登陆注册
36396900000037

第37章 推理第17谜案:假痣(2)

“那边的房子都是小型别墅,其他几幢房子当时还没人住。那是一幢两层楼的房子,里面的家具布置得很简单,只是为了夏季前来度假的游客临时居住。锅炉安装在厨房下面存煤的地窖里。每间屋子都收拾得干净利落,好像荷里娜在离开之前已为下一个房客着想好了似的。只有那间卧室可以看出顾沃恩先生前一天大概在里面睡过,即使如此,也还算整洁。我发现脸盆没用过,顾沃恩先生想必要么在楼下盥洗室洗了脸,要么根本就没洗。我没有很仔细地察看每样东西,看来,也没有什么理由该那样做。

“我正打算走出卧室,忽然想到应该察看一下暖气管。室内跟户外的冷空气相比还算暖和,我心想炉火熄灭的时间大概不算太久。这世上时不时会有极其偶然的事情发生。那房子是老式的管子,安装在暖气包和墙之间,我想用手顺着暖气管朝上摸一摸,忽然我的手指碰到一样使手发痒的毛乎乎的东西。我想是个蜘蛛,我特别讨厌蜘蛛,就把它揪了下来。可那并不是一个蜘蛛,如果你好奇,愿意去看的话,你可以在伦敦警察厅的犯罪博物馆里看到。那是一块6便士硬币一般大小的薄薄的黑橡皮,上面还有一撮用胶水粘牢的毛。我赶紧把那玩意儿收好。

“后来我乘火车回伦敦,一路上左思右想,终于想明白了这件事的前因后果。

“我推测在那后半个月里,顾沃恩一直在扮演他和荷里娜这两个角色,而这个人造的假黑痣就是他用来化妆的不可缺少的东西。

“我越想越觉得符合事实,再一回想鲁宾逊一家人所提供的情况,就更显得一清二楚了。他以卧病在床为理由有一段时间没露面,这就可以让他除了面对乔之外,不必化妆成荷里娜。随后在他扮成荷里娜离开的那天夜里,注意,当时天色已晚,他只跟乔谈了几句话,一直保持沉默,乔根本就没注意跟他说话的到底是谁。第二天上午,他以本人身份离开时,会用一条宽大无比的厚围巾遮住脸,是因为他为了扮演荷里娜已把唇髭剃掉了。至此我认为,这个谜团终于让我破解了。接下来我要做的事情就是查清的是那个家伙是否在4月8日的前一天晚上6点30分离开过孚沃夫多镇而又及时赶回来,然后在第二天上午再离开那里。

“这是不难做到的。我查看火车时间表,看出他可以在7点10分乘火车离开,7点50分在下一个停车站夸脱普里联轨站下车,从那里换8点5分的车去圣安德蒙,正好赶上9点15分的火车回到孚沃夫多镇。还有一种可能就是他在更近的北滩站就下了车,趁着漆黑的夜色从沙滩上步行回到‘妙境别墅’,这段路程也没有多大的困难,而且也不会有人发现他。

“我认为我的推测是准确无误的,因为我猜出了他耍这个花招的原因。他大概在3月28日左右杀害了可怜的荷里娜,接着在别墅里花了10天时间毁尸灭迹。他租房子的时候非要个锅炉,就是为了用来干这个的,他很有可能是把骨头烧化了磨成粉,再用硝酸毁掉!是啊,只要有足够的时间,消灭一具尸体是可以不留下任何痕迹的。这一招亨利·顾沃恩恐怕早就策划好了。

“我认为自己这套推理非常准确,无懈可击,一回到伦敦我就向上司做了汇报。上司也相信我的判断,还祝贺我干得不赖,我便得意洋洋地回家了。顺便说一下,那天晚上我没去看望莫沃尔小姐。我打算办完这个案子再去告诉她,更重要的是,我也不想由我通知她这一噩耗。

“是不是到此时为止,一切都很顺利?第二天是个星期天,天气非常好,我又乘火车去夸脱普里联轨站。尽管我的上司指出尸体若给彻底销毁了,就很难判定亨利·顾沃恩犯了谋杀罪,但我还是希望找到他,再监视他24小时。

“然而侦察就从这时出现了问题。我原以为能查出顾沃恩先生化妆成荷里娜·格里埃小姐在星期五晚上搭乘7点10分那班火车去沃斯特邦的情况,我也得知他后来在星期六上午又以本人身份乘车回了伦敦,可是在这两个场合,他一登上火车就似乎彻底失踪了。原本在这两个场合,他应该是个惹人注目的人物,但事实上是在夸脱普里联轨站或沿线任何其他地方,星期五晚上和星期六上午都没人见他出现过。

“接下来我们对‘妙境别墅’进行了全面搜查,整个搜查过程干得极其仔细,我们挖开了花园的地面,掀开了地板,甚至筛过了炉灰,可是什么证据也没找到。后来我们却从另一方面找到了一个证据,那是我们在检查荷里娜·格里埃小姐的财务时发现的。她在2月份卖掉了她的全部公债券,把银行里的存款全都取了出来,并在里昂信托银行统统兑换成了法郎。那些钱全是票面一百法郎的钞票,我估计足有5千多英镑,钞票不是联号的,银行也没留下什么记录。好家伙,顾沃恩先生真是大捞了一把。”

赫顿苦笑了一下,望着我说:“老天!我后来绞尽脑汁思考那个案子,试图想出那个家伙怎么竟会那么机灵,叫我们抓不到他!所以,你看吧,这就是一起罪犯没留下什么犯罪痕迹的案件,除非你把他丢弃了那个假痣这件事算做一个疏忽,对不对?”

我问他:“那你压根儿没再见过亨利·顾沃恩吗?”

赫顿答道:“一直没有。”可是他的脸上挂着诡异的微笑,看样子,他还没把那个案子讲完。

于是我又问道:“也没再听到他什么消息吗?”

他答道:“我可没这么说。我们是在10年之后听到了所有有关他的消息。你猜我是从哪里听说他的事情的?”

我摇摇头说不知道。 我知道自己向来没有那种猜测的天分。

赫顿嘿嘿笑着说:“我是从荷里娜·格里埃小姐那里听到的!”

我感觉丈二和尚摸不着头脑,问:“你是说她一直都活得好好的?”

赫顿说:“一点儿没错,她压根儿就没被谋杀。这事件让我目瞪口呆,我想我后半生都从中受益匪浅,我告诉自己,今后再调查一桩案子时,千万不能让事先主观的推测误导。我要是没那么固执己见,也许就会……不过,我并不后悔,因为后来格里埃小姐的妹妹莫沃尔小姐成了我的妻子,我们结婚已经有二十年了。”他说完这些话便陷入了沉思。

我催促道:“你把这事的真相告诉我好吗?我很好奇。”

赫顿说:“当然可以,不过这部分不是我的专长,可能讲起来不太生动。

“我们一起来看,我先前说过的心理因素在这儿起了作用,但我没把握让你明白这其中的奥妙。你应该知道格里埃小姐的奶奶是法国人,所以格里埃小姐在法国住过很长时间,大概有二十年,她一直到二十岁左右才离开法国。这么多年来她一直寡欲清心,谁也没料到她在中年时内心会忽然燃起一阵从没迸发过的****,这一点她妹妹倒是有所察觉。当初我告诉莫沃尔小姐说她姐姐跟顾沃恩先生私奔了,她没有表示出惊讶的意思,很淡然地跟我说:‘哦!我知道这件事早晚会发生的。’可我问她为什么会这样想,她的回答竟然是因为荷里娜一向厌恶那类事。

“这原因够奇怪吧?不过这我倒也能理解。如今人们常常谈论弗洛伊德什么的,管这种现象叫做心理压抑。但格里埃小姐这个例子并不那么简单,还掺杂着宗教方面的东西,所以情况就更糟糕了。

“总而言之,她曾经为****屈服过,根本不能自拔,她清醒过来后又变得越发虔诚,赎自己的罪,她最终信奉了罗马天主教,进入了比利时的一家修道院当了修女。洛丝·莫沃尔小姐就是从那里得到姐姐的消息的。

“那时,荷里娜认为自己快死了,就给妹妹写了一封信,寄到了她们原来居住的老房子。这信后来几经辗转才到了洛丝手中。不过荷里娜并没有如她想的那样立刻死去,她后来又活了几个月,洛丝去看望过她姐姐三趟,断断续续把事情弄明白了。

“现在我从我个人的角度说一下事情经过,不过我肯定讲不出那个故事的气氛,我的用词也不足以形容出那个不幸的女人所经历的痛苦。倒是你可以根据这些素材写本小说,可是读者读起来想必不会感到愉快的。

“再回过头来讲那个案子。得承认我起先对顾沃恩的看法有些地方还是对的,他确实是我认为的那类坏蛋,他曾经策划谋杀荷里娜,用锅炉焚尸灭迹,然后穿上她的衣服,粘上那颗大黑痣溜走,给人留下假象。这事听起来麻烦,办起来并不太困难。他俩的个子差不多高,她的嗓音也容易模仿,再加上她那颗标志性的黑痣,他原本可以轻易地完成这项阴谋,可是人算不如天算,他怎么也没想到荷里娜先下了手。

“在孚沃夫多镇住的前半个月里,她对顾沃恩产生了怀疑,而且疑心越来越重,最终使她决心摆脱他的正是我找到的那块古里古怪的假痣。

“有一天她轻轻走进卧室,蓦地发现顾沃恩正坐在梳妆台前试着往脸上粘那个假痣。顾沃恩是想看看他化妆后的效果,这当然引起了她更大的怀疑,使她顿时悟出了他的阴谋诡计。要知道,她可是个聪明女人。而他模仿她脸上的缺陷,大大伤害了她的自尊心,狠狠地戳到了她的痛处,简直把她气疯了。

“顾沃恩看到自己的狐狸尾巴露出来了,便一不做二不休,干脆对她下毒手,两人就扭打起来。不过她比他强壮得多,而且他的心脏也很虚弱,于是她猛地一下子把他推到墙上。他撞到了后脑勺,昏倒在地。

“她要是把他捆绑起来,把他丢在那儿让他慢慢苏醒过来,那她也就问心无愧,不会认为自己犯罪了。但是她还没等顾沃恩清醒过来就把他掐死了。据她自己说,当时有一股没法控制的强大的仇恨力量控制了她,她疯狂地想要报复。我想大概是一种强烈的心理反应,使她既痛恨顾沃恩,也怨恨自己。

“这之后,她完全吓傻了。要知道,她不是个有经验的精明罪犯,所以当时心里一点儿主意都没有了。足足有十天工夫,她跟顾沃恩的尸体待在那所房子里,大部分时间都跪在地上祈求上苍宽宥。她说她在那段时间里什么也没吃。据说人在饥饿的时候,头脑最清醒,她在这段赎罪期间,确实还有足够清醒的头脑。她坚持露面,每天都向乔预订食物,然后再把他送来的食物销毁。她说这当然是神灵在指导她,这一点我也不否认。

“不过,她的灵感来得迟了些。她在那个星期五,也就是我头一次去孚沃夫多镇那天的前一夜,才想到逃跑。据她说,她已经在沃斯特邦坐上了火车,却忽然像圣女贞德那样听到一个‘声音’在引导她该怎么做。她认为那是个奇迹,也是她皈依罗马天主教的第一步。我相信心理学家会说那是由于10天的饥饿和心理紧张所造成的一种幻觉。可对我们警察来说,那只是回避问题的实质罢了。

“然而,她确实鼓起了很大的勇气,做出惊人的事情。当时她独自坐在火车一个隔间里,她从车厢的另一边跳下了车,跨过铁轨,沿着海边走回到‘妙境别墅’,因为天黑而没被人发现。那是新月的第二天,夜里潮水特别低。她回到那所房子,剥去顾沃恩尸体的衣服,把他拖到海边,绑上几块大石头,等午夜退潮时把他扔进了大海,让海水把他带走,从此顾沃恩这个人在世界上消失得无影无踪。

“一般人在那种情况下,都会处于歇斯底里的亢奋中,她也不例外。按她的说法,一个‘声音’指挥她把房内打扫干净,收拾起她本人和顾沃恩的行李,最后身穿顾沃恩的衣服逃走。

“不管怎么样,她那阵子真的是非常幸运。她坐上从圣安德蒙开来的那趟火车,独自占了一个隔间,又换回了自己的女人衣服。正是因为如此,我在那条铁路线上没找到任何有关顾沃恩的消息。而我当时一心一意想找到顾沃恩的踪迹,压根儿就没想到打听她。

“接下来的事情就好办了。她从小生活在法国,能说一口流利的法语,又有不少法国现钞。在第一次世界大战前,去法国或比利时是不需要护照的。她在半夜里渡过海峡,暗中把顾沃恩的行李扔进了大海。一到比利时,她就直接去了卢万。她熟悉那里,因为她年轻时去过那里,知道那里有一所修道院。

“她为自己的所作所为做了真诚的忏悔,然后没费多大劲就被接受为罗马天主教教徒。她还把20万法郎全部捐给了修道院,从此成了那里的一名最虔诚的修女。后来德国人占领了那个城市,大家请她做修道院院长,她过于谦虚而不肯担任。就这样,她在卢万足足住了十一年,我猜想她在那里过得还算愉快,尽管一直在赎罪,而且也不跟任何英国亲戚联系。直到她自知将不久于人世时,才给妹妹写了封信。我相信在人生最后时刻,她除了思念洛丝,不再有任何欲望。

“如你所见,这就是我经历过的一件最奇特的案子,它混合了心理因素、罪犯的智谋和超乎人想象的神秘性。人间有些事真好像是有天相助似的,所以我并不为自己受了骗痛心疾首。譬如说,我先前提到过的大风,吹得飞沙走石,把她的足迹消灭得干干净净;还有海潮,彻底冲刷了海滩上她把顾沃恩尸体拖到那里留下的一切痕迹。这其中混合了我们可以称之为命运、运气或巧合的东西——在我看来这些词其实所指的完全是一个意思。

“现在,虽然一切都结束了,我还会为这个案子感慨不已。我们说过,荷里娜不是一个糊涂女人,她一开始就对亨利·顾沃恩起过疑心,可那个家伙对待女人功夫非常,不知耍了什么手腕竟让她着了迷;而她受压抑太久了,就像一个软弱的花季姑娘那样上了钩。一方面,他是唯一向她求过爱的男子,另一方面,我想大概是她血管里流着的热情的法国血液,叫她无法对那诱人的爱情说‘不’吧。”

同类推荐
  • 有间文库:春明外史

    有间文库:春明外史

    《春明外史》是张恨水的成名作,于1924年4月16日开始在《世界晚报》上连载,直到1929年1月24日才连载完全,历时五年。小说连载时为三十九回,后来出版时分成了八十六回,近百万言。主人公杨杏园旅居北平,以卖文为生,与青楼女子梨云一见倾心。然而红颜命薄,相识不久梨云便香销玉殒了。其后,杨杏园又结识落魄才女李冬青,以诗文相赠,感情愈见深厚。但李冬青终因身有隐疾,佳期难成,便想成全少女史科莲与杨杏园的百年之好。史科莲知道杨杏园割舍不断与李冬青的深情,便知趣地退避三舍。一波三折之后,杨杏园对婚姻之事心灰意冷,转而学佛。所谓“春明”,本是唐朝长安的一个城门,后人以之泛指京城,故“春明外史”即“北京怪现状大观”之意。作者以社会为经,以言情为纬,“用作《红楼梦》的办法,来作《儒林外史》”,背景宏阔,笔锋触及各个阶层,展示了北京三教九流的人情百态,是北京20世纪20年代的风俗画和黑幕图。
  • 精品文学书系:世界讽刺微型小说佳作选

    精品文学书系:世界讽刺微型小说佳作选

    微型小说,又名小小说、袖珍小说、一分钟小说、一滴泉小说、超短篇小说或百字小说等。过去它作为短篇小说的一个品种而存在,后来的发展使它已成为一种独立的文学样式,其性质被界定为“介于边缘短篇小说和散文之间的一种边缘性的现代新兴文学体裁”。《世界讽刺微型小说佳作选》是精品文学书系之一。收录了《我是一只实验室老鼠》、《离别赠礼》、《我第一次文学上的冒险》、《竞选州长》、《卫生餐厅》、《爸爸最值钱》、《来自赌城的电话》、《一磅黄油》、《理解》……《世界讽刺微型小说佳作选》由李超编著。
  • 七侠五义

    七侠五义

    历朝历代都会有奇闻趣事,这样的故事带给我们怎样的精彩呢?细细品味!
  • 质数的孤独

    质数的孤独

    《质数的孤独》是意大利八〇后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的处女作,2008年出版后,即获得意大利最高文学奖斯特雷加奖,并迅速成为欧美超级畅销书,迄今在欧洲销量已超过500万册。同名电影于2010年9月在威尼斯电影节首映。马蒂亚是一个年轻的数学天才,他相信自己是质数中的一个,而中学同学爱丽丝正是他的孪生质数。他们都有痛苦的过往,同样孤独,同样无法拉近和其他人之间的距离。从少年到成年,他们的生命不断交叉,努力消除存在于彼此间障碍,相互影响又彼此分离,就像孪生质数,彼此相近却永远无法靠近。
  • 冷泉港(理查德·耶茨文集)

    冷泉港(理查德·耶茨文集)

    二十世纪中叶美国主流生活的忠实记录者、“作家中的作家”理查德·耶茨代表作《冷泉港》中译本首度问世;理查德·耶茨在文学造诣上与契诃夫、菲茨杰拉德、约翰·契弗并驾齐驱,深受库尔特·冯内古特、安德烈·杜波依斯、尼克·霍恩比、戴维·黑尔、雷蒙德·卡佛、琼·狄迪恩和理查德·福特等著名作家拥趸;“耶茨与菲茨杰拉德和海明威堪称二十世纪美国三位无可争议的伟大小说家。我所能给予耶茨的最高赞誉,就是他的作品更像是出自剧作家之手,而非小说家:他想让你亲眼见到他描述的一切。”——戴维·黑尔(《时时刻刻》与《朗读者》的剧作家)二战前的美国,谢泼德父子在纽约西村遇上了汽车抛锚,谁都不会想到接下来的一场萍水相逢会再度改变儿子埃文——一个英俊却愚笨的年轻人——的命运。他匆匆与心思稚嫩的瑞秋步入婚姻,这也是他第二次结婚,然而两人似乎注定要重蹈双方父母的悲剧覆辙,婚后的现实很快击破了他们关于未来的美好幻想。面对生活的围困,埃文和瑞秋绝望地尝试各种逃离途径,却发现它们殊路同归地通往冷泉港这座海边小镇……
热门推荐
  • 听闻从前有个玛丽苏

    听闻从前有个玛丽苏

    乐滋滋地在电脑审文的苏浅浅突然被吸入电脑内,啊啊啊一不小心穿成了书里的玛丽苏女主。等等!各种帅哥男神抱大腿,长像貌美人人嫉妒这些情节都没有这是怎么回事啊啊啊!还有,自恋狂顾淮,背影杀手季莫……是哪冒来的?!喂?110吗?我要报警!………
  • 名门盛爱

    名门盛爱

    斗渣男,她玩的不亦乐乎,却忽略了身边那道冷漠的目光,当再次轮回,她以为自己找到了一生的挚爱,却不想,那华丽背后却隐藏着惊天阴谋。她只能仓皇逃离…步步设计,他只为保护自己心爱的女人,却不想,到最后却遗失了自己的心,当那抹娇影消失不再,他惶恐不安。原来,爱情早在不知不觉中悄然降临,只有他与她浑然不知…
  • 你好学霸我是校草

    你好学霸我是校草

    校草江智浩对新生学霸宋彩琳一见钟情,却不成她是自己好兄弟许轩宇的未婚妻,另一个舍友李铭东也喜欢宋彩琳,智浩要怎么去搞定这个只会学习的学霸?还有自己的亲妹妹江智媛暗恋许轩宇,但许轩宇处处阻挠智浩和彩琳在一起,是因为喜欢彩琳?几个少男少女在爱情,友情,亲情面前应该如何做出抉择?
  • 狂妃毒步天下

    狂妃毒步天下

    "二十一世纪独霸医术一道的陌晴悠魂穿异界,还未适应古代生活,就被太子一旨退婚书给甩了。叔可忍婶不能忍!晕迷受到陷害,被人指指点点的就算了,她还没找这对狗男女算帐呢!他们倒先把屎盆子扣到她身上。太子了不起?白莲花会装逼?且看她如何一步步把他们的面孔揭露人前,让他们明白,花儿为何这么样的红!"
  • 沙雕奶爸从签到开始

    沙雕奶爸从签到开始

    一直过着屌丝生活的龙笑天,突然天降大运,获得签到系统,之后,又迎来了他的亲儿子,谁知道他这个儿子坑爹啊,儿子的人生目标竟然是长大以后傍富婆。 儿子的三观不正啊,龙笑天得肩负起他这个当亲爹的教育责任啊。但是要想改变儿子的三观,谈何容易,龙笑天得自己先富起来才行啊。富起来之后才能跟儿子说,看,我不傍富婆,我也能够富起来,过上自己想要的生活,所以,做人一定要靠自己,自己强才是真的强。于是,一个拥有签到系统的沙雕奶爸,便带着一个坑爹的熊儿子,就是要从屌丝逆袭成豪门。一路上,沙雕奶爸尽显沙雕,坑爹熊儿子极致坑爹……
  • 小鸠占鹊巢

    小鸠占鹊巢

    一觉醒来就成了不受宠的相府庶女,不幸的是自个用了一年多的身体竟被人霸占,更不幸的则是这庶女身体的主人也将她逮了个正着。俗话说,三个女人一台戏,她们三人你占我我占你,我再占她,扎堆穿,何其乱。但,北国第一美女,她一巴掌挥了。对战相爷老爹,她运筹帷幄,完胜。周旋大夫人,直接扔了一弹,炸了。相遇伊宫宫主,装傻充愣自来熟先。冷冻世子,不羁将军,温润宰相,狐狸太子,四个男人,四段情。外加一条大蟒蛇。隐忍又很残忍,一秒变恶魔的她,却只要那始终如一的人,一生一世一双人。
  • 周天封神

    周天封神

    现代的小警察陆昊,在一次山顶修炼之后,遇见了海市蜃楼,更是让他见到了远古时代强大的修炼者,从而得到了远古时期的修炼功法,获悉了远古天地之密,从此从此开启了逆天成神之路!
  • 忘川河畔前世今生

    忘川河畔前世今生

    天界仙童掉落忘川地界紫瑛石,陪伴孟婆数十世,凡心萌动偷走回魂丹,进入她的七世轮回中。世世惊险,最后她是会飞升成功?还是历劫失败化为顽石呢?敬请期待……
  • 来自星星的系统君

    来自星星的系统君

    来自星星的系统君:为了采集能量,我将帮助你开发精神力。邓明明:可以拒绝吗?系统君:不可以。邓明明:怎么采集?系统君:把你扔到其他星球的特殊世界中去……经历刺激、打击、磨难、生死等,让你精神力爆发,顺便说一句,这样的世界,你们称之为——末世。邓明明:……就这样,女主踏上了,漫漫的“末世之旅”,痴情理科男、纯洁小少年……每一个异世,都那么的不同……那么的……坑爹!
  • 洪荒刺客

    洪荒刺客

    灯红酒绿贪嗔痴,滚滚红尘血花溅。一个人,一把剑,蜉蝣战到天地颤。