登陆注册
18771500000066

第66章 国外习俗礼仪(3)

与德国、瑞士人交往时,不要送红玫瑰给朋友的妻子或普通异性朋友,因为红玫瑰代表爱情,会使他们产生误会。

德国人视郁金香为“无情之花”,送此花给他们代表绝交。

意大利、西班牙、德国、法国、比利时等国,菊花象征着悲哀和痛苦,绝不能作为礼物相送。

在俄罗斯等很多欧洲国家若送鲜花的话,记住一定要送单数,因双数被视为不吉祥。

罗马尼亚人什么颜色的花都喜欢,但一般送花时,送单不送双,过生日时则例外。

如果你参加亲朋的生日酒会,将两枝鲜花放在餐桌上,那是最受欢迎的。

白色百合花在加拿大人眼中代表着死亡,绝不能送。

(第5节世界各地的不同时间观念如果你被邀请到一个美国人或加拿大人的家里做客喝鸡尾酒,通知你的时间是19点整,那么你就应该明白,你最好在19:15到达,不能在此之前,但也不能迟到太多。然而,如果这是在德国、瑞典或瑞士,邀请你在19点到达,就意味着你应该恰好那个时候到。

在西方,人们往往认为德国、瑞典、瑞士、加拿大、澳大利亚、美国、英国和法国的人是极为守时的。有一句流传在那些有经验的美国游客当中的老话:当你在欧洲坐飞机时,通常只要通过观察每个旅客的行为,你就可以判断出哪些旅客是德国人、瑞典人或瑞士人了,即当飞机起飞时,只要是这些国家的人,他们总会看一看手表,而同样,当飞机降落时,他们也会重复相同的动作。

在拉丁美洲,如果你被邀请19点钟到某人的家里喝鸡尾酒的话,你就不应该在19:00到,因为如果你19:00到的话,很可能邀请你做客的主人正在冲澡呢。事实上,即使你20:00到,也不会令人感到惊讶。更何况,这可能还会被认为略微早了些。对此最好的解释正如一位拉丁美洲的生意人所说的:“你们为什么要生活在精确计量的时间里呢?”

同样,在泰国或印度尼西亚等国家里,准时就不一定是一种美德。在世界上任何一个大城市,如东京、香港、新加坡、伦敦或纽约,要是因为天气和交通原因迟到都是可以原谅的。

对“准时”极为看重的国家:所有的北欧国家、德国、瑞士、比利时等。

对“准时”采取赞赏和期待态度的国家:加拿大、澳大利亚、英国、法国和美国。

对“准时”态度比较缓和的国家:欧洲南部的大多数国家(西班牙、意大利、希腊等)。对“准时”持宽松态度的国家:绝大多数拉丁美洲国家和部分亚洲国家——在那里你尽管可以把手表抛在一边!

关于“准时”,不同国家、不同地区都会有不同的态度,这一点你要搞清楚。无论你准备去哪里,你都应该事先了解一下当地人的时间观念。

(第6节语姓名小常识

英语姓名的一般结构为教名+自取名+姓,如William Jefferson Clinton。但是在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush。而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏作简要介绍。

个人名

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:

采用《圣经》、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名;

采用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称作为教名;

教名的不同异体;

采用(小名)昵称;

用构词技术制造新的教名,如倒序、合并;

将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael;常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.昵称

昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:保留首音节,如Donald-+Don,Timothy_Tim;如果本名以元音开头,则可派生出以“N”打头的昵称,如Edward_+Ned;

加ie或y,如Don-+Donnie,Tim-*Timmy;

采用尾音节,如Anthony-+Tony;

由一个教名派生出两个昵称,如Andrew—Andy或者Drew;

不规则派生法,如William的一个昵称是Bill。

姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语姓氏的词源主要有:

直接借用教名,如Clinton;

在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son,-mg;前缀M‘一,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之子或后代:

在教名前附加表示身份的词缀,如St-,De-;

反映地名、地貌或环境特征的,如Brook,Hill等;

反映身份或职业的,如Carter,Smith;

反映个人特征的,如Black,Longfellow;

借用动植物名的,如Bird,Rice;

由双姓合并而来的,如Burne-Jones。

英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常见的有:Smith,Miller,Johnson,Brown,Jones,Williamso几点说明

1.较早产生的源于《圣经》、希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M.H.Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如RonaldW.Reagan。

3.在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr.,Ptof,Pres.可以用于姓氏前或姓名前;而Sir仅用于教名或姓名前。

(第7节英美法等国姓名的差异

英美人的姓名是以名·姓为序排列组成的。第一名又称教名,受法律承认的正式名和中间名通常用缩写表示,由钟爱孩子的父母或其亲戚所起,他们甚至把自己的名字直接取给孩子。中间名代表本人同亲属之间的关系,外人一般不称呼中间名,也不得究其详,甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。姓氏是由家族世代相传的。

法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四节或五节,多由教名或长辈起的名字组成。

西班牙人姓名的排列顺序是:首先是本人的名字,其次是父姓,最后为母姓。大多数是以父姓作为自己的姓。

葡萄牙人姓名的排列顺序是:首先是本人名字,其次是母姓,最后为父姓,简称为本人名字加上父姓。

俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,名字和父名都可缩写,只写第一个字母。对长者表示尊敬时,可称父名,对一般人表示客气与礼貌时,可称其名字与父名。

一般情况下,可称其姓亦可呼其名。

(第8节匈日泰缅国人的姓名

匈牙利人的姓名,排列与中国人名相似,姓氏排在名字之前,都由两节组成。有的妇女结婚后改用丈夫的姓名,只是在丈夫姓名后再加词尾“ne”,译为“妮”,是夫人的意思,但是也可以在婚后仍然保留自己的姓氏。姓名连用时加在名字之后,只用姓时加在姓之后。

在姓名构成方面日本人与中国人相同。姓名顺序与中国相同,即姓前名后,但姓名字数常常比中国汉族姓名字数多。最常见的由四字组成,前二字为姓,后二字为名。

但又由于姓与名的字数并不固定,二者往往不易区分,因而事先一定要了解清楚,在正式场合中应把姓与名分开书写,应称呼其姓名的全称。例如,宫本泉这一名字中,官本为姓,泉为名。日本人的姓名通常用汉字书写,但读音同中文截然不同。一般情况下,称姓就行了。日本妇女婚后改用夫姓。

泰国人的姓名排列为名在前,姓居后。未婚的泰国妇女使用父姓,已婚者则使用夫姓。泰国人姓名的称呼极有讲究,但一般情况下,只呼其名,而不称其姓。在名字之前再加上一个意为“您”的坤字,表示尊敬之意。

缅甸人有名而无姓,在正式场合中,在缅甸人名字前面可以加上尊称。“吴”意为先生,吴奈温即对奈温的尊称。不要以为全体缅甸人都姓吴。尊称还有:“杜”是对女子的尊称,意为“女士”;“貌”意为“弟弟”;“玛”意为“姐妹”;“哥”意为“兄长”;“波”

意为“军官”;“塞耶”意为“老师”;“道达”是英语Dr.的译音,即“博士”;“德钦”意为“主人”;“耶博”意为“同志”等。

同类推荐
  • 说好话办好事

    说好话办好事

    人人会说话,人人在办事,但结果却是天地之别。越是与我们天天相伴的东西越容易被忽略,越是经常被忽略的东西却越重要。家庭背景、学历、机遇……我们的眼光过多地集中在这些对一个人的成功看起来似乎至关重要的要素上,实际上,所有这些只是给你提供了一个迈向成功的台阶,而说话与办事的本事才是助你迈上这一台阶的源动力。说话嘴上要有硬功夫,办事心里要有软手段。说话与办事可以分开来讲,但不可分开来做,任何把说话与办事的学问教条化、简单化的做法都不可取,它来源于对生活的总结,也必须在具体的运用中去学习。在办事的过程中琢磨说话的窍门,通过说话水平的提高办成别人办不成的事,这才算找到了学习办事技巧与说话诀窍的门径。
  • 高效能人的必备习惯

    高效能人的必备习惯

    古人云:"天下大事,必作于细。"习惯看似微不足道,却是一个人思想与行为的真正领导者,没有什么比习惯的力量更强大。本书从习惯培养入手,围绕提高工作绩效、时间管理、人际关系等与我们日常生活和工作密切相关的问题,提出了19个影响我们工作和生活效能的习惯,希望对读者能有所裨益。
  • 主动选择敢于放弃

    主动选择敢于放弃

    放弃对于每一个来说,都有一个痛苦的过程,因为放弃意味着永远不再拥有,但是不会放弃,想拥有一切,最终你将一无所有,这正是生命的无奈之处。但如果你不放弃眼光的热烈,就无法享受花前月下的温馨。生活给予我们每个人都是一座丰富的宝库,但你必须学会放弃,选择适合你自己拥有的,否则生命将难以承受。能够放弃是一种跨越,当你能够放弃一切做到简单从容活着的时候,你生命的低谷就过去了。一些看似无谓的选择,其实决定我们一生重大选择的基础。
  • 人生的超越

    人生的超越

    本套书系故事精彩,内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理念性、系统性和实用性,能够起到启迪思想,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立现代观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最佳精品。
  • 世界500强企业员工习惯管理法(Mbook随身读)

    世界500强企业员工习惯管理法(Mbook随身读)

    从小处说,习惯会影响一个员工的工作表现;从大处说,它会影响一个团队、一个企业的综合竞争力。《世界500强企业员工习惯管理法》借用诸多国内外知名企业的实战案例,启发员工如何在日常工作中培养和坚持优秀的习惯,克服不利于企业发展的习惯,发挥自身的潜能,让自己在工作中变得更出色。《Mobilebook随身读:世界500强企业员工习惯管理法》实用性非常强,符合阅读需求。
热门推荐
  • 灵游潜弓

    灵游潜弓

    “哎,从心,好无聊啊,听说最近出了一款新虚拟网游,真实度据说好高,要不要一起玩”“不了,箭术社那边每天还要看着训练。”“哦哦,可阿铭和阿文都说玩耶,你要不要一起啊”从心背起反曲弓的弓袋转身说“考虑一下”转身走出了641宿舍,下了楼梯,朝着箭术社的方向走。走了一会,智能手表在振动。从心停下来,打开振动消息,看着朋友圈上面的置顶推送的虚拟真实网游。《灵游》距离公测还有10天。
  • 象棋的故事

    象棋的故事

    小说表面上讲述了一条从纽约开往南美的轮船上一位业余国际象棋手击败了国际象棋世界冠军的故事,实际上讲诉了纳粹法西斯对人心灵的折磨及摧残。作为人文主义者的茨威格借这篇小说表达了他对纳粹法西斯的痛恨。本书还收录了茨威格其他的几篇有名的小说,如《一个陌生女人的来信》。
  • 七十年回忆

    七十年回忆

    国庆节来临之际就是祖国七十周年生日之时,让我们为祖国七十周年庆祝欢呼
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夜凉水澈何映月

    夜凉水澈何映月

    “你有没有遇到过这样一个人,从见到的第一面开始就期待着与他再次相遇……”~江璃月“三年四年,我等你”~黎澈“你有没有喜欢过一个人,喜欢她的笑,喜欢她的全部纵使她有他”~夏夜凉“纵使你有她我也要继续爱你不会放弃”~林雪映
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 荷蔓年华

    荷蔓年华

    孤女成长为一代富贾,流浪儿变身超级白富美
  • 保镖之简单任务

    保镖之简单任务

    [花雨授权]司徒真,专业的“送货员”,从邮件到活人,只要是付得起价钱、说得动老板,这世上没有什么不可以送的。乍看之下,将这个惹人讨厌的男人送到目的地只是简单任务,哪知……另类公主与骑士的故事精彩纷呈!
  • 潇湘曲龙挽歌

    潇湘曲龙挽歌

    跟修仙有那么一点点歧义,差不多,终极目标成神。一个落魄神仙和一个落魄王朝的天命公主的故事。神仙带着公主大闹三界的故事。
  • 穿越之正妃嫁到

    穿越之正妃嫁到

    天上掉下个大灯箱,把她给“砸”穿越了。嫡出的丞相千金注定要当太子妃,偏偏庶出的姐姐是太子的侧妃。他是东宫太子,却为了生存必须迎娶心爱之人的妹妹做正妃。他是温和谦恭的恪王,为了亲人和爱人甘愿让鲜血染红了生命。一夜之间,风云突变。从他挥师离京的那一刻起,伴随着他们的是血雨腥风…