登陆注册
18642100000199

第199章 法官(1)

读者还记得,布佐尼长老独自留在瓦琅蒂娜的房间陪努瓦基耶,所以老人和神甫一起为姑娘守灵。或许是由于长老按照教义谆谆劝导,或许是由于长老慈眉善目精诚所致,或许是由于他语重心长,金石为开,总之,他使老人恢复了勇气,因为从他跟神甫促膝长谈之后,他一改刚听到噩耗时那种槁木死灰的神情,显出一副听天由命处之泰然的样子,那些想到老人如何疼爱瓦琅蒂娜的人,看到老人这种神情无不感到惊讶。

维尔福先生从瓦琅蒂娜去世的那天早晨以后,再也没有见老人一面。上上下下的仆人全都是新来的,维尔福先生用了一个新的贴身跟班,侍候努瓦基耶的仆人是新来的,维尔福夫人用的两个女仆也是新来的。所有的仆人,直至门房和车夫,对这幢凶宅的几位主人来说,都可以说是突然冒出来的陌生面孔,那几位主人之间本来相当冷淡的关系也就变得越发冷漠了。再说,法庭三天后就要大审开庭了,维尔福终日把自己关在书房里,发疯一般地努力准备对杀死卡德罗斯的凶手起诉。这桩案子跟其他牵涉到基督山伯爵的事情一样,在巴黎社交界引起了极大轰动。现有的证据还不能令人信服,因为只是一个苦役犯临死前写的一封告发信,他告发当初跟他关在同一苦役犯监狱的另外一个犯人,有可能是出于泄愤或报仇,但是检察官自有他自己的意向,他已斩钉截铁地断定贝内代多是有罪的,他应该从这场艰难的胜利中,为自己的自尊心赢得一点慰藉,以此稍稍唤醒一下自己那颗已经凉透了的心。

由于维尔福的不懈工作,这桩案子的预审进展很顺利,维尔福于是打算把这案子列为这次大审的第一个案子。这样一来,他不得不越发闭门不出了,尽量躲开那些争先恐后过来向他索取法庭旁听证的人。另外,可怜的瓦琅蒂娜只是前不久才安葬,家里的人依然非常悲痛,作父亲的这样忍痛埋头于自己的职责,这是他消除心头哀愁的唯一方法,所以看到他这样拚命工作谁也不觉得奇怪。

只是有一天,即贝蒂西奥再次去监狱看贝内代多的第二天,也就是贝蒂西奥应该把贝内代多生父的名字告诉贝内代多的第二天——这是个星期天,也就这一天,维尔福见了他父亲一面。当时,检察官感到自己疲惫不堪,于是下楼到后花园走走。他脸色阴沉,心里憋得直发慌。仿佛当初塔尔坎古罗马暴君,第七朝,即最后一朝罗马王(前534—前509)。用他的手杖抽打长得高高的罂粟花的花冠一样,维尔福先生用他的手杖抽打蜀葵的又长又细的枯枝。花园小径两侧的这些蜀葵不久前还是鲜花盛开,然而季节过了,凋零的枝叶仿佛成了当初鲜花的幽灵。

他不止一次地走到花园尽头,也就是说走到我们都很熟悉的那扇朝荒芜的苜蓿地开的铁栅门前,然后每次顺着同一条小径往回走,总是那么不紧不慢地踱步,总是边走边抽花草,而他的眼睛则不由自主地朝那小楼望去。楼里传来一阵阵嬉笑打闹的声音,那是他儿子,平时住学校,星期日和星期一才回到母亲身边。

这时,他从敞开的窗口看到努瓦基耶先生坐在轮椅上,仆人已把他推到窗口前,老人想乘夕阳西下的时候再晒晒太阳。落日的余辉尚有几分暖意,照拂着爬满阳台的牵牛花的残花败叶和那爬山虎的片片红叶。老人紧紧地,简直可以说是目不转睛地盯着一个地方,可是这地方维尔福看不太清楚。努瓦基耶的眼光充满了仇恨、怒火和焦躁。检察官熟悉他父亲的脸庞,懂得每一种表情的含意,于是他从正走着的小径向边上迈了几步,看看老人这样严厉的目光究竟落在谁的身上。

这时,他看见维尔福夫人在一片叶子凋落殆尽的椴树林下坐着,手里拿了一本书,不时从正读着的书本上抬起头来,向她儿子微笑一下,或者把那孩子一次又一次从客厅扔到花园的皮球抛还给他。维尔福的脸一下变白,因为他懂得老人的意思。努瓦基耶仍望着他那目标,但是一瞬间他的眼光从妻子转到了丈夫身上,现在是维尔福自己成为这两道令人惊恐的眼光所打击的对象了。目光不但改变了对象,而且其中的意蕴也不一样了,但是那股咄咄逼人的神情却丝毫未变。

充满着怒火的目光就在维尔福夫人的头顶上游骋,但她自己却一点儿也不知道,这时她手里正拿着儿子扔过来的皮球,招手叫孩子过来让她吻一下才给他球。爱德华磨蹭了好一会儿不肯过去,大概他觉得这么跑一趟只让母亲吻一下划不来。最后他总算肯了,爬窗口跳到一丛天芥草和翠菊中间,满头汗淋淋地跑到维尔福夫人身旁。维尔福夫人抹去他脸上的汗,在他那汗津津的,白得犹如象牙一般的额头上吻了一下,然后让他一手拿着皮球,一手握了一把糖果走了。

鸟儿一见到蛇就吓得动弹不了,维尔福这时也似乎被一种无法抵御的力量紧紧抓住了,他朝小楼走去。他一步步往前走,努瓦基耶的目光则渐渐垂下,紧紧盯着维尔福,眼中闪射出的怒火似乎已到了白炽的程度,维尔福觉得自己被这股怒火吞噬,自己的心也被烧灼。的确,老人目光所流露的,不仅是可怕的警告,而且是严厉的谴责。努瓦基耶抬起眼睑,仰天望去,仿佛在提醒他的儿子,一旦作出誓言,决不可置脑后不顾。

“好吧!先生,”维尔福走到前庭时抬头说道,“好吧,请再耐心等一天,我一定说到做到。”

努瓦基耶听了维尔福的话似乎平静了下来,坦然地把眼光转向一边。维尔福猛地一下解开让他感到窒息的上衣,抬起毫无血色的手抹了一下额头,上楼回他书房去了。

夜阑人静,寒气袭人。家里的人像平常一样都已上床入睡,而维尔福也跟平常一样,家人睡觉的时候他却独自熬夜,伏案工作到清晨5点钟。他又重新翻阅了一遍前一天进行的最后一次预审的审讯记录,从头至尾审阅了全部证词,又对自己起草的起诉书作了一些删改和润色,这篇起诉书可以说是他起草的起诉书中言辞最犀利,构思最精密的得意之作了。

第二天是星期一,法庭正式开庭。这一天黎明的时候,维尔福觉得天色茫茫发白,悲怆凄恻。晨光熹微,莹莹发蓝,白纸上用红墨水写下的一行行字清晰可见。烛光劈啪发响快要熄灭的时候,检察官稍稍睡了一会儿,然而蜡烛发出的劈啪声又把他惊醒,只见汗津津的手指被烛光染上一层红色,仿佛烛光在那手指上倾泻的是一摊红彤彤的鲜血。他推开窗子,天角上横着一道橙红色的朝霞,一片黑蒙蒙的纤细的白杨树林呈现在地平线上,被那道彩霞从中间劈成两爿。栗树林旁边的铁栅门外面,一只云雀振翅从苜蓿地飞向天空,唱起了它那清越的晨歌。黎明的潮气向维尔福迎面扑来,昏昏沉沉的头脑顿时清醒了许多。“今天,”他铿锵激越地说道,“今天,执掌正义之剑的志士将挥剑出击,决不放过任何一个罪孽之人。”

他的眼睛不由自主地朝对面凸出的墙角望去,寻找他昨天看到努瓦基耶的那个窗口。窗上依旧蒙着窗帷。但是父亲的容貌已在他脑际清清楚楚地浮现,他眼前的这扇窗虽然还紧闭着,但又仿佛敞开着一样,他对着窗说起话来,似乎从这敞开的窗口看到了依然怒形于色的老人。“对,”他轻声说道,“对,你就放心吧!”

他的头垂到胸前,随后就这样低着头在书房里踱了几圈,最后和衣倒在一张长沙发上。他并不想睡觉,只是因为彻夜伏案工作,感到十分疲乏,一股寒气直钻到骨髓,他想放松一下僵硬发木的四肢。小楼里的人渐渐都醒了,维尔福在书房里也慢慢听到了各种各样的,不妨说是家常生活不可缺的声响。他听到开门关门的声音,听到维尔福夫人唤贴身女仆拉响的绳铃声,也听到他的儿子,像所有这种年岁的孩子一样,一醒来就快活地喊叫起来。于是维尔福自己也拉响绳铃,那个新来的贴身跟班闻声走进书房,给他送来报纸。除了报纸以外,他又端来了一杯巧克力。

“您手里端的是什么?”维尔福问道。

“一杯巧克力。”

“我没有要呀,是谁替我想着的?”

“是夫人,她说今天审理的是一桩谋杀案,先生一定会说很多话,所以早晨要吃点东西。”跟班说完,把手里端着的镀金的银杯放在长沙发前面的茶几上,跟写字台和别的桌上一样,茶几上摊满了文件。跟班放下杯子便退了出去。

一时间,维尔福显得忧心忡忡,两眼直望着那只杯子,接着他又神经质似地突然一下拿起杯子,一口气把杯里的巧克力全喝了,简直可以说,他倒希望这杯巧克力能把人毒死,真想自己一死了事,从那比死还要痛苦的事情中解脱出来。喝完以后,他从沙发上站起,迈着方步在书房里来回走动,嘴上挂着一丝令人见了心里直发寒的微笑。喝下去的巧克力并没有什么毒性,维尔福先生没有感到任何不适。午餐的时间到了,维尔福先生没有去餐厅,他的贴身跟班又一次走进书房。“夫人要我告诉先生,”他说道,“11点钟已经敲过了,法庭开庭时间是12点钟。”

“嗯!”维尔福说道,“还有别的话吗?”

“夫人已经换好衣服,可以出门了,夫人问要不要陪先生一块儿去。”

“去哪儿?”

“去法院。”

“她去干什么?”

“夫人说她很想去旁听。”

同类推荐
  • 弟子规

    弟子规

    《弟子规》,原名《训蒙文》,据国学学者王俊闳考证:为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用《论语》“学而篇”第六条的文义,列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。后经清朝贾存仁修订改编,并改名为《弟子规》。其中记录了孔子的108项言行,共有360句、1080个字,三字一句,两句或四句连意,合辙押韵,朗朗上口;全篇先为“总叙”,然后分为“入则孝、出则悌、谨、信、泛爱众、亲仁、余力学文”七个部分。
  • 世界山川(学无涯丛书)

    世界山川(学无涯丛书)

    本书主要讲述的世界上的山川,中外的名河大川都有介绍。共分亚洲山川、欧洲山川、非洲山川、北美洲山川、拉丁美洲山川、大洋洲山川进行讲述。
  • 教青少年为人处事的故事宝库:从故事中学会遵纪守法

    教青少年为人处事的故事宝库:从故事中学会遵纪守法

    《教青少年为人处事的故事宝库:从故事中学会遵纪守法》以青少年为主要读者对象。通过曹操割发自罚、孙中山不让大哥当都督、林肯替受冤人洗掉罪名等100多个古今中外历史名人、伟人遵纪守法的故事,目的是让青少年读者感受到遵纪守法的必要性。
  • 生活之甜系列:化学奇谈

    生活之甜系列:化学奇谈

    本书作者是法国著名的昆虫学家——让·亨利·卡西米尔·法布尔。问世的一百多年间,《化学奇谈》已经被译成多种文字,启迪了无数儿童,使他们燃起对化学的兴趣。作者用简单易懂的文字,勾勒出轻松有趣的实验场景,将晦涩生硬的化学知识变得活泼而易懂。
  • 打呼噜打出来的童话

    打呼噜打出来的童话

    一群老鼠住的房子里来了一位新主人,呼噜震天响,老鼠们终日惶惶不安。老鼠们想出了各种办法去一探究竟,结果却损兵折将,充满童趣的语言,充满奇思妙想的故事,读罢让人引俊不禁。
热门推荐
  • 养只萌呆镇镇宅

    养只萌呆镇镇宅

    睽违一年,“双贱和璧”萌出新高度!“人在囧途”古代少女版疯狂来袭!有欢笑还不失悲情,有特点又不失新鲜感,一箭双雕的好故事,仅此一家,别无分号!
  • 乱世绝恋沙狐

    乱世绝恋沙狐

    她,清冷如月,淡然踏红尘。他,战场罗刹,凉薄度生死。没有强大的后盾,没有天时地利,他出于异界大陆最弱的国家,却以铁血护卫着家国。她,出其不意的到来,在这片大陆上,演绎了一场亘古的爱情。你生,我便生;你死,我亦追随。一生一世一人,只愿与君偕老。
  • 灵魂神界

    灵魂神界

    一个意外的雨夜,他失去了所有的亲人,13岁的他又能做什么?他知道仇人的线索又如何,找得到吗?找到又如何?打得过吗?他决定要变强,强大到可以在这个弱肉强食的世界为所欲为,本来已经毫无牵挂的他遇到了那个紫发黑瞳的女孩,所需要保护的人吗?原来早就注定的缘分提早了,他们是史上最强搭档,是史上最和冤家,可以吗?变强大的话就可以保护她了......那就可以吧,只要能够保护她就好了,我叫唐翼浩,是你在找的唐少爷,我很想这样告诉你,琪雪。
  • 快穿心愿逆袭

    快穿心愿逆袭

    我叫于朝,帮助在各个世界里面有心愿之人,达成所想。上欺白莲绿茶,下怼极品亲戚,就没有我于朝干不了的事嘞(系统:咳……,谦虚谦虚)于朝:(听话脸)你好,请问你有什么心愿?我一定帮你“努力”完成哒。
  • 殿下你想怎么还

    殿下你想怎么还

    墨千颜:她有倾国倾城的美貌,无所不知的头脑;她有正直善良的心灵,喜欢她的人很多,有人贪恋着她的美貌,有人算计着她的智慧,有人利用着她的善良,也有人觊觎她的力量。轮回转世,她始终记着:母亲灵魂里面所受的痛苦,父亲赤红着双眼,满眼的不舍和哀伤。帝言宸:他性格阴晴不定,脾气暴戾,嗜杀成性,魔帝魔后为扼制他的杀性,使用秘法将记忆封存使其转生,遇到刺激会激发记忆。紫衣黑发,衣和发都飘飘逸逸,周身散发着强烈的煞气,不敢让人多看一眼。当她遇上他会擦出什么样的火花?“殿下,这么大的人情你想怎么还?”某男挑了一下眉毛,道:“以身相许如何?”
  • L侦探社

    L侦探社

    手术失败而曾经害死病患的医生,官司失败而辞职的律师,两人组成L侦探社,屡破奇案。
  • 傲视天下:逆天召唤师

    傲视天下:逆天召唤师

    “你不是废物吗?”某只禽兽笑道,“你才是!”某人狡辩道。可是某神笑着一把拦过她:“好,我是废物,那你是什么?”“.......”她默了。作为神族,却承认自己是废物,而且他还是上位神!既然一个神族是废物,那她又是什么呢?魔族?神族?还是人类?身体里竟然还有个企图侵占自己身体的神。谁来告诉她,这不科学?凭什么别人都是好好的人类,或者好好的魔族,神族。自己却是混血,前世竟然还和一只禽兽定下婚约?说好的称霸天下,安度晚年呢?结果被一只蠢萌正太带上了这条不归路。正太也就罢了,可是跟着他竟然一路桃花。各色美男任她挑选。问题是.......她夫君不会吃醋吗?求不虐人啊!!!!
  • 斗罗之轩辕剑神

    斗罗之轩辕剑神

    人人都有一个穿越梦,最顶级的武魂,最顶级的修炼功法。这里通通都有。
  • 我的那些美梦

    我的那些美梦

    关于那些我的睡前甜文,甜甜的好梦。也许每个人都有一些自己的梦,特别适合在睡前幻想,因为只有这样才会觉得更加真实更加可行更加好入睡
  • 降陨

    降陨

    一天夜里,天空撒下流星雨,却带来一场末日般的灾难。所有人都以为灾害属于天灾,殊不知,这却是十万年前早就蓄谋已久的人祸。我叫何墨轩,我不想了解世间的真相,也不像明白自己为何能获得那种能力,我真的只想平凡的活下去,可惜,总是有不识相的想要得罪我,嗯~想了一下,那把你们全杀了,我再平凡的活下去吧......注:这不是末世文,真的是奇幻!真的是奇幻!奇幻!