登陆注册
37267600000011

第11章

SIPIAGIN had barely crossed the threshold when Paklin jumped up, and rushing across to Nejdanov began showering congratulations upon him.

"What a fine catch!" he exclaimed laughing, scarcely able to stand still."Do you know who he is? He's quite a celebrity, a chamberlain, one of our pillars of society, a future minister!""I have never heard of him," Nejdanov remarked dejectedly.

Paklin threw up his arms in despair.

"That's just where we are mistaken, Alexai Dmitritch! We never know anyone.We want to do things, to turn the whole world upside down, and are living outside this very world, amidst two or three friends, jostling each other in our narrow little circle!

"Excuse me," Nejdanov put in."I don't think that is quite true.

We certainly do not go amongst the enemy, but are constantly mixing with our own kind, and with the masses.""Just a minute! " Paklin interrupted, in his turn."Talking of enemies reminds me of Goethe's lines--Wer den Dichter will versteh'n Muss im Dichter's lands geh'n.

and I say--

Wer den Feinde will versteh'n Muss im Feinde's lands geh'n.

To turn one's back on one's enemies, not to try and understand their manner of life, is utterly stupid! Yes, utterly stu-pid! If I want to shoot a wolf in the forest, I must first find out his haunts.You talked of coming in contact with the people just now.

My dear boy! In 1862 the Poles formed their revolutionary bands in the forest; we are just about to enter that same forest, Imean the people, where it is no less dark and dense than in the other.""Then what would you have us do?"

"The Hindus cast themselves under the wheels of the Juggernaut,"Paklin continued; "they were mangled to pieces and died in ecstasy.We, also, have our Juggernaut--it crushes and mangles us, but there is no ecstasy in it.""Then what would you have us do?" Nejdanov almost screamed at him."Would you have us write preachy novels?

Paklin folded his arms and put his head on one side.

"You, at any rate, could write novels.You have a decidedly literary turn of mind.All right, I won't say anything about it.

I know you don't like it being mentioned.I know it is not very exciting to write the sort of stuff wanted, and in the modern style too."'Oh, I love you," she bounded--'""It's all the same to me," he replied, scratching himself.

"That is precisely why I advise you to get to know all sorts and conditions, beginning from the very highest.We must not be entirely dependent on people like Ostrodumov! They are very honest, worthy folk, but so hopelessly stupid! You need only look at our friend.The very soles of his boots are not like those worn by intelligent people.Why did he hurry away just now? Only because he did not want to be in the same room with an aristocrat, to breathe the same air--""Please don't talk like that about Ostrodumov before me!"Nejdanov burst out."He wears thick boots because they are cheaper!""I did not mean it in that sense," Paklin began.

"If he did not wish to remain in the same room with an aristocrat," Nejdanov continued, raising his voice, "I think it very praiseworthy on his part, and what is more, he is capable of sacrificing himself, will face death, if necessary, which is more than you or I will ever do!

Paklin made a sad grimace, and pointed to his scraggy, crippled legs.

"Now do I look like a warrior, my dear Alexai Dmitritch? But enough of this.I am delighted that you met this Sipiagin, and can even foresee something useful to our cause as a result of it.

You will find yourself in the highest society, will come in contact with those wonderful beauties one hears about, women with velvety bodies on steel springs, as it says in "Letters on Spain".

Get to know them, my dear fellow.If you were at all inclined to be an Epicurean, I should really be afraid to let you go.But those are not the objects with which you are going, are they?""I am going away," Nejdanov said, "to earn my living.And to get away from you all," he added to himself.

"Of course, of course! That is why I advise you to learn.Fugh!

What a smell this gentleman has left behind him!" Paklin sniffed the air."The very ambrosia that the governor's wife longed for in Gogol's 'Revisor'!""He discussed me with Prince G.," Nejdanov remarked dejectedly.

"I suppose he knows my whole history now.""You need not suppose; you may be quite sure of it! But what does it matter? I wouldn't mind betting that that was the very reason for his wanting to engage you.You will be able to hold your own with the best of them.You are an aristocrat yourself by blood, and consequently an equal.However, I have stayed too long.Imust go back to the exploiter's, to my office.Goodbye."Paklin went to the door, but stopped and turned back.

"I say, Aliosha," he began in a persuasive tone of voice, you have only just refused me, and I know you will not be short of money now; but, all the same, do allow me to sacrifice just a little for the cause.I can't do anything else, so let me help with my pocket! I have put ten roubles on the table.Will you take them?"Nejdanov remained motionless, and did not say anything."Silence means consent! Thanks!" Paklin exclaimed gaily and vanished.

Nejdanov was left alone.He continued gazing out into the narrow, gloomy court, unpenetrated by the sun even in summer, and he felt sad and gloomy at heart.

We already know that Nejdanov's father was Prince G., a rich adjutant-general.His mother was the daughter of the general's governess, a pretty girl who died on the day of Nejdanov's birth.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超越日本:中国的发展需要有一个“日本坐标”

    超越日本:中国的发展需要有一个“日本坐标”

    本书内容包括:中国开始超过日本、中日两国互相赶超、中日经济战、中国负面问题超过日本、日本给力中国等7章。
  • 告白军师

    告白军师

    如果要成神,什么神才是最佳选择?天神太孤单,夜游神怕黑,门神就是个看门的.山神长的丑,河神还不会水,瘟神讨人厌.财神太财迷,还是月老最风流,美女我的,恐龙你的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仙剑奇缘之刘雪没

    仙剑奇缘之刘雪没

    在天界,她为爱坠入凡间,受尽千般情怨。仙,一旦有了感情就好比凡人,就连帝君也不例外。他不懂情,不动情,他只当她是个玩笑,但他不久后就后悔了,他爱她……
  • 七觉脉

    七觉脉

    大陆五域,东罗域,西玄域,南极域,北寒域,同时还有那最为神秘强大的“天域”。五大域数万里群山广袤无垠,万族林立,其中生活着力大无穷的蛮兽,高等智慧的魔兽,还有那号称诡异而阴狠的黑暗种族,所有的一切都演绎着惊心动魄的战斗。自天域惊现的神秘少年“千仞”,身怀罕见的体质“七觉脉”,修有最为强大而同时最为邪恶的神秘脉术,手持以屠戮黑暗力量为喻意的“尅魔”,人族之间的勾心斗角,种族之间的血腥厮杀。他发誓:必定要用不懈的努力,不灭的信念,不屈的意志,去征服广阔的大陆五域。傲视苍穹,战五域。一统五域,斗天魁。这里的觉醒之路已经悄然开始!(感谢腾讯文学书评团提供书评支持,希望书评员“踏羽”接评”)
  • 天罚——人类的觉醒

    天罚——人类的觉醒

    天罚降世,面对丧尸的威胁,幸存的人类觉醒了血脉。修真者、牧师、骑士、儒士、先知、狼人、罗汉、德鲁伊、召唤师、圣骑士、圣斗士......所有你想到的都会一一登场,比丧尸更可怕的威胁在等待着他们。
  • 山海仙梦

    山海仙梦

    道魔妖僧,神鬼兽灵,绚烂山海,百族绽放,这是一个小家族的跌宕、坎坷求存之旅,就是朴实无华的家族生存发展小故事。
  • 记忆深处的

    记忆深处的

    岁岁的属于中学生的自卑只会因为陆嘉洋才会有,她喜欢他,她一直以为她会一直很喜欢他。直到林岽易说以身相许
  • 混世小爱

    混世小爱

    分开多年,你我或许已经生疏。但是请你记住,我很想你。暖心与心酸,追爱与蜕变。故事虚构,切勿当真。推荐作品《EXO之游戏女王》简介已修改。