迎新營的時候，甄羽其實沒有玩得很開心，可是這幾天她也並不是沒有收穫，比如：學習廣東話。
那些遊戲確實很幼稚，但是大部份人都玩得很開心，至少甄羽覺得她同小組的朋友們是這樣的。他們玩得開心並不是因為他們幼稚，而是因為有一群人和你一起，這群人讓你有種歸屬感，你能感受到彼此親密的連結，所以玩在一起的時候你會自然而然地忘了很多事，忘了怎麼精明，忘了怎麼成熟，一群人一起降低智商。
甄羽同學一向積極勤學，和小組同學們有點格格不入的小挫折、迎新時弄掉八達通卡的小意外，這些反而激起了她的好勝心，使她更加渴望能夠學會這門方言。
迎新的後幾天，甄羽厚顏無恥地纏著組媽Angela，老問這個怎麼說，那個怎麼說的，也算學會了幾個比較常用的單詞，例如：想表示感謝可以說“唔該”或是“多謝”，覺得東西好吃可以說“好食”或是“好味”。
其他常聽到的詞語，甄羽好像也隱約地知道是代表什麼，只是如果要她說廣東話，她還是沒有辦法。
------------
開學第二天，甄羽上午的教室位置比較偏遠，她一早只好先走幾步到宿舍附近的校巴站牌等車，邊走還一邊想，等一下要不要來測驗一下廣東話學習成果，應該也不尷尬，就是下車的時候跟司機表達一下感謝而已。
老遠就能聽見校巴“嘎嘎”的煞車聲，車子穩穩地停在了站牌前，車上已經坐滿學生，甄羽跟著隊伍上車，她已經再三確認過站牌，要在三站後下車。
校巴到了站，甄羽跟著人群緩緩向車門移動，她可以聽見學生們臨下車時和司機的對話。
“唔該晒。”學生的問候輕盈有朝氣。
“唔使。”司機也禮貌地回應。
……
終於輪到了甄羽，她經過司機身旁時向他點了點頭說：“唔該。”
“唔使。”司機也向她微笑點頭。
甄羽下了車以後心情一片雀躍，第一次和別人講廣東話，而對方也聽得懂，雖然只是最最基本的對話，對甄羽來說卻是一種神奇的鼓勵，使她突然信心大增。
上午的課結束後，甄羽在教學樓附近找到了一間飯堂。
有了早上粵語對話成功的經驗鼓舞，甄羽決定要更進一步挑戰點餐。
甄羽打開了提前下載好的廣東話學習軟件，點進“食物”那欄，很尷尬地發現只有一個單詞，“叉燒飯”，甄羽往飯堂牆上的菜單掃了掃，還真的在燒味那欄讓她找到了叉燒飯。於是甄羽在軟件上點了那個單詞聽了幾遍發音，又跟著念了念，就勇敢地上陣去了。
甄羽不知道的是，飯堂的阿姨們和巴士司機可不一樣。
點餐的隊伍終於排到了甄羽。
“要咩嘢?？”阿姨頭也不抬地問她要什麼。
“叉燒飯。”她勇敢地照著練習時那樣說。
“乜嘢？”阿姨皺著眉頭，拉高了音調問。
“叉燒飯。”甄羽這一次明顯沒了底氣。
“叉燒飯係唔係啊？”阿姨沒好氣地問她。
甄羽有點被嚇到了，趕緊點點頭，遞了張一百元給她，拿回找的和餐單就趕緊閃人。
拿着餐單去領餐的時候，另一排領餐的隊伍裡有個講普通話的大叔，正在和給他們拿餐的飯堂大叔吵架，甄羽沒看到整個經過，只是隱約聽到講普通話的大叔罵了句：“你們怎麼態度這麼差啊！”
甄羽本来就习惯息事宁人，轻易不会和人吵起来的，更何况她也不晓得自己是不是真的發音不標準，又或是阿姨今天正巧心情不好，反正她最後能吃上饭就好。
------------
隔天，甄羽早上沒有課，中午她就晃悠到宿舍樓下的飯堂去吃午餐。
她看了看牆上的菜單，有一道是燒味是“燒鴨飯”，甄羽想，現在“燒”字和“飯”字她都會唸了，不如就在這裡站一會兒，聽聽看其他點餐的人會不會點這道菜，她也好順便學一下“鴨”字怎麼念。
果不其然，不久，就有一位同學點了這道燒鴨飯。
甄羽一面排隊一面在心裡暗念這三個字，片刻，隊伍就排到了她。
“要咩嘢?？”櫃檯阿姨面無表情地問她。
“燒鴨飯。”甄羽微笑著說。
“乜嘢？”櫃檯阿姨挑起一邊眉毛，冷冷地問。
甄羽覺得自己發音沒問題啊，大概是講太小聲了，所以就大了點聲說：“燒鴨飯。”
“你講普通話啦！”點餐的阿姨非常不耐煩地用帶著濃濃港腔的普通話催促甄羽。
“呃……叉……叉燒飯。”甄羽這次真的被嚇著了，講話都結巴了，這時甄羽腦袋裡能想到的只有昨天練習了很久的那三個字。
“喔，26蚊。”
甄羽趕緊付了錢，拿著餐單就逃。
整个领餐的过程，甄羽都在恍神，总感觉心里堵得慌。
她想着自己努力学广东话，却好像很招人嫌，又忍不住羡慕起黄佑婷来，总觉得还是在内地什麽都亲切。
当晚，甄羽决定到校外去吃晚餐，希望外面餐厅的阿姨不会再那麽凶了。
她一个人在学校附近的街道逛了逛，见到一家生意挺好的餐厅，心想，这麽多人来，东西应该不错吃，就走了进去。
服务员阿姨领她到唯一的一张空桌，给了她一份菜单。
甄羽一看，这边的菜，菜名都比学校里的复杂得多了，她便暗自打消用广东话点餐那不靠谱的主意。谁知道来帮她点餐的阿姨好像不懂普通话，和她一来二往地，居然扯不清楚了。
另一边，佟文彦走进餐厅，一看里头已经没有空位，转身就要走。
“先生！”服务员阿姨见状叫住了他说：“等等啊，搭台好唔好啊？”
佟文彦犹豫了一下，他并不喜欢随便和陌生人同桌，但是现在是用餐的巅峰时段，大概他到别家餐厅去也是差不多的状况吧，於是便同意了。
好死不死地，佟文彦被领过去和甄羽同桌，甄羽同学还努力地在和点餐阿姨用比手画脚沟通，并没有注意到他。
佟文彦见甄羽普通话广东话夹杂，都快自创出一种新的语言来了，心里暗暗好笑。
“阿姊，佢要一份窝蛋牛肉煲仔饭，我同佢一样。”佟文彦打断了甄羽，用好听广东话和点餐阿姨说。
“你地一齐架？”点餐阿姨回过头问佟文彦。
“两杯冻菜蜜。”佟文彦又继续点了饮料，没有回答她的问题。
甄羽抬头一看，发现竟然是佟老师，怔了一怔，不晓得他和点餐阿姨在说什麽，不过看他比了个二的手势，知道应该是在帮她点餐。
“佟老师好。”甄羽礼貌地喊了他一声。
佟文彦点了点头，没有多说话，只是静静地观察着面前的女孩。
第一次见面时，他没怎麽去注意这个女孩，直到‘喜欢港星’这个奇葩的答案从她嘴里讲出来，那天他面试了几十个人，她是唯一一个让他记住的。後来在地铁站遇见她，她的双颊被太阳晒出了红晕，像一颗苹果似的，傻傻地盯着电影海报看得入神，他才知道，原来面试时的答案不是她特立独行，而是耿直。
没想到第三次见到甄羽，她居然当着他的面，又逃课又睡大觉的，佟文彦想到这里，眉头微皱，是可忍，孰不可忍！上次考她的题目大概太简单了，下堂课考死她！
一瞬间，甄羽忽然感觉佟老师看她眼神多了几分凌厉，不愧是冰封侠，用目光都能把人给冻住。她依稀记得，她上一堂课在他面前打瞌睡，下课时她惊醒，那时佟老师似乎也是用这种冷冰冰的眼神扫了她一眼。
餐点很快地就送来了，陶瓷小锅的锅盖一掀，热气蒸腾。牛肉碎上面洒满了葱花，中间还打了一颗鲜黄漂亮的鸡蛋，被牛肉和蒸气煮得半熟。
佟文彦优雅地拾起筷子，斯文地吃起来，彷佛正在吃的是最高档的法式料理。
甄羽恭敬地等佟老师先吃了一口，才开动，果然十分美味，下面的米饭收了牛肉汁和酱油，特别有味道，靠锅边的一层饭微焦，更增加了一种不同的口感和香气。
甄羽吃相并不差，可也称不上优雅，总之是吃得很香。佟文彦见她吃到双颊鼓得圆圆的，活像只花栗鼠，不禁都开始怀疑她那份和自己这份是不是同样的餐点了，好像她的好吃得多。
阿姨一会儿又送来了两杯半透明黄色的饮料，甄羽喝了一口，微甜，是一种很特殊丶她从来没有喝过的味道。
“老师，这是什麽？”
佟文彦见对面的女孩眨着一双灵动的大眼睛看着他问，一边喝得很满足的样子，刚刚想着要整她的心又软了下来。
“西洋菜蜜，西洋菜煮水加蜂蜜。”佟文彦淡淡地说。
“真好喝！”甄羽笑着说，她笑起来眼睛会眯成了一条线，又多了几分可爱。
吃完饭，佟文彦叫了餐厅阿姨来要付帐，甄羽看看菜单，拿了刚刚好六十元递给佟文彦。
佟文彦没有收，只是简单地说：“不用。”
“你回学校？”出了餐厅，佟文彦又问了甄羽一句。
甄羽应一了声，点点头。
“我不同路，你自己路上小心。”佟文彦说完便转身往反方向离去。
甄羽看着佟文彦离去时英俊挺拔的背影，心里有点微甜，像刚刚喝的菜蜜。
让我路上小心？冰封侠好像也不是真的那麽惜字如金嘛！
另一边，正兀自大步在街上走着的某人心想，奇怪，今天的话好像讲得有点多了，真不像我。
经过了这晚，甄羽深刻地了解到一件事，那就是，学好广东话，有好吃的吃！原本被浇熄的学习之心，忽然又死灰复燃了。
但是又过了两天，甄羽才终於明白，并不是学校饭堂的阿姨前两天天心情不好，也不是哪间餐厅的问题，而是香港很多餐厅的阿姨都这样，点餐的时候都很匆促和着急，甄羽又比较怕事，如果阿姨催她，她就会结结巴巴忘了原本想点什麽，最後又点了叉烧饭。
所以甄羽的饭堂广东话练习……也终於在连续吃了六餐叉烧饭之後，不了了之了……
