登陆注册
24578800000013

第13章 Unit 5(2)

shape 作为名词, 主要含义是“ 形状, 样子”, 比较具体。作为动词常有“塑造”的具体意味, 用于被动语态中, 表示“ 具有某种形状”。

The chair has a queer shape. 这把椅子的形状很怪。

The earliest compass wa s sha ped like a spoon.

最初的罗盘针形状像一把勺。

Te xt B

Do Animals Think?

动物会思考吗?

Study of the Text

1.I believe that some of them think a great deal.

我认为有些动物思考得很多。

1 )a great(good )deal 意思是“ 大量”、“ 极其, 非常”, 在句中作状语, a great (good)deal of 意思是“ 大量的”, 在句中作定语。

Reading good books helps us a great deal. 读好书对我帮助很大。

Tom likes to swim a good dea l. 汤姆非常喜欢游泳。

He spent a great deal of money on books.

他花了大量的钱买书。

A good dea l of work is to be done this week.

本星期有许多工作要做。

2 )believe, trust 后面都可以接that 从句, 但意义不同。believe that

表示“ 相信”或“ 认为”。

They didn’t believe that we could finish the exercises in such a short

time. 他们不相信我们能在这么短的时间内完成这些练习。

People used to believe that the world was flat.

人们过去总以为世界是一个平面。

I believe that 用于口语(直接引语)中可以译作“ 想”、“ 认为”,或传达一种和缓的不太肯定的口气。

I believe you are right.

我想你是对的。(我认为对你, 但不十分肯定。)

I trust that 用于口语(直接引语)中表示比believe that 程度更大的怀疑, 常有邀请对方加以进一步肯定的意味。

I trust that you are coming with us. 我想你总要跟我们来吧!

2.Some birds are very lively in their sports;and the same is true with

some insects. 有些鸟在运动时很有生气, 有些昆虫也一样。

1 )lively 在这里是个形容词, 意思是“ 活泼的”,“ 充满生气的”。

He is over 80 , but he is still lively.

他已80 多岁了, 但仍然精力充沛。

The dock is lively with cranes and vehicles of all descriptions.

码头上到处是各式各样的吊车和运输车辆, 一片蓬勃景像。

2 )be true with 对..来说也是一样的

He is strict with his son;and the same is true with his daughter.

他对儿子要求很严格, 对女儿也是一样。

3.Very busy must be their thoughts while engaged in their sports.

他们在进行这些运动时, 一定在忙于思考。

1 )这是一个复合句。while 引导的时间状语从句省略了they are。

主句是个倒装句。有时为了强调某一句子可以用倒装结构。

本句属于表语+ be + 主语这一倒装形式。

Very important in the farmers’ life is the radio weather report.

农民生活中很重要的一件事就是无线电天气预报。

Worst of all were the humiliations. 最难受是那些侮辱。

On the other side is a small shop. 在另一边是一个小商店。

2 )情态动词must 在这里表示推测, 意思是“ 一定, 准是”。

This must be your room. 这一定是你的房间了。

He must be seventy now. 他现在准有70 岁了。

3 )be engaged in 从事, 忙于

The workers were then enga ged in a lively discussion.

工人们正在进行热烈的讨论。

He ha s been engaged in the study of physics for 20 years.

他从事物理学的研究已经有20 年了。

4.Their thoughts seem to be of the more sober kind.

它们的思想似乎属于更为严肃的那一种。

1 )seem 在这里是个连系动词, 意思是“ 似乎, 看来”, 它后面除跟形容词、分词、名词作表语外, 还可跟不定式。

He seems quite happy. 他看起来很高兴。

They seemed embarrassed by the question.

他们似乎被这问题搞得很窘。

She doesn’t seem to like the idea. 她似乎不太赞成这个想法。

He seemed to be waiting for somebody. 他似乎在等什么人。

2 )介词of 在这里表示性质和种类。

That is a tractor of a new type. 那是一台新型拖拉机。

What sort of book do you want?你需要的是哪一种书?

5.The same is true of the owl, who always looks as if he were considering

some important questions. 猫头鹰的情况也是如此。它们看起来似乎总是在考虑重要问题。

1 )be true of 对..一样, 符合于

The same is true of all other cases.

对于其他各例而言, 也是如此。

Possibly the same is true of social work?

社会福利工作可能也是这样的吧?

2 )从句as if 的谓语动词用的是虚拟语气。as if 引导的从句中的谓语动词通常要用虚拟语气, 谓语动词形式与wish 后的宾语从句相同, be 在第一、三人称后可用was 或were。

They talked as if they had been friends for years.

他们说话很亲热, 就像多年的老朋友似的。

It seems as if it were spring already.

现在仿佛已是春天了。

6.The horse is not long in learning many things connected with the work which he has to do.

马很快就能学会与它要做的活有关的许多东西。

1 )be not long 中的not 用来否定long, 意为“ 不长”, 正面理解为“很快”。如not bad 很好;not a few 不少;很多;not seldom 常常;not reluctant 相当乐意。

It tastes not ba d. 味道不错(或: 很好)

Not a few students like English. 许多学生喜欢英语。

也可看成是句型: be long(in)doing sth. 花很长时间才做完某事。

He was not long making this decision. 他很快就作出了这个决定。

2 )connect.with 把..与..联系起来;把..与..连接起来

He likes anything connected with sports.

凡是与运动有关的他都喜欢。

A good student must connect what he reads with what he sees around him.

好学生必须把他所读的东西与他在周围看到的东西联系起来。

The bridge connects the island with the mainland.

这座桥连接着这个岛屿与大陆。

3 )he 在句中代替horse。人称代词he 和she 常用来代表动物, 用he 的情况似比用she 的情况较多。

The dog waved his tail when he saw his master.

那狗看见主人就摇尾巴。

She (The ship’s cat)adapts herself to a life on the ocean wave.

她(轮船上的猫)会适应海上的生活。

同类推荐
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • 1984(英文原版)

    1984(英文原版)

    本书是英国左翼作家乔治·奥威尔于1949年出版的政治小说。小说刻画了一个令人感到窒息和恐怖的、以追逐力为很终目标的假想极主义社会。这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》,以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。小说至今已被翻译成62种语言,优选销量超过3000万册,是20世纪影响力优选的英语小说之一。
  • 科学读本(英文原版)(第2册)

    科学读本(英文原版)(第2册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
  • 双语学习丛书-浪漫往昔

    双语学习丛书-浪漫往昔

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 飘(英文原版)

    飘(英文原版)

    《飘》是美国有名作家玛格丽特·米切尔的长篇小说。1937年,她因本书获得普利策奖,1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部?GONE?WITH?THE?WIND?足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。本书讲述的故事是:美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。为了生存,他们必须放下臭架子,努力奋斗,不然只有死路一条,连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。生动再现了美国佐治亚州在内战及重建时期的情形,传神地刻画出在传统社会崩溃瓦解时,人们如何应付这场社会巨变的艰辛过程。?小说《飘》在战争的背景下,道出了战争对人类心灵的影响。
热门推荐
  • 七贼

    七贼

    他来着何方无人可知,他诡异多端无人敢惹,他就是七贼!也有人称他七哥,贱七!叫他七哥的人是被他忽悠的跟班小弟;叫他贱七的人是被他坑过却又没法离开他的人;叫他七贼的人都是恨他入骨被他坑惨的人。
  • 刀下狂生

    刀下狂生

    刀下生初入江湖,为寻找失踪父母,因缘巧合下入职侯府,侯府商队却突遇变故,此事究竟是何人所为?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 全球冻结

    全球冻结

    漫天大雪纷飞,全球冻结,世界转眼间就进入到了万里冰封的时代。不仅如此。世界更是出现了无数怪异的现象。土狗和野狼演变成凶残的地狱之犬咆哮,剧毒无比的毒蛇长出犄角化作那天上龙蛇飞舞,到处都是残暴嗜血的怪物。就连人类……而李墓带着无数人的希望,从六年之后,回到现在。起点双重灵魂流首创之壮举,剧情总会令君每每意外!已签约,君请收藏
  • 电影结束后花也不在开了

    电影结束后花也不在开了

    时甜时虐时傻雕剧情目测不稳定,不太确定剧情走向.
  • 我家侯爷太腹黑

    我家侯爷太腹黑

    佛说前世的五百次回眸才能换得今生的插肩而过,想必她肯定是前世扭断了脖子,所以才遇到了这么一个冤家第一次相见,她是最狼狈的时候以后的每次相见,宋凝蕊都觉得自己肯定是上辈子摧毁了银河系,所以老天才派了这么个人来折磨她
  • 血缭眼

    血缭眼

    一百多年前,铸剑山庄锻造出一把绝世魔兵,世人格外红眼,称,“得魔剑者得天下......”
  • 我是老公的黑粉顾渚紫笋

    我是老公的黑粉顾渚紫笋

    ??孤注一掷,挚爱一人紫笋,身体有恙,茶叶店店主一枚,患有焦虑症,躁郁症,有狂躁倾向。生活三点一线,简单乏味。我们应该怎样生活,才算不辜负自己。顾渚曾经是冉冉升起的新星,灯光下聚焦的演员,奈何演绎别人的人生跌宕,终究要回到生活的轨道,起起落落,人生无常。顾渚傲娇,瞥着她:我很挑食的紫笋立即照照镜子,觑着他:老板你确定你不是饥不择食顾渚捧着她的脸,深情款款:好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一紫笋打开他的手,脱离他的掌控:那还是丑啊!顾渚:你都不愿意上镜紫笋:因为丑。紫笋抱胸靠在门边,看着捋着头发臭美的顾渚:老板,现在小朋友审美,虽然只要颜值耐打,其他不重要。当然,如果情商在高,人有闪光点那就更好了。顾渚一脸不耐:你是我女朋友紫笋笑呵呵:不,我是你的黑粉,最大的黑粉,绝对一手黑料哈。
  • 弈公子

    弈公子

    七皇子突然遇刺身亡,古老家族一夜被连根拔起,万年宝库收藏流入民间……沾染了仙气的绝世神兵、吸收了一缕仙气的弈公子,慢慢接近所有事件背后的秘密
  • 云烟成风

    云烟成风

    为青春时的恋爱回忆,我错过了她一次,自然要第二次的机会里抓紧你