登陆注册
39646500000009

第9章 Phase The Second Maiden No More(2)

The bedr oom which sh e shared w ith some of the childre n formed h er retreat more continually than ever.Here, under her few square y ards of thatch, she watched winds, and snows, and rains, gorg eous sunsets, and successiv e moons at their full.So close kept she that at length almost everybody thought she had gone away.

The only exercise that Tess took at this time was after dark; and it was then, when out in the woods, that she seemed least solitary.She knew how to hit to a h air's-breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the cons traint of day and the suspense of nig ht neutralize each other, leaving absolute mental liberty.It is then that the pl ight of being alive becomes attenuated to its least possible dimensions.She had no fear of the shadows; her sole idea seemed to be to shun mankind—or rather that cold ac cretion called the world, which, so terrible in the mass, is sounformidable, even pitiable, in its units.

On these lonely hills and dales her quiescent glide was of a piece with the element she moved in.Her flexuous and stealthy figure became an integral partof the scene.At tim es her whimsical fancy would intensify natural pro cesses around her till they seemed a p art of her own story.Rather they became a part of it; for the world is only a psychological phenomenon, and what they seemed they were.The midnight airs and gusts, moaning amongst the tightly-wrapped buds and bark of the winter twigs, were formula of bitter reproach.A wet d ay was the expr ession of irremediable grief at her weakness in the mind of some vague ethical being whom sh e cou ld not class d efinitely as the God of h er childhood, and could not comprehend as any other.

But this en compassment of her own characterization, based o n shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to h er, was a so rry and mistaken creation of Tess's fancy—a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.It was they that were out of harmony with the actual wor ld, not she.Walking among th e sleeping birds in the hed ges, watching the skipping rabbits on a m oonlit warren, or standing under a pheasantladen bough, sh e look ed up on herself as a figure o f Guilt intrud ing into the haunts of Innocence.Bu t all the while s he was making a distinction where there was no difference.Feeling herself in antagonism she was quite in accord.She had been made to break an accepted social law, but no law known to the environment in which she fancied herself such an anomaly.

14

It was a hazy sunrise in Augu st.The den ser nocturn al vapours, attacked by the warm beams, were dividing and shrinking into isolated fleeces within hollows and coverts, where they waited till they should be dried away to nothing.

The sun, on account of the mist, had a cur ious sentiment, personal look, demanding the masculin e pronoun for its adequ ate expr ession.His presen t aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old-time heliolatries in a m oment.One could f eel that a saner relig ion had never prev ailed under th e sky.The luminary was a golden-haired, b eaming, mild-eyed, God-like creature, gazin g down in the vigour and intentn ess of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

His light, a little later, broke through chinks of cottage shu tters, throwing stripes like red-hot pokers upon cu pboards, ch ests of dr awers, and o ther furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

But of all ruddy things that morning the brightest were two broad arms of painted woo d, which ro se fro m the margin of a y ellow co rnfield hard by Marlott village.They, with two o thers below, fo rmed th e revolving Maltese cross of the reaping-machine, which had been brought to the field on the previous evening to be ready for operations this day.The paint with which they were smeared, intensified in hue by the sun light, imparted to them a look of having been dipped in liquid fire.

The field had already been“opened”; that is to say, a lane a few feet wide had been hand-cut through the wheat along the whole cir cumference of th e field, for the first passage of the horses and machine.

Two groups, one of men and lads, the other of women, had come own the lane just at the hour when the shado ws of the eastern hedge-top struck the west hedge midway, so that the heads of the groups were enjoy ing sunrise while their feet were still in the dawn.Th ey disappeared fro m the lane between the two stone posts which flanked the nearest field-gate.

Presently th ere arose fr om with in a tic king like the lovemaking of the grasshopper.The machine had begu n, and a moving concatenatio n of th ree horses and the aforesaid long rick ety m achine was visible over the gate, a driver sitting upon one of the hauling horses, and an attendant on the seat of the implement.Along one side of th e field th e whole wain went, the arms of the mechanical r eaper re volving slowly, t ill it p assed down the hi ll qui te ou t o f sight.In a minute it came up on the other side of the field at the same equable pace; the glistening brass star in the forehead of the fore horse first catching the eye as it ros e in to v iew over th e stu bble, then th e brigh t arms, and then the whole machine.

The narrow lane of s tubble encompassing the f ield grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to s maller area as the morning wore on.Rabbits, hares, snak es, rats, mice, re treated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the d oom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters.

The reaping-machine left the fallen corn behind it in little heaps, each heap being of the quantity for a sheaf; and upon these the active binders in the rear laid thei r hands—mainly wo men, bu t so me of th em men in print shir ts, andtrousers sup ported round their waists by leather s traps, render ing useiess the two buttons behind, wh ich twinkled and bristled with sunb eams at every movement of each wear er, as if the y were a pair of ey es in the small of his back.

But those of the oth er sex were the most interesting of th is company of binders, by reason of th e char m wh ich is acquired by wo man when she becomes par t and p arcel of outdoor nature, and is no t merely an object set down therein as at ord inary tim es.A field-man is a perso nality afield; a field-woman is a portion of the field; she has somehow lost her own mar gin, imbibed the essence of her surrounding, and assimilated herself with it.

The wo men—or rath er girls, fo r th ey were m ostly y oung—wore drawn cotton bonnets with gr eat flapping curtains to keep off the sun, and glov es to prevent their hands being wounded by the stubble.There was one wearin g a pale pink jacket, another in a cream-coloured tight-sleeved gown, another in a petticoat as red as the ar ms of the reaping machine; and o thers, older, in the brown-rough“wropper”or overall—the old-established and most appropriate dress of the field-wo man, which th e y oung on es were abandoning.This morning the eye returns involuntarily to the girl in the pink cotton jacket, she being the most flexuous and finelydrawn figure o f them all.But her bonn et is pulled so far over her br ow that none of her face is disclosed while she binds, though her complexion may be gu essed fro m a stray tw ine or two of dark brown hair which exten ds below the curtain of her bonnet.P erhaps one reason why she seduces casual attention is that she never courts it, though the other women often gaze around them.

Her binding proceeds with clock-like monotony.From th e sheaf las t finished she draws a handful of ear s, patting th eir tips with her left p alm to bring th em even.Th en stooping low she m oves forward, gather ing th e corn with both hands against her knees, and pushing her left gloved hand under th e bundle to meet the right on the other side, holding the corn in an embrace like that of a lover.She br ings the ends of the bond together, an d kneels on the sheaf while she ties it, beating back her skirts now and then when lifted by the breeze.A b it of her n aked ar m is visible be tween the buff lea ther of the gauntlet and the sleeve of her gown; and as th e day wears on its femin inesmoothness becomes scarified by the stubble, and bleeds.

At intervals she stands up to rest, and to retie her disarranged apron, or to pull her bonnet straight.Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and lon g heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.The cheeks are paler, the teeth more regular, the red lips thinner than is usual in a country-bred girl.

It is Tess Durbey field, o therwise d'Urberville, s omewhat ch anged—the same, but not the same; at the present stage of her existence living as a stranger and an alien here, tho ugh it was no strange land that she was in.After a long seclusion she had co me to a reso lve to undertake outdoor wo rk in her native village, the busiest season of the y ear in the agr icultural world having arrived, and nothing that she could do within the house being so rem unerative for the time as harvesting in the fields.

The movements of the other women were m ore or less similar to Tess's, the whole b evy of them drawing to gether like dancers in a quadrille at th e completion of a sheaf by each, every one placing her sheaf on end against those of the rest, till a shock, o r“stitch”as it was here c alled, of ten or a dozen wa s formed.

They went to breakfast, and came again, and the work proceeded as before.As the hour of eleven dr ew near a person watching her might have noticed that every now a nd then Tes s's glance f litted wis tfully to the brow of the hill, though she did not pause in her sheafing.On the verge of the hour the heads of a group of children, of ages ranging from six to fourteen, rose about the stubbly convexity of the hill.

The face of Tess flushed slightly, but still she did not pause.

The eldest of the co mers, a girl who wore a triangular shawl, its corner

draggling on the stubble, carried in her ar ms what at first sight seemed to be a doll, but pro ved to be an infant in long clothes.Another brought some lunch.The harvesters ceased working, took their provisions, and sat down against one of the shocks.Here they fell to, the men playing a stone jar freely, and passing round a cup.

Tess Durbeyfield had been one of the last to suspend her labours.She sat down at th e end of the shock, her face turned somewhat away from hercompanions.When she had deposited herself a man in a rabbit-sk in cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the sho ck for her to dr ink.But she d id no t accept h is off er.As soon as her lunch was spread she called up the b ig girl her sister, and took the baby of her, who, glad to be relieved of the burden, went away to the next shock and joined the other children playing there.Tess, with a curiously stealthy yet courageous movement, and with a still r ising colour, unf astened her fr ock and began suckling the child.

The men who sat nearest considerately turned their faces towards the other end of the field, some of them b eginning to smoke; one, with absen t-minded fondness, regretfully stroking the jar that would no longer y ield a stream.All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.

When the infant had taken its fill the young mother sat it upright in her lap, and looking into the far distance dandled it with a gloomy indifference that was almost dislike; then all of a sudden sh e fell to violently kissing it some dozens of times, as if she cou ld never leave off, the ch ild crying at th e vehemence of an onset which strangely combined passionateness with contempt.

“She's fond of that there child, though she mid pretend to hate en, and say she wishes the baby and her too were in the churchyard, ”observed the woman in the red petticoat.

“She'll soon leave off say ing that, ”replied th e one in buff.“Lord, 'tis wonderful what a body can get used to o'that sort in time!”

“A litt le more th an pers uading had to do wi'the co ming o't, I rec kon.There were they that heard a sobbing one nigh t last y ear in The Chase; and it mid ha'gone hard wi'a certain party if folks had come along.”

“Well, a little m ore, or a little less, 'twas a thousand pities th at it shou ld have happened to she, of all others.But'tis always the c omeliest!The plain ones be as safe as churches—hey, Jenny?”The speaker turned to one of the group who certainly was not ill-defined as plain.

It was a thousand pities, indeed; it was impossible for even an enemy to feel otherwise on looking at Tess as she sat ther e, with her flo wer-like mouth and large tender eyes, neither black nor blue nor gray nor violet; rather all thoseshades together, and a h undred others, which cou ld be seen if one looked into their irises—shade behind shade—tint beyond tint—around pupils that had no bottom; an almost stan dard wo man, but for the slig ht incautiousness of character inherited from her race.

A resolution which had surprised herself had brought her into the fields this week for the first time during many months.After wearing and wasting her palpitating h eart with ev ery engine of regret that lonely inexperien ce co uld devise, common-sense had illumined her.She felt that she wo uld do well to be useful again—to taste anew sweet independence at any price.The past was past; whatever it had been it was no more at hand.Whatever its consequences, time would close over them; they would all in a few y ears be as if they had n ever been, and sh e herself grassed down and forgotten.Meanwhile the trees were just as green as before; the birds sang and the sun shone as clearly now as ever.The familiar surroundings had not d arkened because of her gr ief, nor sickened because of her pain.

She might have seen that what h ad bowed her head so profoundly—the thought of the world's concern at her situation—was founded on an illusion.She was not an existence, an experience, a passion, a structure of sensations, to anybody but herself.To all humankind besides Tess was only a passing thought.Even to friends she was no more than a frequently passing thought.If she made herself miserable the livelong night and day it was only this much to them—“Ah, she makes herself unhappy.”If she tried to be cheerful, to dismiss all care, to take p leasure in the daylight, the flowers, the b aby, she cou ld only be this idea to them—“Ah, she bears it very well.”Moreover, alon e in a desert is land would she have been wretched at what had happened to her?Not greatly.If she could have been but just created, to discover herself as a spouseless mother, with no experience of life except as the parent of a nameless child, would the position have caused her to desp air?No, she would hav e taken it calmly, and found pleas ures th erein.Most of the misery had been g enerated by her conventional aspect, and not by her innate sensations.

Whatever Tess's reasoning, some spirit had induced her to dress herself up nearly as sh e had formerly done, and come out into the fields, harvest-hands being greatly in dem and just then.This was why she had borne herself w ithdignity, and had looked people calmly in the face at times, even when h olding the baby in her arms.

The harvest-men rose from the shock of corn, and stretched their limbs, and extinguished their pipes.The horses, which had been unharnessed and fed, were again attached to the scarlet machine.Tess, having quickly eaten her own meal, beckoned to her e ldest sister to come and take away the baby, fastened her dress, put on the buff gloves again, and stoop ed anew to draw a bond from the last completed sheaf for the tying of the next.

In the af ternoon and evening the p roceedings of the morning were conti-nued, Tess staying on till dusk with th e body of harvesters.Then they all rode home in one of the largest wagons, in the company of a broad tarn ished moon that had risen from the ground to the eastwards, its face resembling the outworn gold-leaf halo of so me wormeaten Tuscan sain t.Tess's female co mpanions sang songs, and showed themselves very sympathetic and glad at her reappea-rance out of doors, though they could not refrain from mischievously throwing in a few verses of the ballad about the maid who went to the merry green wood and came back a ch anged state.There are counterpoises and compensations in life; and the event wh ich had made of her a social warn ing had also for the moment made her the most interesting personage in the village to many.Their friendliness won her st ill far ther away from her self, their lively spirits were contagious, and she became almost gay.

But now that her moral sorrows were passing away a fresh o ne arose on the natural side of her which knew n o social law.When she reached home it was to learn to her grief that th e baby had been suddenly taken ill s ince the afternoon.Some such collapse had been probable, so ten der and puny was its frame; but the event came as a shocknevertheless.

同类推荐
  • 天高地厚

    天高地厚

    《天高地厚》以华北平原具有丰厚历史承传和诡谲风土人情的蝙蝠村为生活舞台,在我国近三十年来农村大变动的广阔背景上,展开了鲍家、荣家和梁家三个家族三代人升降沉浮、盛衰进退的生活变迁史,把中国农民在时代潮汐的牵引掣动下求生存、求温饱,求发展的坚韧意志,不息的奋争和所遭逢、所承受的曲折、挫败、困顿、辛酸和盘托出。
  • 流浪地球

    流浪地球

    著名科幻小说家,雨果奖获得者,刘慈欣老师的短篇科幻作品。
  • 白话聊斋(超值金版)

    白话聊斋(超值金版)

    蒲松龄(1640-1715),清代文学家、小说家,字留仙,一字剑臣,号柳泉先生,世称“聊斋先生”,山东淄川人。出身小地主小商人家庭,在科举场中很不得意,71岁才考得贡生。蒲松龄自幼喜欢民间文学,创作出许多文学作品。除《聊斋志异》外,还有文集4卷,诗集6卷;杂著《省身语录》《怀刑录》等多种;戏曲3种,通俗俚曲14种。经人搜集编定为《蒲松龄集》。《聊斋志异》是一部文言短篇小说集,全书共有400余篇。“聊斋”是蒲松龄的书斋名,“志”是记述的意思,“异”指奇异的故事,指在聊斋中记述奇异的故事。
  • 婚姻之痒

    婚姻之痒

    《婚姻之痒》主要讲述了公司职员马小波怀着对幸福婚姻生活的向往,陷入琐碎的家庭事务和与妻子庄丽无休止的争吵当中,发现理想和现实相去甚远,渐渐产生要从婚姻中逃离的欲望。然而,现实却无法超越,他疲于应付庄丽对浪漫和物质的要求,感到极端的痛苦。夫妻之间的恩爱被矛盾掩盖,两个人对对方的理解和体贴日渐变为攻击、赌气、出走。在这样的心态下,马小波开始怀疑庄丽的忠诚,并在旧日情人苏小妹那里寻求安慰,于是矛盾激化,马小波被迫离开家庭,与曾经的恋人刘阿朵开始同居。随着时间的推移,马小波发现刘阿朵身上有着跟庄丽和其他—切女人同样的天性,而对庄丽深埋的感情也渐渐复苏,他离开了刘阿朵,带着赎罪的心情回到了庄丽身边。而这个时候,却发生了一件让马小波欲哭无泪、追悔莫及的事情……
  • 铁腕省长

    铁腕省长

    “矿难”频发,省长引咎辞职,山海省成了“火山口”。煤老板隐瞒“矿难”,焚烧遇难矿工尸体,副市长充当“保护伞”,代省长姜军拍案而起。山海省煤……(本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合)
热门推荐
  • 我的王牌战国

    我的王牌战国

    一个老兵油子,中医世家的逆子,穿到一个穷孩子身上,生活在一个穷国家,门阀派系,割据四方,大国窥伺,欺凌压迫,内忧外患,战火四起。战国乱世,靠什么吃香喝辣,左右逢源,所向披靡,富国强兵,保卫家园?老兵油子告诉你,乱世需要用重典,下猛药,马背之上得天下,枪杆子里出政权,老祖宗留给我的,不仅仅有中医学,还有孙子兵法,还有三十六计,且看我如何乱世得天下。
  • 神宠合体论

    神宠合体论

    20000年后,蓝星资源枯竭,人类搭上方舟前往宇宙,发现了新星球,星球上有着蓝星上没有的生物,人类将这星球取名——神宠大陆!
  • 深度索爱:逃离国民老公

    深度索爱:逃离国民老公

    脱离组织前最后一个任务,调查这个男人的弱点。还在思考怎样接近这个男人,突然她被迷晕绑进了他的万亩别墅,醒来第一句男人就问孩子在哪儿,看着任务目标俊美的脸,她仔细回忆首领给她的已知信息,她代替的这个身份没有一个地方有提到过孩子这回事?她只能装作茫然,男人冷笑看着她说要检查,疑惑不过三秒,她就知道他是怎么检查的了!他封住了她的唇,武力镇压住她……
  • 玄灵破天

    玄灵破天

    宁静的小村庄,一道响彻天地的婴蹄声响起。随之而起的一道火红光柱破天而出。随即,徐炎诞生了。火红的头发,变异的火灵体。因为父亲被杀,突然爆发。为了为父报仇,从此走上了修炼之道。精彩从此开始,--------------------------------------------------新手新书,请大家多多支持,相信小阳,后面的故事会更加精彩。
  • 火影之每日签到

    火影之每日签到

    刘生穿越火影世界,成为已经没了双眼的宇智波止水。获得签到系统,只要每次签到,就可以获得神秘奖励,且看刘生后成为了已经没了双眼的他如何夺回自己的双眼,并且成为世界后面的终极BOSS的故事和成长的经历。PS:本书是幕后BOSS流,希望大家能够喜欢。由于本人可能幻想力比较丰富或者创新,剧情较好,还有文笔较差的原因,有人喜欢,也有人讨厌,这些事我就不去争论了,你喜不喜欢,不是全部由我决定的,希望大家温柔一点对待。另外建议大家看书评时,先看一下书后面的内容,再来评论,谢谢配合。后面你喜欢看就继续看,不喜欢看,没人强迫你去看,直接点击退出就行了,别开喷。每本书有自己优点,你不喜欢的,未必就没有别人喜欢,只能怪作者无能,没法写出你喜欢的书……(那个我换马甲去写书了,你们喜欢可以去看,书名叫《火影从瞎子开始签到》,这是一个新的开始,希望大家不要介意)
  • 伐

    天道不公,自当有人抗之。万千事物,因果循环,总要有所了解。一个人独立于世,终究何去何从,玄之始也,实之终.。
  • 战神宠妃无度

    战神宠妃无度

    精彩片段:“瑶瑶,我错了”某天,战神宸王憋屈的跪在搓衣板上,“错哪了”某女呵呵一笑,“不该和别的女人出去吃饭,喝醉了酒,惹娘子不高兴”某王爷像个小媳妇儿,“嗯,跪够了,今晚睡书房”某女回房睡觉。“娘子,你骂也骂了,罚也罚了,为什么要睡书房”“哪来的那么多为什么”“娘子~~”某王爷欺身而上
  • 最后一个行者

    最后一个行者

    答案是什么,这个问题本身就不因存在答案,曾经有个长辈对我说过,只有正确的选择才是真正的答案。是一场似梦非梦的经历吗?我叫莫风,因一次阴差阳错下,受人教导下踏入了世界最神秘的层次,成为一个逆行者,我的命运注定改变,未来的星空是该如何璀璨,可后来发现这一切并不是所想的那样,我才明白这一切只是一个巨大的阴谋!
  • 小窗幽记

    小窗幽记

    翻开读客版《小窗幽记》,掌握文人雅士处世智慧!明清小品集的代表作以清乾隆三十五年问心斋刊本底本,参校1853年和刊本《醉古堂剑扫》12卷。与《菜根谭》《围炉夜话》并称为中国名士处世三大奇书!生僻字词注释,扫清阅读障碍!周作人、季羡林、钟淑河等大师一致推崇。王家卫导演将之奉为枕边书。《小窗幽记》是明代陈继儒(一说陆绍珩)创作的小品文集。全书分醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷,呈现了文人雅士的思想境界和生活情趣,言简旨远,体现了高超的处世智慧,发人深省。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!