑称为“卢”,掷得“卢”便获全胜,所以赌徒们连连呼“卢”。⑤水西桥畔:泛指玉人居处。

“译文”年年骑着马在京城东跑西颠,旅舍像家园,家园倒好似寄宿的旅店。挥霍青铜换酒买醉,无所事事一天混到晚,点亮了红烛掷骰赌博,竟玩得个通宵不眠。对妻子所织出的锦字回文诗心有灵犀,容易理解,却难以猜透美丽的妓女内心的情感。男儿要心向西北神州故国,莫为花巷丽人泪滴水西桥畔。

“赏析”规劝之辞,采用何种方法,何种语气,当视对象而定。林推,应是作者的同乡好友,关系比较密切,故作者态度外柔内刚,情理结合。首句写其“年年跃马”,便画出了一个七尺男儿的雄姿,好男儿志在四方,故“客舍似家家似寄”也无可厚非,但“青钱”二句,极写其纵情游乐,表现出词人的惋惜,甚至痛心、责备。过片更从“锦妇”、“玉人”下手,与“西北有神州”作对比,虽一近一远,却是一轻一重,最后明确告以“莫滴水西桥畔泪”,委婉而又严厉,可谓“足以立懦”。

同类推荐
  • 浮尘

    浮尘

    有一段日子了,秋妹每次背着割给羊吃的青草从山上下来回家时,都要站在路过的河埂上,望着沁河对岸镇上新建的那栋教学楼出神:那撩拨人心“叮铃铃”悦耳的上课铃声,用洁白瓷面贴墙耀人眼晕的五层教学楼,以及操场上高高矗立着的旗杆上随风飘扬发出“啪啪”声响的鲜红国旗……望着望着她的眼睛就模糊了,于是,她赶紧用手背擦擦眼角快要落下的泪水,低下头匆匆朝家里赶去。
  • 散文精品——青春·哲理卷

    散文精品——青春·哲理卷

    一段爱情的重生是要等待一个人的死亡,同时也可能让死亡毁掉一切。以青春换明天的爱情,从来凄怆。爱是难分彼此——彼此的优点和缺点。我以为这是我的优点,你却说是缺点。你的缺点太多,我却喜欢你,这是我的优点。爱就是难分彼此。理想,在实现以前,有很多名字,它们是:幻想、妄想、白日梦,和不可能。可是,就是它,使得一个只能爬行的看鸭子的小男孩,变成了受众人崇敬的学者与勇者。
  • 中国文学名家名作选讲

    中国文学名家名作选讲

    本书是专为普通高等学校一年制少数民族预科学生而编写的文学赏析教材。考虑到少数民族学生文学水平的实际情况,结合预科阶段语文教学的实际特点,本教材在高中阶段学习内容的基础之上,对预科学生应当掌握的文学知识进行补充并强化。我们的主旨是为学生提供原汁原味的原典精选,力图尽我们所能“选”出真正能够反映中国文学轮廓、代表文学精粹的精品来。本教材共有十个单元,前四单元为古代文学范畴,由赵谨编写,后六单元为现当代文学范畴,由马瑜编写。
  • 纳兰容若与饮水词

    纳兰容若与饮水词

    《纳兰容若与》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了纳兰容若与《饮水词》的有关内容。
  • 帕拉新语

    帕拉新语

    帕拉庄园是西藏唯一保存完整的贵族庄园,位于江孜县班觉伦布村。曲宗是班觉伦布村走出的几十位大学生之一,正在青海民族大学读大三。
热门推荐
  • 紫微帝尊

    紫微帝尊

    紫微大帝,为救天庭,轮回凡间,万年轮回,千世解难,且看大帝再回巅峰,震慑环宇。
  • 九州十二界

    九州十二界

    纵观天下九州十二界,谁主沉浮?纪元大劫,谁能乱世崛起?仙魔皆陨,神魔皆灭。
  • 因明义断

    因明义断

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 掌刑官

    掌刑官

    “千古悠悠,有多少冤魂嗟叹,空怅望,人寰无限,丛生哀怨。泣血蝇虫笑苍天,孤帆叠影锁白练。残月升,骤起烈烈风,尽吹散。"李谷雨穿越古代,成为一名掌刑官。ps:糅杂多朝代背景,不是历史类书籍,请勿抬杠较真,有金手指但不重要,以破案刑侦为主。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 残网

    残网

    生来就在一张巨大的网下,战战兢兢生活,一步踏错,再无挽回的可能。
  • X:战警

    X:战警

    引言学术界存在着一种假设的理论:变种人但是他们真的活在“我们当中”!!
  • 许君一笙

    许君一笙

    他是他前世的情,她是他今生的孽。生死轮回,该遇见的谁又能躲的过谁。
  • 梵天问道录

    梵天问道录

    小五的信仰是:背锅我来,送死你去。梵天世界,开天成功后N年。小五来了,不求风光万丈,但求问道逍遥。修炼的世界,修炼才是王道,力量才是真理,长生才是理想,强者才是解脱。
  • 无盐嫡女在爷心

    无盐嫡女在爷心

    穆家嫡女因貌无盐名声差被父亲丢上山学艺”,再归之时母亲灵堂之前素白一片,香烛冉冉,无妨,没几日后指染当家主母之位的刘氏落魄失权;被渣男退婚,也无妨,看着你大婚当日丑态尽出……就是太子殿下老把目光往这一放,甚是不自在。安胤先生他幽居深山,眉眼如画,算计过人。在太子殿下帐下玩得一手好权谋,耍得一堆好权臣,某日意外躺在太子殿下怀中,万籁俱寂之时众人似乎听见英明神武的殿下怀中撕裂袖子的声音。 最后没料到太子既得江山又得美人……“我所贪恋的锦绣江山,不偏不倚,全都是你。”本文又名《无盐依旧笑春风》