“原文”
真廉无名，立名者，所以为贪；
大巧无术，用术者，所以为拙。
“译文”
真正的廉洁不是为了名声，那些求名的人，只是贪名而已；最大的巧智是不使用任何权术，凡是运用种种心术的人，不免是笨拙的。
“评说”
廉是与贪相对的，廉洁应该是做人的本分，然而因为有贪心之人，才使廉洁成为难能之事。所以真正的廉洁应该出于自律的要求而不是为了求取名声。如果为了求名而廉洁，虽然做到了不贪财，但却贪名，仍然是贪。
巧本应是天性，为巧而巧，蓄意玩弄心术，往往偷鸡不成倒蚀一把米。弄巧成拙，为心计所害，这就是“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”。
