“原文”
贫贱之人，一无所有，及临命终时，脱一厌字；富贵之人，无所不有，及临命终时，带一恋字。脱一厌字，如释重负；带一恋字，如担枷锁。
“译文”
贫穷低贱的人，一无所有，到生命将终结时，因为对贫贱的厌倦而得到一种解脱感；富有高贵的人，无所不有，到生命将终结时，因对名利的牵挂而恋恋不舍。因厌而解脱的人，仿佛放下重担般轻松；因眷恋而不舍的人，如同戴上了枷锁般沉重。
“评说”
人的生命历程，无论是贫穷还是富有，无论是曲折还是平坦，最后都要走向同一个结局——死亡。尽管人生来不平等，但在死亡这一点上却是平等的，没有人能够逃避得了。贫穷低贱的人，一生在贫困中挣扎，什么财富也没有，死时自然没有什么留恋，反而如释重负般轻松。富贵位高的人，一生享不尽的荣华，用不尽的财富，死时自然恋恋不舍，岂不是死也死得不轻松吗？
