就在韩翊满心期待着与柳摇金的团聚时，却传来了柳摇金被人掳走的消息。韩翊急匆匆赶到法灵寺，一问之下，才知道是真的。寺里的小尼姑问他讲述了事情的经过。
原来，长安城里有个番将叫沙咤利，他仗着自己平定安史之乱有功，就在长安城里横行霸道。当他得知柳摇金的美貌后，就动了邪念，于是带兵闯入寺院，强行抢走了柳摇金。柳摇金原本是宁死不从的，是寺里的小尼姑以“与韩翊再相见”的理由相劝，才打消了她寻死的念头。
韩翊听了又急又气又痛，于是告到官府，可惜他人微言轻，官府里的人哪里肯为了他一介书生而得罪平反有功的番将。韩翊气愤难当，却也是苦无良策。一次偶然的机会，韩翊去参加一次军中宴会，席间韩翊借酒浇愁，正好被一个武将许俊看到了，就问他为何如此闷闷不乐，韩翊就把他和柳摇金之事告诉了他。许俊原本是个豪爽侠义之士，平时就喜欢打抱不平，他听完韩翊的讲述，火气腾地就升起来了，他手摸佩刀，一言应下说一定替韩翊讨回公道。于是，他让韩翊写封书信，然后自己带着书信，全身穿戴整齐，挎着佩刀，骑着骏马直奔沙咤利杀去。许俊冲破重重大门，径直奔内室而来，他拿出韩翊写给柳摇金的信，没等她反应过来，就将其拦腰抱起，快马加鞭，疾驰而去。
片刻之间，许俊就挟着柳摇金来到了酒楼，许俊把柳摇金放下马来，对韩翊拱手抱拳说了一句：幸不辱命。许俊的干净利落让所有在座的人都惊叹不已。而此时的韩翊与柳摇金已顾不得感谢许俊，两人执手相对，泪眼朦胧中恍若隔世。
此时的韩翊又喜又惊，喜的是夫妻团聚，惊的是许俊的肝胆出手相救。后来，韩翊为了免除沙咤利再来寻事的忧患，更为了不让事情祸及许俊，他就向自己的上司候希夷寻求帮助。候希夷感动于韩翊与柳摇金夫妻情深，也佩服许俊的侠义出手，于是把这件事禀告了当时的皇帝肃宗，于是肃宗下昭柳氏重归韩翊，皇帝出面，终于使这件事得以圆满解决。
而韩翊与柳摇金，这对有情人历经乱世的悲欢离合，到最后终于能够有情人终成眷属。也许是为了感念这对有情人，后来的人们就把韩翊所作的《章台柳》作为了词牌名，直至今日，章台柳的故事依然感动着每一对有情人。
赵嘏与爱妾：相见之日，却成死别时
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何在？风景依稀似去年。
——赵嘏《江楼感旧》
旧地重游，总会让人思绪万千。而在所有的思绪里，最难解的就是相思别离之伤，而当所思之人已成永决，那伤里就更多了苦与痛。就像这首“独上江楼思渺然，月光如水水如天。同来望月人何在？风景依稀似去年”讲述的就是这样一种天人永隔的伤痛。
