登陆注册
34176000000014

第14章 无言谁会凭栏意(2)

我又对着芷岚说:“故事里的辩机和尚即使不为佛门创下更宏伟的功业,原本也可以伴着他挚爱的经文安然老去,如此惨烈的终结不知辩机可否无怨无悔,不知又是否是高阳早已料到的?(5)”

原本我不敢,也不该对着公主殿下如此大胆妄言,状如训诫,然而在这样一件事上我不得不有私心。如若芷岚果真行错半步,发落下来的时候,恐怕我和所有解忧宫里的宫人们便会是第一个就地伏法的。

我并不奢望公主殿下顾及我们这些人的生死,至少是她自己和她所恋着的那人。我只希望在一切真的发生前,她至少除了青春冲动之外,可以认真思考一下当爱情和死亡摆在一端的时候,究竟真的是孰轻孰重。

至此,直到远嫁,芷岚再不曾跨出宫门半步;

至此,终她一生,芷岚再不曾提起过那个白衣胜雪、才冠三梁的男子。

注:

(1)美国诗人庞德的名作《刘彻》

汉武帝的《落叶哀蝉曲》被美国诗人庞德改译成《刘彻》,《刘彻》被称为美国诗史上的杰作。特别落叶一句被称意象叠加法的典范,落叶句成了美国诗史上一个很有名典故。

庞德当时不懂中文,读了别人译的《落叶哀蝉曲》(伪托汉武帝刘彻思怀李夫人所作),改作了这首诗。

原作:

落叶哀蝉曲——悼李夫人歌

刘彻

罗袂兮无声,

玉墀兮尘生。

虚房冷而寂寞,

落叶依于重扃。

望彼美之女兮,

安得感余心之未宁?

美国诗人庞德的名作《刘彻》

Liu Che

Ezra Pound

The rustling of the silk is discontinued,Dust drifts over the court-yard,

There is no sound of foot-fall,and the leavesScurry into heaps and lie still,

And she the rejoicer of the heart is beneath them:

A wet leaf that clings to the threshold.

改译作:

刘彻

庞德

绸裙的窸瑟再不复闻,

灰尘飘落在宫院里,

听不到脚步声,

乱叶飞旋着,

静静地堆积,

她,我心中的欢乐,睡在下面。

一片潮湿的树叶粘在门槛上。

(2)写女子出嫁

(3)改写的网络上署名潇湘妃子的一篇原创诗歌中的句子:

你眼前的我是红尘万丈

我眼里的你是化外一方

若,你跳的出去,且安心做你的和尚,我只记取你当初的模样:

白衣胜雪才冠三梁。

若,跳不出去,亲爱的,请和我于红尘里相爱一场。

(4)史上多有繁盛时以宗室女代嫁,衰弱时就派真公主和亲,例如唐朝。

(5)辩机因为和高阳公主的私情,最终是被判腰斩,高阳身边许多人被处死。

白马寺之事过后,似乎风淡云清,不着痕迹。只除了书案下被芷岚揉作一团的薛涛笺,上面依稀可是:“今日何日兮,山麓蜿蜒。今日何日兮,得与公子同路。蒙羞被好兮,不訾羞耻,心几烦而不绝兮,得知公子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”?(1)花满市,月侵衣,少年情事老来悲。(2)我从孩童起就等待一种灿若烟花的爱情,后来我明白那真的就是像烟花,只是一时一刻的烟云,还没开始,已经结束。曾经的缠绵,曾经的悱恻,火树银花般的梦了一场,我如是,芷岚亦如是。

只可怜刹那竟能刻骨,此刻永无尽期。我想,等芷岚回首遥望的时候,她埋怨的会是我,是她自己,是这森然的宫廷,还是命运?

当下芷岚看来全不曾介怀我的僭越,反平添了几分亲近和了然,常常一并促膝闲谈。然而与我的内心,却是无比的沉,无比的痛,在被伤害和被泯灭了心中的灿烂光华之后,我不曾犹豫的就成为另一场迫害的链上一环。叫我这样做的理由竟是为了让自己和年轻的芷岚避免随着追寻自由就必然会来的黑暗与覆灭。我劝解自己说我只是阻止了她扑向烈火,扑向命运在暗处布下的诱惑。因为燃烧之后,必成灰烬。但是拒绝了燃烧,往后的她又能剩下些什么呢?除了一颗,逐渐粗糙,逐渐碎裂,逐渐在尘埃中失去了光泽的心。(3)我想要祈求心里的安宁,无论是何样一种解释,否则没止境的衡量,纠扯的我不知所从,像在进入地狱的门口之前,被一遍遍的质询,一遍遍的蒸烤炸煎。我无力对自己说:我只是不愿放弃,也不曾放弃,我无可悔。但凡还有一丝向着未来的希望,我会紧紧握住。

想着过往的生活,想来恍如是没有来世的前生,想着被我的心灵无比深刻的感知和记忆过所有,就觉得此后的一切都似乎并未真真的发生,那高座宴乐之上的华服女子隐约变的不再是我,以后那生命舞台上的女人也不再是我,我的灵魂总是能游离体外,远远的看着那好戏或是闹剧一场场上演,我总是质疑难道生命就是可以不知明宵的一天天下去吗?然后我又想,为什么不呢?也许生活本该如此,只是我曾被被命运冲错了方向,既已无归路,何不就此忘却前尘呢?

我的思绪就这样沉浸在万劫不复之中,找不到去处。然而在这样冰冷的世界里,又有一阵阵暖融融的热气在我的触觉之间回荡,我对生存和未来的希冀像一只只大而有力的手似乎在把我托升而起,好让我怀着希望来对着绝望。可心似乎太重太累,带着义无反顾地气势仍旧在往那深渊中冲去。我就在这样在往来反复的激荡之中彷徨蹉跎着我分不清是否还存在的生命,曾经即使在阴暗的冷宫中都是分明的世界变得混沌不堪。

恍恍惚惚间,斜倚横塌之上,白烛红帷之下,竟入了梦,梦里度过那通往阴界的河川,又来到去向往生的桥上,满眼都是触目惊心的红色花海,像是血所铺成的地毯,铺成一条似火照一般的通向幽冥之狱的黄泉路。就是彼地的那种花呀!这只开在黄泉路上的花,变成了黄泉路上唯一的风景。

四处弥漫着那传说里有魔力的花香,唤起行路人诸般红尘往事(4)。

奈何川,彼岸花,那环佩如水襟如月的帝王,温润之容似玉,英威灿烂,静静伫于桥之一端,回首浅笑云:“朕等你似有千年。”

注:

(1)改自《越人歌》中国最早的歌谣之一

今夕何夕兮?搴洲中流,今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山中有木兮,木有枝,心悦君兮君不知。

(2)姜夔:鹧鸪天(正月十一日观灯)

巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。

花满市,月侵衣。少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。

(3)部分自席慕容的《在黑暗的河流上》

(4)部分改自他人原创文章。

突厥人(三)

意惶惑而靡宁,魂须臾而九迁

我就要离开了,却没想到会这样莫名其妙的就让人把心给偷走了。

那天,她为什么不等饷宴结束就独自悄悄离开了,带着那么不安的表情,大概是忽然见着我们这样一群蛮人,受了惊吓吧?

我明日就要离开这里回到草原上去了,原本早就盼着回去,省得为了这跟我不相干的和亲,让几个兄弟乘着我不在又搞出什么花样来。

其实父汗专门派我来,也只是为了表示我们的诚意和重视,那些婚期、路线、嫁妆什么的自有人会筹划,也用不到我操心。除了去宫里见了汉人的皇帝,剩下的日子本来可以到处逛逛,可醒着睡着,转着逛着,到处都是她的影子,真是鬼迷了心窍,我都没听她说上半句话,就被个漂亮脸蛋勾没了魂,这可不是我燕尹(1)会干的事儿。

阿史那社尔定是看出来我迷上了那个女人,以为我是喜欢汉人女子,所有在行馆里设了酒宴,叫了许多听说是都城里最昂贵的歌姬舞伎。好像她们的头发比那个女人还黑还密,好像她们的腰肢比那个女人还细还软,好像她们的胸脯也比那个女人更饱满……可为什么我就是找不到我以前对着女人的那股劲头,眼前总是那双让人捉摸不清的眸子和嘴角那似笑非笑的样子。

虽然现在一样是见不到,她在汉人天子的宫殿里,但心里藏着那点跃跃欲试,那点像有草要破土而出的滋味让人觉得浑身躁动,浑身有使不出的劲儿。

从来没尝过那么想要一样东西可偏偏就是拿不到的味儿,明天这一走,真是连想一想她就在不远之处的那点欢欣都没有了。一想到从此就隔的远的不能再远,心就像被刚融开的冰水一滴一滴的打在脑门儿正中,生疼又没有止境,直到男儿石头般坚毅的身躯也被滴漏滴穿;一想到那冷冷的小美人,我这辈子就永没有机会用我滚热的胸膛让她热乎起来,就觉得又像是有好多刚刚破茧而出的蝴蝶叮在我的心口上,不停的啃噬我的心肺,直到把我吃完掏空。(2)我从不知道喜欢一个女人可以是这样的,我只知道要是看见丰满可人的女子,只要是没主人的,便把她抱进我的穹庐(3),压在我的身下。从不知道,被个女人压在心上是这样一种说不出的恼火。

那天晚上,我把阿史那社尔硬塞到我怀里的说是最迷人的姑娘抱到了床上,我想也许这可以帮忙治好我这种不知名的心里的病。我听说汉人宫庭里的女人非常流行用蛊来整治不利于自己的人,我甚至怀疑她们一定是对我动了手脚,因为父汗是软逼硬磨的要走了她们的公主。等一回到草原上,我要请族里的老萨满为我驱鬼祈福。

这女人我别说得到,恐怕是见也再见不到了,一想到她的影子如果一直这样纠缠着我,一想到我再回不到以前的我,我就从心底里发寒。

但我想,从来就没有老萨满治不好的病,草原上还有最火热的姑娘抢着要做我的女人,我很快就会忘掉这次旅行,忘掉那个冰冷的女人。

我很悲惨,因为从此这个女人就深深钻进了我心里,无论如何也挖不出来,等到她的样子在我脑子里都已经模糊的时候,那股难受的煎熬也没少掉一星半点。

我也很幸运,当两年后公主到达草原上的第二个早晨,我看见那个从公主随从的帐篷了钻出来的女人竟然就是她的时候,我从马上跳下来,拎着马鞭,冷笑着迈步过去,一把把她扛到了我的肩膀上。听着周围男人们爽朗的大笑声,听着她受到惊吓得呼叫声,我得意极了,我想你折磨我已经够久的了,现在轮到我,我要把你从我的心里挖出来,然后要把我深深种到你的心里。

我实在可笑,居然会这样得意。从见她的第一眼,事情就脱离了我的控制,而我从此直到永远也没有拿回对这一切的控制,而是失去的越来越多,直到连渣子也没给自己剩下。

注:

(1)《通典边防典》:突厥王子燕尹,木杆可汗土门之子,又名俟斤。状貌奇异,眼若琉璃,性刚暴而多智。西破蠕蠕、口哒,东走契丹,北并契骨,威服塞外诸国。其地东自辽海以西,西至西海万余里,南自沙漠,北至北海五六千里,皆属焉。

这里只是借用人物原型的一些体貌特征,总体上已于历史真实无关。

(2)大学里现代文学的教授在提及日本的能剧是说看能剧的感觉像是被水一滴滴的滴死或是被蝴蝶慢慢的叮死。这里盗用。

(3)穹庐,即突厥人的帐篷,类似蒙古包。

顺便提一下关于我的注:只是个规矩和习惯,我用人家东西用的坦然,大家看的也清楚,仅此而已。

风在夜色里四处游荡,沉郁阴冷,深蓝色的天广阔而浩渺。总是喜欢候到这样夜深天长的时分到御花园里来走走,孤零零的,风诡云谲里却让我觉得安全。

白日里,这里总有百样姿色,盛装而行的各宫嫔妃往来其间,整个天朝正在时兴的妆容、发式、裙服,零零种种都会在这上演。而华妆美鬓的情怀却似乎总是撕扯到我的心神。

夜色里,我挽个松慵的发髻,着件单色的宫装,披上同色的纱衣,在这里赏花,不是赏枝头俏丽绽放的,而是看被碾进尘土的。心疼它芳华无存便任人轻贱,也心疼自己奔逝而去的年华就这样静悄悄无声息的固在这四方城里,没有亲朋,没有爱侣,没有孩子,没有将来,一无寄托,什么也没有。

看着花丛在夜色里勾勒出魅惑妖异的轮廓,想着自己无可奈何到了没有知觉似的人生,就觉得自己在跟着这天色一起越来越重,越来越暗。心想这世上最可怕之事莫过于时间而已,只因随之而来的就是衰老和死亡。再美好的容颜,再美好的时光,再美好的情感都是留他不住,都会随之消失的了无踪影,让人怎样也无法相信,无法接受怎样的伟大都会寂灭于无形。所以也许终归是尘归尘,土归土,怎样度过亦无太大分别。只是,纵是放得下自己,没奈何的情愿随波逐流,可我远方的亲人啊,可安好?

昔日繁华,今时落拓,深省昨非,细寻今是(1),怎么也不明白生活是怎么可以从满是意义和希望一路走到坐于困城,只是活着。

“花开花落不长久,落红满地归寂中。”(2)不知不觉的这曲哀歌就轻声从心里吟了出来。

“大胆,何人竟在朕的宫廷里唱这亡国之声?”

仓惶回转,帝王竟立于身前三尺之地,面色阴晴难测。我慌忙匍倒于地,心惊魂荡,只来得及想:我怎如此愚昧,怎能在宫廷之中吟这后主的亡国之词?为何又如此荒谬的将自己陷于死地?

“怎么,是盼朕坐不稳这江山不成?”

“皇上恕罪,奴婢,奴婢只是怜惜这落花陷于尘土,不免触目生悲,兴起韶华易逝的感叹,只是才疏学浅,口不择言,竟胡乱用了前人的诗。皇上,贱妾绝不曾存了他念,只是一时伤感以致言语不当,求皇上宽恕。”

同类推荐
  • 卓娅和舒拉的故事

    卓娅和舒拉的故事

    《卓娅和舒拉的故事》这本书在苏联家喻户晓,它是一部青年英雄成长史,影响了几代青年的成长。“我常听见人们这样说:‘我没有时间教育孩子们,我整天在工作。’我也曾这样想:‘莫非需要特别地拨出一部分时间在家里教育孩子吗?’”这是苏联卫国战争中的英雄卓娅和舒拉的母亲柳鲍娃在《卓娅和舒拉的故事》中写的话。柳鲍娃和她的丈夫工作非常忙碌,他们和孩子在一起的时间很少,她在小学任教员,同时又在师范大学里学习;丈夫在研究院工作,又在速记讲习班学习,并且还要努力准备上工科大学,但是这样丝毫不影响夫妇两个人教育卓娅和舒拉。
  • 最后两个僰人

    最后两个僰人

    国军少尉排长何剑锋和共产党游击队肖振虎队长在抗日战争中死里逃生,结下了生死情谊,哪知抗战胜利后阴差阳错,何剑锋成了军统特务科长,肖振虎则是地下党负责人,二人转眼成了生死冤家。尽管肖振虎身怀绝技、智勇双全,带领大刘、鹞子李、老张、王倩、小钢炮和潜伏在军统的“北斗星”以及江南游击纵队情报科汪科长、邓参谋和谍报专家杨晓丽等与特务展开殊死斗争,但何剑锋并非等闲之辈,他是骁勇善战的僰人后裔,不仅有一身超群的功夫,而且睿智过人,身后还有表面上善良,实际上阴险狡诈的唐秃头、冷面美人罂粟花、愚忠狡猾的史中怀以及杀人不眨眼的仇队长等一群帮凶,加上又是在白色恐怖之下,叛徒的出卖、奸细的作祟,两党、两个阵营的较量于是惊心动魄、险象环生,难分伯仲。
  • 望月

    望月

    张碧玉站在窗前,望着天上的星与月默默地发呆。群星善解人意地向她眨巴着眼,逗她开心。明月不语,却温柔地与她对望,像极了初见时的那双明目。只要有月亮,张碧玉总会对天而望,倾诉衷肠。她相信,月光会把她的哀思倾洒到心爱之人的身上。她反反复复地想着、问着,直到一片乌云飘来,月亮便再也望不见了……
  • 人肉通缉令:致命搜索

    人肉通缉令:致命搜索

    城管队长横死小树林,IT工程师暴尸末班车,电业局长夫妇相继毙命,销售部女经理亡于家中。每个现场遗留下的《孟子》有何玄机?网络惊现5道“人肉通缉令”,腐败局长、美貌小三、好色行长、跋扈警察先后被杀,凶器仅为一根缠绕的鼠标绳。连环凶案正在进行,干探蒋子良奉命缉凶,干探蒋子良奉命缉凶,他能否成为这起“人肉搜索”危机的终结者?而这场罪案的背后又隐藏着怎样让人震惊的真相?当“人肉搜索”成为一种习惯,每个人都将面对来自网络背后的杀机……
  • 虎变

    虎变

    省发改委官员和同僚面临着升迁的竞争,各有各的背景和砝码,看不清形势又无人倾诉的方向西接受一蓝的暗示:找高人算算。一蓝和几个商界朋友的走私活动因赖昌星的倒台被推到了风口浪尖,只有心圆大师能帮他们了难脱罪,但心圆提出的条件是在花岩县建庙,这事只有方向西的老板成访副省长才能办到。九个月后,心圆的弟子印行和尚执掌花岩县日观寺。方向西踌躇满志地为老板夫妇运作头炷香,进行得极其隐秘,却被另一双眼窥视,一场危机正在逼近……人生大起大落中,方向西渐渐悟出命运的真谛,也在马观正、长善、心圆等世外高人身上体悟到更高的心性境界。
热门推荐
  • 玉隐隐

    玉隐隐

    名字跟内容有点关联,讲的是一个穿越的,啊好麻烦,具体内容自己看,就这样,没了。以上。另外,女主是很厉害的,绝对超乎想象。
  • 人人都能成功

    人人都能成功

    在社会和经济的变革中,我们不也正面临着这么一次雄伟的造山运动吗?这次造山运动将造就中华经济腾飞的传奇与神话,同时也将造就无数的成功者和胜利者。祝贺我们自己吧,欢呼我们自己吧,因为我们正在这个时代的经济大舞台上,等待我们的是群雄逐鹿且各展风采的历史机遇。认识这一点,洞察这...
  • 修仙玩家

    修仙玩家

    穿越异界玩修仙游戏。不断更换网络游戏,修仙类重度沉迷玩家肖云,意外穿越到了异界。这是个大家一起和平玩游戏的世界,怪物会偷懒,能聊天,死了能复活,任务会给钱。和绝世美女一起,带着十几个孩子,肖云踏上了振兴秦国的道路。
  • 锦绣江山:天下乱

    锦绣江山:天下乱

    她注定是属于江湖的假少年,却为了国和家摇身变成一阕山河的真公主。从辽东岐山到皇城建康,步步为营费尽心机,为的是司马氏的锦绣江山。他注定是属于山林的隐士,才华惊艳,谋略惊人,却不得不坐上高高的王位,为的是拓跋氏的辉煌。乱世之中,两个绝无可能的身份,两个注定坎坷的姓氏,从一介草莽到北魏皇后,从一名隐士到统一北方的君王,二十年风霜雨雪,换来你我一朝对酒当歌。【其实这才是正剧】一个吊儿郎当的公主立志睡了自己的师父一定要她上他下并将其绘为春宫图发放至普天之下每一个人手中然后仰天大笑:“老子睡了容峥!”
  • 卢梭

    卢梭

    18世纪法国伟大的启蒙思想家。他的政治民主方面的著述在法国大革命中成为激进的雅各宾派的理论向导。但他的成就远不止此,他在一些文学作品中表现的思想艺术原则在后世得到了持续发展。卢梭的高祖原是法国新教徒,因躲避宗教迫害于16世纪中期来到瑞士。卢梭生于日内瓦一个钟表匠的家庭。他生而丧母,但在父亲的鼓励下读了许多古希腊、古罗马文学中的名人传记。10岁他被送到朗莫西埃牧师那里,两年内学会了拉丁文。13岁至15岁时他在一个暴虐的镂刻师的店铺当学徒,遭受很多磨难。两年后他终于弃职离乡,来到法国,开始了长期颠沛流离的生活。
  • 医鬼:越世假少爷

    医鬼:越世假少爷

    她,21世纪圣手神医,从没有救不回的病患;她,21世纪神秘大盗,拥有异色双眸,控制异能实行任务从未失手。她,如医亦如鬼,越世架空时代一代无用废材。大家族三少爷?世人眼里不过庸人一枚。她是女儿身,为何却喊她三少爷?神秘不知出处的王者又是?经历了前世的孽缘后,她到底是无心于此事了么...
  • 超能机械族

    超能机械族

    华夏国排名第六的梦家族的长子梦天玩《创世·毁灭》获得神秘种族,神圣职业,在游戏中呼风唤雨!可是……现实却隐瞒了一个宇宙秘密,一个跟游戏有关的秘密!
  • 疼痛科疾病漫谈

    疼痛科疾病漫谈

    本书概述了头面部疼痛、脊柱源性疼痛、神经病理性疼痛、癌痛、骨关节炎性痛及软组织疼痛等相关疾病,介绍了红外热成像诊断技术、体外冲击波诊疗技术、影像(B超、CT或C臂机)引导下神经卡压松解和射频治疗技术、椎间孔镜辅助介入治疗等先进微创介入治疗技术。同时将各种慢性疼痛疾病的诊疗原则和预防保健康复知识相融合,既有专业的临床微创治疗简介,又有无创的家庭理疗建议,并附有典型病例解析作为参考理解。全书兼有专业教材的严谨性和科普读物的趣味性,通俗易懂,十分适合非专业读者。
  • 中国阿昌族

    中国阿昌族

    本套图书主题鲜明,彰显了“中华民族多元一体和而不同”的理念,执著追求:充分展示56个民族丰富多彩的文化内涵;全面探寻56个民族波澜起伏的历史轨迹;深刻解读56个民族自强不息的精神气质;真切反映56个民族生机勃勃的发展前景。一有历史的传承性。在尊重历史的基础上,以新的视角挖掘民族文化的题材,提炼民族文化的丰厚资源,使之脉络清晰,连贯自然,富有时代感。二有宽广的包容性。
  • 恰似时光恰是你

    恰似时光恰是你

    一见钟情大概真的是见色起意吧!大学四年,一场篮球赛,四目相对,一见钟情翘课学霸vs直男体育生一场超甜宠恋爱,勾心斗角相互误会不可能的!