登陆注册
34570500000006

第6章 MR. BOUNDERBY(1)

NOT being Mrs. Grundy, who was Mr. Bounderby?

Why, Mr. Bounderby was as near being Mr. Gradgrind's bosom friend, as a man perfectly devoid of sentiment can approach that spiritual relationship towards another man perfectly devoid of sentiment. So near was Mr. Bounderby - or, if the reader should prefer it, so far off.

He was a rich man: banker, merchant, manufacturer, and what not.

A big, loud man, with a stare, and a metallic laugh. A man made out of a coarse material, which seemed to have been stretched to make so much of him. A man with a great puffed head and forehead, swelled veins in his temples, and such a strained skin to his face that it seemed to hold his eyes open, and lift his eyebrows up. Aman with a pervading appearance on him of being inflated like a balloon, and ready to start. A man who could never sufficiently vaunt himself a self-made man. A man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.

A year or two younger than his eminently practical friend, Mr.

Bounderby looked older; his seven or eight and forty might have had the seven or eight added to it again, without surprising anybody.

He had not much hair. One might have fancied he had talked it off;and that what was left, all standing up in disorder, was in that condition from being constantly blown about by his windy boastfulness.

In the formal drawing-room of Stone Lodge, standing on the hearthrug, warming himself before the fire, Mr. Bounderby delivered some observations to Mrs. Gradgrind on the circumstance of its being his birthday. He stood before the fire, partly because it was a cool spring afternoon, though the sun shone; partly because the shade of Stone Lodge was always haunted by the ghost of damp mortar; partly because he thus took up a commanding position, from which to subdue Mrs. Gradgrind.

'I hadn't a shoe to my foot. As to a stocking, I didn't know such a thing by name. I passed the day in a ditch, and the night in a pigsty. That's the way I spent my tenth birthday. Not that a ditch was new to me, for I was born in a ditch.'

Mrs. Gradgrind, a little, thin, white, pink-eyed bundle of shawls, of surpassing feebleness, mental and bodily; who was always taking physic without any effect, and who, whenever she showed a symptom of coming to life, was invariably stunned by some weighty piece of fact tumbling on her; Mrs. Gradgrind hoped it was a dry ditch?

'No! As wet as a sop. A foot of water in it,' said Mr. Bounderby.

'Enough to give a baby cold,' Mrs. Gradgrind considered.

'Cold? I was born with inflammation of the lungs, and of everything else, I believe, that was capable of inflammation,'

returned Mr. Bounderby. 'For years, ma'am, I was one of the most miserable little wretches ever seen. I was so sickly, that I was always moaning and groaning. I was so ragged and dirty, that you wouldn't have touched me with a pair of tongs.'

Mrs. Gradgrind faintly looked at the tongs, as the most appropriate thing her imbecility could think of doing.

'How I fought through it, I don't know,' said Bounderby. 'I was determined, I suppose. I have been a determined character in later life, and I suppose I was then. Here I am, Mrs. Gradgrind, anyhow, and nobody to thank for my being here, but myself.'

Mrs. Gradgrind meekly and weakly hoped that his mother -'My mother? Bolted, ma'am!' said Bounderby.

Mrs. Gradgrind, stunned as usual, collapsed and gave it up.

'My mother left me to my grandmother,' said Bounderby; 'and, according to the best of my remembrance, my grandmother was the wickedest and the worst old woman that ever lived. If I got a little pair of shoes by any chance, she would take 'em off and sell 'em for drink. Why, I have known that grandmother of mine lie in her bed and drink her four-teen glasses of liquor before breakfast!'

Mrs. Gradgrind, weakly smiling, and giving no other sign of vitality, looked (as she always did) like an indifferently executed transparency of a small female figure, without enough light behind it.

'She kept a chandler's shop,' pursued Bounderby, 'and kept me in an egg-box. That was the cot of my infancy; an old egg-box. As soon as I was big enough to run away, of course I ran away. Then Ibecame a young vagabond; and instead of one old woman knocking me about and starving me, everybody of all ages knocked me about and starved me. They were right; they had no business to do anything else. I was a nuisance, an incumbrance, and a pest. I know that very well.'

His pride in having at any time of his life achieved such a great social distinction as to be a nuisance, an incumbrance, and a pest, was only to be satisfied by three sonorous repetitions of the boast.

'I was to pull through it, I suppose, Mrs. Gradgrind. Whether Iwas to do it or not, ma'am, I did it. I pulled through it, though nobody threw me out a rope. Vagabond, errand-boy, vagabond, labourer, porter, clerk, chief manager, small partner, Josiah Bounderby of Coketown. Those are the antecedents, and the culmination. Josiah Bounderby of Coketown learnt his letters from the outsides of the shops, Mrs. Gradgrind, and was first able to tell the time upon a dial-plate, from studying the steeple clock of St. Giles's Church, London, under the direction of a drunken cripple, who was a convicted thief, and an incorrigible vagrant.

Tell Josiah Bounderby of Coketown, of your district schools and your model schools, and your training schools, and your whole kettle-of-fish of schools; and Josiah Bounderby of Coketown, tells you plainly, all right, all correct - he hadn't such advantages -but let us have hard-headed, solid-fisted people - the education that made him won't do for everybody, he knows well - such and such his education was, however, and you may force him to swallow boiling fat, but you shall never force him to suppress the facts of his life.'

同类推荐
  • 戊壬录

    戊壬录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • A Monk of Fife

    A Monk of Fife

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Soul of the Far East

    The Soul of the Far East

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海游记

    海游记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诸儒论小学

    诸儒论小学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 万宇樱殇

    万宇樱殇

    一梦醒来,游戏与现实重合。世界一片混乱,征战,杀戮,成为了世界的主旋律。魔法,战技,层出不穷。而我,在游戏中为无上王者,在这个世界里,仍会君临天下!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 来日可期之圣魔未来

    来日可期之圣魔未来

    轮回无情,穿越有理。在圣斗士的世界,碰到只属于我的圣衣,我的朋友,我的……
  • 冰心破天

    冰心破天

    情至深,伊人为情而殇。义之诚,兄弟以命相助。胜或败,似有迷雾遮盖。天不仁,誓以冰心破天。四尊上古神兽出世,这是仙门开启的预兆,得神兽者便可成就仙位,多少修者为了成就无上仙道,残酷的厮杀,为之疯狂,为之丧命……仙的时代来临,世间注定要风起云涌。少年黎阳走出山村,一部旷世传奇,就此拉开序幕。……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 君落何芳

    君落何芳

    【1V1,双洁,架空玄幻文】一生妄念,血泪无边,青冢为宴,铜铃作眼。问故人,何来邪祟纵世,闹得人尽皆知?却无人晓,当年城阙,曾经伊人万人辱,帝王无情弃子焉。古香焚烬,木槿凋零,换得远敬相迎。世人为之惧名,却抵不过一己欲念,堕入尘情。无人问否,佳人年华不止,为何落入亡崖,而至碎骨无处寻?三世为劫,何患无邪?脉络尽损,眼疾难医,沦为蝼蚁人人欺。只是当蝴蝶破茧,往返自由之巅,处处藏心设局为险,却也心甘为君加冠加冕。————“为你倾颜一笑,为你画地为牢,落得无可救药,奈何生死煎熬。”——雪千笙“为你欢颜一搏,为你附上枷锁,落得岁月蹉跎,奈何生死相错。”——玄锦
  • 神武霸苍穹

    神武霸苍穹

    为保护家族,失去修为的少年,不但没有堕落沉迷,反而坚守本心,涅槃重生后一飞冲天,傲笑苍穹。
  • 我在忍界开无双

    我在忍界开无双

    “以斗争求和平则和平存,以妥协求和平则和平亡”单人破阵,我以一人之力破万军“我来当第五代火影,谁赞成?谁反对?”拳即是权,木叶的规则由我来规定“你也配起舞!?” 幕后黑手?千年布局?我今天不仅要把这棋盘砸了,还要顺带把你们这些棋手一起打死。当宇智波京意识到,完全无法跟一群中二病,偏执狂交流后,便选择打服他们,打爆他们!这是一个带着霸者重装在忍界开无双的故事!
  • 奥特曼之逐光

    奥特曼之逐光

    最开始,自黑暗弥漫宇宙,他们驱逐光芒。而后来,当光明成为信仰,他们追逐光芒。出场人物:希贝儿,诺亚,黑暗迪迦四人组,光之国众……私设如山,ooc
  • 末世树神

    末世树神

    从获得主神系统后就在不停穿越各个平行时空、次元空间、位面做着各种各样的任务。只为了收取信仰打破盘古宇宙法则的限制,成就时代潮流下唯一一尊真神。我为始神,开创神话未来!