登陆注册
2633300000045

第45章 涉外礼仪——国际交往中的礼仪指南(3)

⑨不要逢迎对方的结论。无论是什么话题,都会有个结论的问题,但由于双方对某个问题有不同的看法,就难免会有不同甚至相背的结论。遇到这种情况,可以与对方心平气和地摆明自己的观点,这不仅是允许的,而且是必要的,更要寸步不让,但一定要注意风度。当然,作为企业公共关系人员,主要任务是搞好合作。所以这类话题要尽量避免,以免因“虚”废“实”。

⑩不要用中国式的关心对待外宾。中国人常常会用关心对方穿衣、吃饭之类的方式表示对别人的好意,但由于文化背景的不同,外宾常常会把这种关心当做干涉他的隐私。

Ⅳ涉外仪式中的礼仪

在涉外活动中,有个重要内容就是中外双方举行的各种仪式。不论是政府间的,还是企业交往中的,都需要特定的礼仪。这里就介绍四种:签字、谒墓、开幕、授勋等仪式,以供不同职业的涉外工作者采用。

(一)涉外签字仪式

签字是文件有效的重要标志。国与国之间通过谈判,就政治、军事、经济、文化、科技、体育等某一领域的相互关系达成协议,在缔结条约、协定或公约时,一般都要举行隆重的签字仪式;国家领导人出访某国,两国发表联合公报或联合声明,有时也举行签字仪式;现在,许多地方与国外发展友好合作关系,通过双方会谈协商,最终达成合作项目的协议、备忘录甚至合同,这时可以举行签字仪式。

签字人由缔约各方根据文件的性质和重要性协商确定。可由国家领导人出面,也可由政府有关部门负责人出面,但各方签字人的身份应该大致相当。按惯例,参加签字仪式的,应是双方参加会谈的全体人员;如一方要求让某些未参加会谈的人员出席,另一方应予以同意,但双方人数最好大体相等。不少国家为了对签字的协议表示重视,往往特意安排更高或更多的领导人出席签字仪式。

举行签字仪式之前,要准备好文本。文本的定稿、翻译、印刷、校对、装订、盖印等,均要确保无误。同时还要准备好签字时用的国旗、文具。确定助签人员,事先与对方就有关细节问题洽谈。

签字的现场布置各国不尽相同。我国的做法是在签字厅内设一长桌,桌面覆以深绿色的台呢为签字桌。桌后放两把椅子,为双方签字人座位,主左客右。座前摆放本国保存的文本,文本前面放有签字文具。桌子中间摆一旗架,悬挂双方国旗。双方参加仪式的其他人员,按身份顺序排列于各自签字人员的座位之后,双方助签人员分别站在各自签字人员的外侧。

有的国家在签字厅内设置两张方桌为签字桌,双方签字人各坐一桌,双方的小国旗分别悬挂在各自的签字桌上,参加仪式的人员坐在签字桌的对面;也有的安排一张长方桌为签字桌,签字人分坐左右,国旗分别悬挂在签字人身后,参加签字仪式的人员分坐签字桌前方两旁。

签字仪式开始,双方人员进入签字厅。签字人员首先入座,其他人员按宾主身份礼宾顺序就位。助签人员分别站立在各自签字人的外侧,协助翻揭文本,指明签字处,用吸水纸按压签字部位。签字人在本国保存的文本上签字后,由助签人员传递文本,再在对方保存的文本上签字。签毕,双方签字人交换文本,并互相握手。此时,可上香槟酒,宾主双方共同举杯庆贺。

多边签字仪式与双边签字仪式大体相似。若只有三四个国家,一般只相应地多配备签字人员座位、签字文具、国旗等物。如果签字国家众多,通常只设一个座位,由文本保存国代表先签字,然后由各国代表按礼宾次序轮流在文本上签字。

(二)涉外谒墓仪式

国家领导人到别国正式访问,日程上常常有向被访国已故领袖、民族英雄或无名战士的纪念碑或陵墓献花圈的活动。向纪念碑献花圈或谒陵,是对被访国人民斗争历史的尊重,也是对该国历史上有影响的杰出人物的敬意,实际上,更是对被访问国人民的友好表示。因此,一般地说,只要被访国安排,都要前往。在决定谒墓之前,应先了解该国的政治历史背景。在个别情况下,由于墓(碑)的政治历史背景,也可能出现不安排此类活动的情况。

各国向纪念碑或陵墓献花圈的礼仪程序大致是:现场安排有仪仗队和军乐队,并派高级官员(在我国为陪同团团长)陪同。仪式开始时,乐队奏乐,东道国礼兵或谒拜者随行人员,抬着花圈走在前面。谒墓(碑)人由陪同人员陪同,随行于后。卫士分列两旁,持枪致敬。当礼兵将花圈放于碑前时,谒墓人往往要上前扶一扶,整理一下花圈上的飘带。尔后稍退几步,肃立默哀。默哀毕,绕陵墓(纪念碑)一周。信仰宗教的谒墓人有时为死者祈祷。

参加仪式的人员应着素色服装,有的国家要求着礼服。肃立致敬时应脱帽,军人若不脱帽应行举手礼。有些国家的陵墓在寺院内,谒墓时还有其独特的宗教仪式。不信教者前往谒墓,可不做某些宗教动作,但应遵守一般的风俗习惯,如进入清真寺要脱鞋等。

花圈飘带上的题词,按我国习惯可写“×××永垂不朽”,或按国际通常写法“献给×××”。在人名前是否加形容词,则需根据实际情况,参照当地习惯拟定。

(三)涉外开幕仪式

举办大型涉外展览会、交易会、文化节、艺术节、联欢节、电影周、宣传周、技术周等重大活动,一般都要举行隆重的开幕仪式;重大的涉外工程开工、竣工或交接,也要举行隆重的开工、竣工典礼或交接仪式。

开幕式通常由主办单位的负责人主持。隆重的涉外开幕式除双方有关人员参加外,还可邀请各国驻当地的使节、外国记者出席。如果是高规格的开幕式,东道国的国家领导人往往出席。

开幕式一般选在宽敞的场地(室内、外均可)举行。会场正面要悬挂某某开幕式的横幅,隆重的开幕式需悬挂有关各方的国旗。会场周围可插上彩旗。常常要准备好三个话筒,供主持人、致辞人和翻译使用。准备好剪彩用的彩带(球)和剪刀。

双方出席开幕式的人员入场后,宾主面向外分左右两边排开。主持人宣布大会开始,首先请开幕式主办单位的主要负责人或代表团团长(展览团团长)致辞。若是双方合作,一般请一方负责人致开幕词,请另一方致贺词。致辞后即开始由代表团(展览团)中身份最高的官员剪彩。若是双方合作,则可各推举一位负责人同时剪彩。剪彩结束后,主人可陪同宾客参观。有时还举行执行会。

有些开幕式现场还应备有签名簿,请领导人和来宾题词或签名留念。出席仪式者对题词应事先有准备。

(四)涉外授勋仪式

许多国家和国际组织都设立了各种勋章、奖章、荣誉称号等,以授予那些为发展国与国之间的友好关系或在某一方面做出卓越贡献的外国领导人、社会活动家、学者、专家、使节以及其他知名人士。

对外国人士授勋,一般要举行授勋仪式。仪式可以是简短的,但应是隆重的。也可借会见、宴会、群众大会等场合授予。受勋人一般均亲自出席仪式接受,但如因年纪大、身体不好或其他原因不能亲自到场,也可委托代表接受。

授予外国国家领导人勋章,在国内,一般由国家元首或政府首脑出面授勋。在国外,一般委托驻外使节出面,有时由国家元首或政府首脑在出国访问之机授予。授予外国专家学者荣誉称号,一般由授予单位的上级部门负责人,或由本单位的主要负责人出面授予。情况特殊的,也可由省、市负责人出面;荣誉学位由有关大学的校长或学术研究机构负责人出面授予;荣誉市民称号由城市市长出面授予。

简单的授勋仪式,授勋人与受勋人相对站立,相隔三四步左右。授勋人宣读授勋决定,然后将勋章佩戴在受勋人胸前,并将勋章证书递送给接受人。有时双方还先后致词。

隆重的授勋仪式,有国家元首或政府首脑出席。授勋大厅设主席台和来宾席。授勋人和受勋人站在主席台上,授勋国政府的高级官员、受勋人的随行人员以及外国使节在来宾席就座,仪仗队护卫两国国旗和勋章,在军乐声中进入授勋大厅,将两国国旗竖立在主席台两侧。军乐队奏两国国歌。奏毕,授勋人致辞并宣读授勋决定,之后将勋章佩戴在受勋人胸前。最后,受勋人致答辞。

Ⅴ接待外宾的忌讳

在涉外活动中,工作人员不仅应做到尊重国际友人、礼貌待人,也应了解国外人们的各种忌讳,避免吃力不讨好。

(一)数字的忌讳

西方人认为13是不吉利的,应当尽量避开,甚至每个月的13日,有些人也会感到忐忑不安。并且他们还认为星期五也是不吉利的,尤其是逢到13日又是星期五时,最好不举办任何活动。在日常生活中的编号,如门牌号、旅馆房号、层号、宴会桌次等编号也尽量避开13这个数字。其原因主要源于基督教传说,耶稣的12门徒之一犹大,为了贪图30枚银币,出卖了耶稣,结果使耶稣被钉死在十字架上。在那天最后的晚餐上的第13个人就是犹大,那天又是星期五。人们将13日又逢星期五的日子称为“黑色星期五”,有些人就会因此而闭门不出,惟恐发生不吉利的事情。

“四”字在中文和日文中的发音与“死”相近似,所以在日本与朝鲜等东方国家将它视为不吉利的数字,因此这些国家的医院里没有四号病房和病床。在我国也是如此,如遇到“四”,且非说不可时,忌讳的人往往说“两双”或“两二”来代替;另外,在日语中“九”发音与“苦”相近似,因而也属忌讳之列。

(二)食品的忌讳

伊斯兰国家和地区的居民不吃猪肉和无鳞鱼;日本人不吃羊肉,东欧一些国家的人不爱吃海味,忌吃各种动物的内脏;叙利亚、埃及、伊拉克、黎巴嫩、约旦、也门、苏丹等国的人,除忌食猪肉外,还不吃海味及各种动物内脏(肝脏除外);在阿拉伯国家做客不能要酒喝。

(三)颜色的忌讳

日本人认为绿色是不吉利的象征,所以忌用绿色;巴西人以棕黄色为凶丧之色;欧美许多国家以黑色为丧礼的颜色,表示对死者的悼念和尊敬;埃塞俄比亚人则是以穿淡黄色的服装表示对死者的深切哀悼;叙利亚人也将黄色视为死亡之色;而巴基斯坦忌黄色,是因为那是僧侣的专用服色;而委内瑞拉却用黄色作医务标志;蓝色在埃及人眼里是恶魔的象征;比利时人也最忌蓝色,如遇有不吉利的事,都穿蓝色衣服;土耳其人则认为花色是凶兆,因此在布置房间、客厅时绝对禁用花色,最好用素色。

(四)花卉的忌讳

德国人认为郁金香是没有感情的花;日本人认为荷花是不吉祥之物,意味着祭奠;菊花在意大利和南美洲各国被认为是“妖花”,只能用于墓地与灵前;在法国,黄色的花被认为是不忠诚的表示;绛紫色的花在巴西一般用于葬礼;在国际交际场合忌用菊花、杜鹃花、石竹花、黄色的花献给客人,已成为惯例;在欧美,被邀请到朋友家去做客,献花给夫人是件愉快的事,但在阿拉伯国家,则是违反了礼仪。

同类推荐
  • 每天成功一点点

    每天成功一点点

    大英雄时代已经过去了,我们必须学会满足自己只是普通的社会一员。在自己的位置上获得成功。也没有多少人能够再创造一夜暴富的神话,市场越完善,这种可能性越小。尽管媒体很发达,一夜成名的机会还是不大,除非你做一件不同寻常的事情.而且是坏事。所以保持平凡的心态,让自己每天成功一点点就好,盲目地追求完美,追求成功的速度。过犹不及。我们的这本《每天成功一点点》,就是一本教会大家如何摆正成功的心态的书。它没有空洞地讲道理,而是通过一个个故事,让读者自己去体悟。故事简洁,读来轻松自如,道理浅显易懂,适合茶余饭后,作为消遣的资料去读,放松心态。每天成功一点点,坚持到底,必然厚积薄发,把你的能量发挥到极致。
  • 王者归来——揭开普京密档

    王者归来——揭开普京密档

    2012王者归来,普粉必读。来自俄罗斯一线材料,资深俄文翻译,留学俄罗斯多年,全面揭秘普京的心路历程,关于成长,关于生活,关于爱情,关于个性,最有料的内容丝丝入扣解读谜一样的普京,读懂全球最具魅力的天枰座铁腕男人。
  • 让你成功的七个好习惯

    让你成功的七个好习惯

    现代社会,要想做一名成功人士,创造卓越的成就,就必须从培养七个良好的习惯入手。
  • 不是不可能解决问题的思路白金版

    不是不可能解决问题的思路白金版

    假使“不可能”已成为一个人或一家企业的口头禅,习惯说“这不可能,那不可能”,这注定其在竞争的大潮中难有辉煌,并最终被那些不说“不可能”只专注找方法的人或企业所淘汰。本书作者结合自己丰富的人生经历和成功实践,从个人成长、自我管理、人际沟通和团队建设四个方面,系统阐述了39种成功者素质训练和职业生涯管理的方案,倡导把“不可能”这个极其消极的字眼从我们的“私人词典”或“企业词典”中永远删除,将注意的焦点永远集中在找方法上,而不是找借口上。
  • 聪明女人要懂得的博弈论

    聪明女人要懂得的博弈论

    《聪明女人要懂得的博弈论》是一本专为女性打造的博弈智慧书,一本成就女性精彩人生的成功圣典。洞悉人性,智慧博弈,在现实生活中掌握主动;深谙规则,圆润通达,在人生磨砺里挥洒自如。
热门推荐
  • 重生之与君欢

    重生之与君欢

    前世,她从闺阁少女一步一步踏入深宫,只为了那人说“颜儿,我希望你来伴我”因她信他,所以才有了这样一场骗局,失了所有,连性命都搭了进去。好在上天仿佛怜悯她这一世,所以重生的时候才让这么个人陪着她。这个人总是出现在她身旁,空余之时,她想起,总觉得这人是故意的。有人问他“当初为什么回来了呢?”他说,有个人等我太久了,我怕她等不到我会哭,我最怕她哭了……
  • 我的保镖有点神

    我的保镖有点神

    很黄,很暴力,很下流,很嗨……这些都没有!厌倦了写作的紧张,有点神的保镖只是简单平庸登不上舞台的轻松穿越剧.....
  • 玄女弄权

    玄女弄权

    颜书满从异世来,会玄术,还会召唤上古神兽。来到古代,却不是驱逐异兽,也不是辟邪驱蛊,而是要入朝为官。好吧,做官真的不是她的特长,那么先进书院学习好了。于是男扮女装的日子开始,身边认识兄弟不少,却各个都另有身份。既然每个人都这么神秘,自己当然也不能另外了。有玄术傍身,书院,朝廷,皇宫,战场,混得自是风生水起。只是当恢复女儿身之后,又该如何面对所谓的“兄弟”呢?****有完结书《翠翠上游戏》、《爱情不从良》(免费),保证坑质!
  • 灵能机甲师

    灵能机甲师

    浩瀚的宇宙中,人类终于进化出能够控制元素的灵能。少年严石的愿望,是成为一名最强大的灵能机甲师。一次意外,他得到一枚能将自己意志附身在机甲上的灵核,由此从边疆小星系一路进军,成为联邦和帝国共同瞩目的人物,更向着人类之外的未知领域高歌猛进。成功之外,浩大的宇宙更有丰富多彩的乐趣等着他来探索、享受,闯史前遗迹、探异度空间,杀怪兽、救美女,否则岂不是浪费了那广阔的空间?奇遇多多,爽点多多!痛快恩仇,快意人生!
  • 侯门逃婚王妃

    侯门逃婚王妃

    她遭受爱情和友情双重背叛,却因为意外穿越,成为一个不知名朝代的侯门庶女,却因一句“得上官初雪者得天下”,而被推向风尖浪口。至此姐妹反目,亲人离散,更陷入几个男人的追逐。他霸道却腹黑,当她渐渐沉溺,他却转身将她推向地狱。当她红装裹身,傲立高台,且看这乱世,她如何凤凰涅槃。--情节虚构,请勿模仿
  • 腹黑沐璃:妖孽美男追妻之路

    腹黑沐璃:妖孽美男追妻之路

    她叫沫璃,是莲界五尊的老大,修为称第二,因为一场阴谋,坠在神曦大陆沉睡九千万年,当然,还有可爱的鸠狐相伴,苏醒时,见小屁孩趴在她身上,一夜后,长大后的小屁孩原来是狐王啊。逛神曦大陆,,为神马身边什么都有了,巫女沫曦,狐王姬九狐,来历不明的帝玖夜,拿钱带人的月允殇,被沫曦封印三千万年魔妖的小妖妖(沫曦起的),有十五族血液的会长言子云,吸狐血的妖冥雨,妩媚风流的妩流,妖冥雨养的狐狸银铃(血九狐)、、、、可为什么第一层就有那么多啊?不过,也不错啊!底牌和背景统统给我撑腰,天塌有人撑,地裂有人缝,仇家有人灭,生病有人疼,实力、修为手把教,刺绣、女红有人做,那我做什么,“玩”一个字。
  • 我和狐仙

    我和狐仙

    校园俊朗,绝色美狐。生死离别,灵丹现世。知己难求,一人足以。灵狐现世,灵丹之争。死地后生,美狐踪迹。欲知后事,下回分解。
  • 农门娇俏小娘子

    农门娇俏小娘子

    楚凡穿越了,穿过去就气晕了奶奶楚老太。楚老太醒来一反常态,不打也不骂,天天宝贝似的捧着她。楚家众人:“老太婆中邪了!”从此以后,楚凡再也不是那个任人欺负的小可怜,有了雄厚靠山的她开始作天作地。楚老大:“娘,楚凡整天抛头露面,我们老楚家的脸都丢尽了!”楚老太:“我孙女乐意管你屁事!”楚老三:“娘,楚凡买了村后那个没用的小山坡,家里的银钱都糟践了!”楚老太:“我孙女乐意管你屁事!”某一日,最出息的大孙子引来一只小狼崽子要叼走楚凡。楚老太提起扫帚二话不说,先揍大孙子。某只被关在门外的小狼崽子不停挠门:“娘子,求求你开开门,往后为夫的家当都归你。”楚凡鸡贼一笑……
  • 来生和星星在一起

    来生和星星在一起

    在2022年的秋天,80末的单亲妈妈意外的变成00后,却将别人眼中时尚、前卫、整天Z天Z地的X女活成了安静坚强的文艺女青年并与娱乐圈当红小鲜肉谈上一场不一样的恋爱……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!