“原文”
士君子贫不能济物者，遇人痴迷处，出一言提醒之；遇人急难处，出一言解救之，亦是无量功德。
“译文”
读书人贫穷没有能力以物质接济他人，但遇到他人糊涂迷惑之时，能够用言语来点醒他；遇到他人有紧急的危难时，用言语来解救他，也是无边的功德。
“评说”
济人之难，救人之急，是一种良好的美德，但助人不一定非得金钱不可，智慧的语言有时比物质的财富更为可贵，因为金钱可以帮助一个人暂度难关，智慧却可以让一个人终身受益。俗语说“留下良田万顷，不如薄技在身”，即是这个道理。
读书人在物质上也许不富足，但精神上却很充实，有着比一般常人更多的智慧，他可以成为人们的航标灯，在他人困惑糊涂时指点迷津，在他人迷茫危急时解除其烦恼，这样也是无可比拟的善事和美德了。
