登陆注册
32787600000183

第183章 183 余派戏台词的特点

上次谈余派戏的小唱段,提到《审头》。马派的四平调是六句;余派实是老词,只有四句。唱词是:“自古道人亏天不亏,过往神灵饶过谁,戚贤弟暂且回衙去(此是贯大元先生所授,张伯驹先生作‘回衙内’),三日之后必有信回。”《回荆州》鲁肃的散板也与马派略有不同,词云:“听说刘备要逃走,都督苦苦做对头。事事须要留忠厚,过后方知失计谋。将身来在宝帐口,再与都督说从头。”

“再与都督”四字,唱法与《斩谡》“再传马谡无用的人哪”一句的前四字完全相同。

现在人们听惯了马派《打严嵩》,“金殿”一场邹应龙出场例唱流水,即“劝顽童”云云。过去马连良唱词甚多,晚年已大为精简。而余叔岩并无此一大段流水(据说这是南派唱法,故叔岩不取),而只念“忽听万岁宣,迈步上金銮”两句而已。1959年夏末秋初,马连良在北京展览馆剧场演《教子》(与李世济同台)、《打严嵩》双出(裘盛戎、马富禄分扮严嵩、严侠),马大约因为太累,“金殿”一场即念上述五言对儿而未唱流水。其实这倒是余派准词。当时台下虽未喝倒彩,却有人事后提了意见。其后马再唱此戏,仍唱流水。此亦一段掌故。我既在场看戏,又知其底细,故附记如上。

与《打严嵩》类似的大段流水,还有《打登州》“三家店”一折的出场,马早年也唱“将身儿来在大街口”云云,自1937年以后,马乃改唱摇板二或四句。其实余派此处亦只唱摇板四句,词云:“历城县内上了,儿行千里母担忧,眼观红日落山后,望求差爷把店投。”也应属于精彩小唱段之一。

余叔岩晚年既不登台,其台词及标准唱法多通过孟小冬、李少春间接传播给观众。比如《法门寺》“行路”一场,赵廉例唱大段西皮三眼转二六。谭派传人如言菊朋乃得自陈彦衡,词句自较准确。在骂完刘公道之后,接唱“叹褚生和贾氏无端丧命,待本县,去请那,高道名僧,诵念经文,超度尔的阴魂”等垛句,此有唱片为证者也。而余派传人如王少楼、杨宝忠、宝森兄弟,虽词句各有出入,但都有“高僧高道,高搭席棚”等垛句。马连良则唱“见千岁典刑时休要怨恨”,下亦接“待本县,请高僧,和高道”云云。唯独孟、李二人,在唱完“刘公道在衙门充当里正,见人头你为何不打报呈”两句之后,即接“叫衙役将人犯一齐带定”,根本没有那两句带垛板的台词。当时报纸上有不少评论文字,有人说余叔岩当初唱这两句吃过倒好,所以删掉了;有人说余本人气力不足,便不再唱这两句,故孟、李亦皆省去。我曾就此事请教张伯驹、刘曾复两位先生,他们的答案似较接近事实:余叔岩因为大家都这么唱,未免太“贫”,故干脆省去,反显得紧凑有俏头。

还有一句词也是各家出入甚大的。即《黄金台》闷帘导板接回龙原板的倒数第二句,老词是“昭阳院害国母一命身丧”,谭小培则唱“那乐毅在燕邦提兵调将”,而余派的唱词乃是“满朝中文武臣狐群狗党”。还有《盘关》回龙接原板,第二句通常都唱“惊动了把关人难以逃生”,而余派则唱“泄露了机关大事难成”,与《搜孤》全同。他如《斩子》、《二堂舍子》等戏,整段唱词都与众不同,限于篇幅,不能悉引了。

同类推荐
  • 心灵甘泉·草叶集

    心灵甘泉·草叶集

    本书是长满美国大地的芳草,永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它是惠特曼一生创作的总汇,也是美国诗歌史上一座灿烂的里程碑,开创了美国民族诗歌的新时代。读它,会引导我们对环境、历史、生命进行思索和咏叹,并指引我们的民主不断向前。
  • 远去的鼓点

    远去的鼓点

    本书是一本中国当代散文作品集。全书由心跳的感觉、深秋的红枫林、远去的鼓点、远远的眼光近近的心、青春的恩典、真情、相逢在落叶飘飞时、一颗等待的心、飞走的燕子、美丽的梦和校园人生这十部分组成,分别收录了出自于青少年学生所写的作品。内容健康向上,以弘扬真、善、美为主旨且贴近校园生活,以少男少女的学习、生活为内容,重在反映友情、亲情、恋情、师生情。
  • 唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    诗人们的命途有别,作品的韵味各异。比如李白的“黄河之水天上来”,显示出大唐气派;杜甫的“每依北斗望京华”,反映出其对盛唐的一副衷肠;杜牧的“烟笼寒水月笼沙”,以清丽哀伤之景衬托六代兴亡之感,此诗被誉为绝唱;李商隐的“昨夜星辰昨夜风”,是通过对昨夜一度春风的抒写,以倾吐对其意中人的怀想。《唐宋诗精品鉴赏》搜集了唐宋大量的经典诗句,包括《在狱咏蝉并序》、《回乡偶书二首》、《夜归鹿门歌》等,对它们一一进行解析和鉴赏。
  • 象形2012

    象形2012

    《象形2012》收录了李建春、刘洁岷、剑男、沉河、黄斌、吴晚燕等人创作的诗歌作品,包括:《后工业爱情》、《在武昌城区》、《夹竹桃》、《焚书者》、《雨水的弹奏》、《和儿子谈孤独》、《北京纪事》、《登首象山记》、《失明的小女孩》、《秋夜闻虫声》、《怀念春天》、《雨中过明清石板街》等。
  • 为客天涯·老江湖

    为客天涯·老江湖

    在《老江湖》这本散文集中,作者于长江、泾河、钱塘江、西湖等水系的大背景下,探索诸如梁山好汉、绍兴师爷、九姓渔民、不第秀才、闽赣客家、湘西苗人、江南矿工、丝路僧侣等具有民间抑或草莽意味的文化古迹,在江湖的浪涛中溯流而上,追寻那些封印许久的江湖行走。
热门推荐
  • 人生自有真义在(季羡林留给孩子的人生启蒙书)

    人生自有真义在(季羡林留给孩子的人生启蒙书)

    青春期的孩子都会面临人生问题与困惑:如何度过自己的一生,人生的意义与价值、缘分与命运、做人与处世、容忍、成功、知足、朋友、毁誉、压力、伦理道德等。季羡林先生结合九十多年的人生经验,向青少年讲述了自己对这些话题的看法与认识,以及点滴体悟。
  • 插手天下:郡主威武

    插手天下:郡主威武

    穿过去大半年,韩倾城在云国混得是风生水起。云国百姓皆知自己国家有个皇上新封不久的逍遥郡主,不仅有倾国倾城倾天下之貌,还有治国安邦排兵布阵之能,人送外号‘万能郡主’,一人之下,万人之上,活得那叫一个畅快潇洒!只是······这位美人儿,咱们不过才见过寥寥数面,你就要以身相许,是不是太冲动了?你看,如此良辰美景,要不一起喝点小酒,吃点烧烤,然后找个安静的地方探讨探讨人生?本文在长江小说发布,有喜欢的可以去看看,笔名是七酒,各位亲多多支持。
  • 说好的永不分离呢

    说好的永不分离呢

    那次的一面之缘,或许是缘分吧……或许我们是注定的缘分……
  • 七龙珠之狂傲环宇

    七龙珠之狂傲环宇

    花开花落,人渐人疏。时间就像一把无情的小刀,一点点的收割着人们的生命,似一眨眼又似很久不知不觉中生命就走过了一茬又一茬。茫茫宇宙之中星系都不过是沧海一粟,就更不用说我们所在的地球了。而人类在无限的宇宙中就更是微小到不能再微小的生物了。但世事没有绝对,世间变数不可揣测,人也是无穷变数中的之一。
  • 花从腐尸开

    花从腐尸开

    战争与和平是既冲突而又和谐的两个造物,和平需要军队,而有了军队就可能发生战争。唯有爱与纯真才能解救一切。刘晨与程鑫,这两个少年少女,用着各自的方法想去改变现实,谁会达成自己的目的?花儿从腐尸上盛开,战争与和平,真的是不可共存之物吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 独闯华丽时空

    独闯华丽时空

    她是现代二十一世纪的boss,无意中穿越在一个架空时代好吧好吧,穿就穿了,居然穿在了一个架空时代,好吧好吧,架空时代就架空时代,你还给我在青楼?什么意思啊?就算自己长得漂亮也不能扔给我那么多个人吧?真是的,快跑啊!后面好多人追啊!
  • 跃马异界

    跃马异界

    当一个宅男带着全面战争系统到异界会发生什么?这是一个从单纯的宅男到铁血帝王的故事PS:写给自己看的所以不用担心TJ的问题
  • 热预

    热预

    “跟我回去,嗯?”“唐先生,我老公要来接我了,麻烦让让?”
  • 这些年在初中的日子

    这些年在初中的日子

    十分向往初中生活的常忆终于进入了中学,在这里她遇到了高斯斯、陈果、陈曦等好朋友,也认识了好多人。在这里,她收获了友谊;懂得了叛逆;明白了谎言,更在了在这个小社会中学到了很多。她一次次跌倒又站起来,跟许多初中生一样,她在成长。