只睡了几个小时，小天狼星就把他们叫醒了。他用魔法把帐篷收起来装进背包，然后他们尽快离开了营地，路上看见麻瓜管理员站在他小石屋的门口，他的样子怪怪的，神情恍惚，朝他们挥手告别，还含混不清地说了句“圣诞快乐。”
“他不会有事的，”他们大步向沼泽走去时，韦斯莱先生说道，“有时候，当一个人的记忆被修改时，他会暂时有点犯糊涂，况且他要忘记的又是那么一件大事。”
带路的韦斯莱先生专挑偏僻的地方走，七拐八拐的，当他们附近再也没有人影和喧嚣声后，他停下了脚步，从包里掏出了一个空铁盒和一只旧易拉罐。
“早上巴兹尔悄悄过来，给了我两个门钥匙。”他说，“铁盒去陋居，易拉罐去伦敦格里莫广场，他反复叮嘱我别让太多人看到，现在所有人都想尽快离开这，在他那里大吵大闹。”
“格里莫广场？”罗恩问哈利，“就是你在信中说不能写出具体地址的地方？”
“没错，”哈利说，“格里莫广场12号，有空你可以过来看看。”
罗恩扯起嘴角笑了笑。
“非常感谢你，小天狼星，你至少帮我们省了两个钟头。”韦斯莱先生说，“出了这样的事情，莫丽一定很担心孩子们。”
“小菜一碟，亚瑟。”小天狼星不以为意说，“魔法部巴不得我有事情麻烦他们呢。几分钟后出发？”
韦斯莱先生掏出怀表。
“我们还有四分钟。”
“好勒，大家各就各位吧。”小天狼星说，“等我再收拾收拾屋子就请你们来做客。”
四分钟后，小天狼星、哈利、詹森、德里克和赫敏摸着旧易拉罐来到了格里莫广场，广场中央是一片凌乱荒芜的草地，周围的房子门脸阴森森的，一副拒人千里之外的样子。有些房子的窗户都破了，在拂晓的微光下闪着惨淡的光，许多门上油漆剥落，还有几乎的前门台阶外堆满了垃圾。
小天狼星带头走着，来到了两栋房子中间，德里克抬头打量着面前的屋子，他们此刻站在11号外面，左边门牌是10号，右边则是13号。
“哈利已经给你们说过了。”小天狼星对德里克和赫敏说，“现在，想想格里莫广场12号。”
德里克刚在心中重复了一遍这句话，就有一扇破破烂烂的门在11号和13号之间凭空冒了出来，接着肮脏的墙壁和阴森森的窗户也出现了，看上去就好像一座额外的房子在夹缝中生长了出来。
赫敏吸了一口冷气。
哈利的脸上闪过一丝笑意。
小天狼星谨慎地观察了两边的窗户，确认11号和13号的麻瓜住户没有在窗帘后瞭望广场，他领着他们走上破烂的石头台阶，走到一扇布满划痕的门前，银制的门环是一条盘曲的大蛇形状，他抽出魔杖，在门上敲了一下，德里克听见许多金属撞击的响亮声音，以及像链条发出的呼啦哗啦声，门吱吱呀呀地打开了。
走进屋子，墙上的一排老式气灯亮起，投下一片晃晃悠悠的不真实的亮光，照着长长的阴森的门厅里剥落的墙纸和磨光绽线的地毯，一股灰扑扑、湿乎乎、甜滋滋的味道铺面而来。小天狼星合上门，将熹微的晨光关在了屋外。
“跟我走，注意脚下。”小天狼星小声说，“屋子里有一些……东西，我不想吵醒她。”
哈利回头，灯光照射下半阴半阳的脸上露出了苦笑。
“你们尤其要注意，千万别在帷幔前面发出声响，那里面的东西，非常不友好。”
他们小心翼翼地走过门厅，顺着一道狭窄的石头台阶往下走，穿过一道门，进入厨房。厨房里，莱姆斯卢平穿着破破烂烂的袍子趴在桌子上睡觉，胳膊底下压着一叠报纸。
听到脚步声，卢平立刻清醒了。
“你们回来了，没人受伤就好。”卢平走到炉边，肩膀松垂下来，“吃点东西吧，我做了早餐，咸肉加鸡蛋，还有茶和烤面包。”
小天狼星挑起了眉毛。
“我本来想分享一个惊险刺激的故事给你，月亮脸。但现在看来你已经知道了。”
“我当然知道了，”卢平背对他们在灶台上忙活，“黑魔标记的出现可不是小事，《预言家日报》报道的一清二楚。”
德里克低头一看桌上的报纸，标题是；“魁地奇世界杯赛上的恐怖场面”，还配有黑魔标记悬在树梢上的闪光黑白照片。
“天没亮猫头鹰就吵醒了我，没想到竟会发生这样的事。”卢平用魔杖指挥着五个大盘子分给他们，向詹森点点头，“您一定是德里克的父亲，我是莱姆斯卢平，很高兴见到您。”
“我听孩子说过您，卢平教授。”詹森和他握握手，“德里克非常喜欢您的课。”
“这是我的荣幸。”卢平露出了淡淡的笑容，“快吃吧，你们肯定都饿坏了。”
房间里安静下来，只有炉火的噼啪声，茶杯和托盘的碰撞声，以及咀嚼食物的声音。
“情况怎么样？”卢平问，这时他们已经吃饱喝足，哈利和赫敏昏昏欲睡地瘫坐在椅子上，“报纸上说没有死人，真是万幸。”
小天狼星举起报纸浏览着第一版阅读，嘴里不断发出“啧啧”的声音。
“我就知道会是这样，”他说，“魔法部惊慌失措……罪犯未被抓获……治安松弛……黑巫师逍遥法外……给国家带来耻辱……虽然我一贯认为魔法部做不成任何事，但也觉得报纸描写过头了，至少一部分人还是很英勇的。这是谁写的？啊……自然是她，丽塔斯基特。”
“所以说实际情况并不严重，只是一次小误会？”卢平说。
“当然不是，我们只是遇上了一群想找找乐子的老鼠罢了。”小天狼星轻蔑地说，“见到标记，他们的胆汁都被吓了出来。问题在于，黑魔标记是用哈利的魔杖变出来的，最后克劳奇的家养小精灵吃了挂落。”
“哈利的魔杖变出了标记？”卢平尖声问，“家养小精灵偷走了哈利的魔杖？”
接下来，小天狼星和哈利你一言我一语的讲述了昨晚的经历，卢平的神色越来越严肃。
“哈利，你今年就要上四年级了。”他严厉地说，“怎么还没有学会妥善保管魔杖呢？魔杖是巫师唯一的武器，你要随时保护好它。”
哈利低下了头。
“没事，月亮脸，我们可以慢慢教导哈利。”小天狼星连忙说，“现在还有事情要忙呢，我和詹森要去魔法部看看国际飞路网的情况，你能在家里照顾三个孩子吗？”
“好吧，没问题。”卢平勉强点点头。
随着大门处传来的一声轻响，厨房里变得一片安静，哈利埋头盯着地板，好像想把它看出一个窟窿，卢平不自然地翻阅着报纸，德里克瞧着满面憔悴倚在胳膊上打盹的赫敏，建议说：“卢平教授，我们都挺累的，有休息的地方吗？”
“三楼、四楼有房间，我已经帮你们支起了行军床。”卢平站起来，“我带你们上去，洗个澡，好好睡一觉。”
赫敏睁开了眼睛。
“等等，卢平教授，你能给德里克检查一下身体吗？他昨晚出了一些状况。”
“我没事，赫敏。”德里克立刻说，“我已经说过了，只是念错一个咒语，现在已经没事了。”
赫敏的表情和几分钟前的卢平一模一样。
“我不知道你为什么对大家隐瞒真相，德里克。你昨天突然倒在地上，病的非常严重，我还拉着你呢。”说到这，她的脸上闪过一道红晕，“每个人都有隐私，我能理解，但你至少可以让卢平教授帮助你，毕竟我们曾经共同保守秘密、立过誓言，不是吗？如果你需要，我和哈利可以马上离开，厨房留给你们。”
哈利抬起头，迷惑地注视他们。
“等等，有什么秘密、誓言……喔……”
赫敏在桌子底下踢了哈利一脚。
“我注意到你的手上起了几个泡。”卢平温和地说，“需要治疗吗？”
感受到赫敏诚恳的目光，德里克的心忽然软了一下，他向卢平伸出右手。
“烫伤对吗？”卢平仔细观察了一分钟，抽出魔杖对着手掌，“虽然我没有庞弗雷夫人的水平，但这种小伤还是很简单的。”
魔杖尖端冒出一缕微弱的蓝芒，被光芒扫过的水泡慢慢变小、变小，最后消失不见，只剩下了几处略有红嫩的肌肤。
“已经完全没问题了，”卢平松开手，把椅子向前移了移，“我完全尊重你的决定，德里克。你需要我的帮助吗？”
