登陆注册
41328600000004

第4章 刘备家训

“撰主简介”

刘备(公元161—223),三国时蜀汉建立者。公元221—223年在位。字玄德。涿郡涿县(今属河北)人。东汉远支皇族。幼贫,与母贩鞋织席为业。东汉末起兵,镇压黄巾起义军有功,并先后投靠过公孙瓒、陶谦、曹操、袁绍和刘表。后得诸葛亮辅佐,采用联孙拒曹的策略,于建安十三年(公元208年)联合孙权,大败曹操于赤壁,占领荆州。旋又夺取益州和汉中。公元221年称帝,都成都,国号汉,史称“蜀汉”,年号章武。次年为争夺荆州,亲率大军攻吴,为吴大败于猇(xiào)亭(今湖北宜都北),尽失舟船器械,水步军资,狼狈逃至白帝城(今四川奉节东北),不久病死。

他临死前曾有遗诏告诫儿子刘禅,其中有些警句成了后世人们常常引用的格言。下面着重介绍他的《遗诏敕刘禅》以飨读者。

遗诏敕刘禅

“原文”

朕初疾但下痢耳,后转杂他病,殆不自济。人五十不称夭,年已六十有余,何所复恨,不复自伤,但以卿兄弟为念。

射君到,说丞相叹卿智量,甚大增修,过于所望。审能如此,吾复何忧!勉之,勉之!勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。汝父德薄,勿效之。可读《汉书》《礼记》,闲暇历观诸子及《六韬》《商君书》,益人意智。闻丞相为写《申》《韩》《管子》《六韬》一通已毕,未送,道亡。可自更求闻达。

—节录自《三国志·蜀书·先主传》

三国志

“译文”

我刚病时,只腹泻下痢,转而混杂其他病,恐怕不会再好。人活到五十岁死去,不算是早夭;我年已六十有余,又还有什么遗憾?我不再为自己感到伤心,只是挂念你们兄弟罢了。

射君到来,说起丞相称赞你的智慧胆量,都有很大增长,超过了我对你的期望。果真这样,我还有什么忧虑!你努力吧!你努力吧!不要因为是小恶事就去做它,也不要因为是小善事而不去做它。只有贤和德,才能使人信服。你的父亲德行浅薄,不要效法我。你可以读读《汉书》《礼记》,闲暇时广泛阅览诸子学说和《六韬》《商君书》以增加你的智慧。听说丞相抄写《申子》《韩非子》《管子》《六韬》一通已经完毕,未及送来,半道上就遗失了。你可以自己再多方面求得知识。

“评析”

《遗诏敕刘禅》是刘备临终前告诫后主刘禅的文书。在文中,刘备先从自己的疾病谈起,然后说到为刘禅的智慧、胆量有很大增长而感到高兴,最后嘱咐刘禅要利用闲暇时间广泛阅读《汉书》《礼记》《六韬》《商君书》等书籍,以增加自己的智慧,并嘱刘禅要自求显达。尤其文中告诫刘禅“勿以恶小而为之,勿以善小而不为”二句,最能发人深省。

同类推荐
  • 菜根谭(插图版)

    菜根谭(插图版)

    《菜根谭》是明代万历年间隐士洪应明的一部语录体著作,集儒、释、道三家之思想精髓,涉及修身、处世等各方面内容,雅俗共赏,受到了文人学者和市井阶层的广泛欢迎,对后世影响深远。本书按照为学励志、齐家治国、为人处世、修身养性等若干主题,对《菜根谭》原作进行重新编排,加以现代文翻译和评析,并精心选取任伯年、吴观岱、程璋、徐悲鸿、陈少梅等著名画家的作品作插图。希望读者能在文与画的双重熏染中,获得精神上的升华。"
  • 《社会主义从空想到科学的发展》导读

    《社会主义从空想到科学的发展》导读

    《<社会主义从空想到科学的发展>导读》书稿分为“历史背景”“论历史唯物主义”“科学社会主义的思想源泉”“科学社会主义的理论基础”“科学社会主义的基本原理”“历史意义和当代价值”六部分,以《社会主义从空想到科学的发展》的写作背景、重点内容、主要观点、重要影响及其历史意义和现实意义为脉络,通过专家层面的特色解读,把专业研究成果转化为通俗理论作品,把深奥的理论诠释为大众喜闻乐见的普及读物,有效深化对马克思主义理论的理解,以经典体现马克思主义重大理论意义和实践意义。
  • 文本的深度耕犁(第三卷):当代西方激进哲学的文本解读

    文本的深度耕犁(第三卷):当代西方激进哲学的文本解读

    本书为作者关于国外马克思主义哲学文本学研究系列《文本的深度耕犁》的第三卷。本书的研究内容是当代西方激进哲学主要代表人物的学术思想,如朗西埃和阿甘本的生命政治批判理论、斯洛特戴克的全球化批判理论、维利里奥的速度政治理论和斯蒂格勒的技术批判理论。本书的附录则是对晚期马克思主义者奈格里、哈特的《帝国》和维尔诺的《诸众的语法》的文本学解读。本书资料翔实、观点新锐而深刻,是了解当代西方左翼哲学思潮最前沿的重要研究成果。
  • 康德历史哲学论文集

    康德历史哲学论文集

    康德的历史哲学长久以来一直为中文学术界所忽略,往往被视为过渡到黑格尔与马克思历史哲学的桥梁,而不是一套成熟的理论。康德本人虽未撰写一部讨论历史哲学的专著,但有八篇重要的文章直接涉及历史哲学。本书包括这八篇文章的译文及注释,并在书末附有详细的研究书目供读者参考。通过本译作,读者可以了解康德的历史观、对“启蒙”和“人类意志”的独特理解、对“永久和平”的追求,以及康德哲学系统中“自然”的终极目的。以研究康德哲学为志业的学者李明辉先生,留学德国获得哲学博士后,致力于康德著作之翻译,且不时核对三种英译本及何兆武先生的中译本,直接从德文精心翻译并修订译文,终以此译本贡献于读者。
  • 新教伦理与资本主义精神

    新教伦理与资本主义精神

    马克斯·韦伯是当代西方影响最大的思想家。他的这本书,反映了韦伯思想的总趋势。被西方学术界公认为世界名著。
热门推荐
  • 我是降妖人

    我是降妖人

    妖是否真的存在?没有人给你答案,但是在我这,我可以很认真的跟你说,妖,是真的存在的。
  • 暗月星火

    暗月星火

    武朝末年,天下大乱,烽烟四起,外有辽、金虎视眈眈,兵戈相向,内有童贯、高俅、蔡京等一众奸佞祸国殃民,致使山河破碎,生灵涂炭......孙靖书不过是武朝边陲之地的一个地主之家的长孙,他是怎样在历史的洪流中乘帆远航?又是怎样用星星之火在这段黑暗的历史舞台上燃起燎原之势?
  • 八王妃每天求失宠

    八王妃每天求失宠

    她穿越不想斗渣渣,只想做个快乐的米虫。可怎么滴,太子和八王爷都看上她了。太子是储君,将来是要登基为帝的,回头三宫六院七十二妃嫔都要斗,不得累死她?她一合计,十分果断的选择了八王爷。做个闲散王妃,每天吃吃喝喝,不知道多快活。直到有一天——圣旨下,太子被废,八王爷成储君了。纳尼?她不想做太子妃,更不想做皇后啊,求失宠,求失宠!
  • 生活对我下手了

    生活对我下手了

    一个活泼开朗的小男孩儿,因为家庭原因变得郁闷。因一场车祸爸爸变成植物人妈妈再婚。小男孩儿走上了创业的道路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 这不是偶像剧

    这不是偶像剧

    本书真名:我的副部是明星之流水落花春去也,天上人间(鬼啊!)讲述一个男女之间纯洁的爱情故事~同老欢欢乐乐的写,大家欢欢乐乐的看~
  • 系统之我家大人不好惹

    系统之我家大人不好惹

    一个偶然的错误故事,她莫名的成了他的徒儿,本来想着进入游戏就可以躲开他,却不想,一切因缘而起,他和她在一次次的游戏相遇,是命运的安排如此吗,当他曾爱过的人站在她的面前时,他会选择谁?是以前过往的曾经,还是现在呆萌的美好?
  • 记忆血

    记忆血

    现代高中生遭遇两百年家族神秘使命。向来独自住寝室的吴涣,突然迎来了一个室友。表面是老爸朋友的儿子,但接连的看似意外的意外却让他的身份扑朔迷离,吴锦天到底对吴涣隐瞒了什么样的吴家使命,向来没见过的吴家本家人原来也许就在身边。新室友到底跟吴家有什么关系,跟吴涣有什么关系,为什么好友李小果突然变的奇怪,那个刘念为什么比自己更了解吴家,他又是谁,新室友的血为什么那么奇怪......
  • 知鱼亭

    知鱼亭

    吾之蜜糖,吾之砒霜,彼之蜜糖,彼之砒霜……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!