登陆注册
15897700000008

第8章 葡人克路士所记嘉靖时中国人的生活

刚刚看完葡萄牙人克路士撰的《中国志》(何高济译,中华书局版),其中有些记述明朝嘉靖时广州物质生活的内容非常有意思,与大家分享一下。

在正文前的《致读者》中,克路士表示,“读者不要指望我夸夸其谈,用词讲究,而要满足于我的朴实无华的真实叙述。”他对明朝后期中国的总体印象,通过这段文字表露无疑:“尽管遥远的事物听起来比实际的要大,现在却刚好相反,因为中国比听起来的要大得多……这由我本人和其他人在眼见中国事物后所证实。这必须要眼见而不能靠听闻,因为耳闻不如目睹。这种情况有似舍巴女皇之对待所罗门。当她听说他的智慧之名时,她想亲自去证实一下,便从她的国家赴耶路撒冷。在听到所罗门谈许多事物,眼见他的宫室和政府后,她说:“赞美那爱抚以色列和立你为它之王的上帝,我所看见的远比他们向我谈到的你伟大。”读者对于我在这里谈的中国事物,应有同样的感觉(那比我所说的要大得多),那么他可以更有兴味地阅读本书。

在第十二章,克路士对明朝中国的富饶极之赞扬。

“那土地的出产极富庶,食物及维持生活的各种必需品都极其充足,原因在于中国的主要粮食是大米,在全国产量极丰,有很多一年两收或三收的大稻田。也有大量的上好麦子,他们用来作面包,那是从葡萄牙人学来的,从前他们食用的是用同一麦子做成的饼。”

由于欧洲农业生产比中国粗放许多,单位面积产量低,因技术问题一般农田有1/3要休耕,1/3春播,1/3秋播,而中国一般不但不需休耕,且早已一年几种几收,这一明显区别使克路士印象深刻不奇怪。而令我意外的是,中国人居然早在明朝时就已经会制作面包了,老百姓此时接受外来事物的能力、学习外国新东西之快令人赞叹。

克路士还记载道:“(广州)有很多法国豆(扁豆)和其他豆类,有大量牛肉和类似牛肉的水牛肉,有很多鸡、鹅和数不清的鸭。无数的猪,猪肉是他们最爱吃的,他们把猪肉制成非常奇特的腌肉,当葡人到印度去进行贸易时,就把无数的腌肉运去那里。中国人重视猪肉到把它给病人吃的程度。他们也吃蛙,蛙是养在大门口的大水盆中出卖,售卖的人要负责剥开。

所有的肉都是按活的重量出售,例外的是牛肉、水牛肉和猪肉,那一般是按磅售卖,除非整买,那就按整的称。为了增加份量,他们先给牲口吃喝。他们也灌水给鸡增加重量,鸡食则掺砂粒及别的东西。鸡、鹅、鸭和蛙的磅,都是一个价;猪肉、牛肉和水牛肉要便宜些,也都是一个价。

鱼非常之多,有好多品种,都很好,市场上从不缺鱼。有很多螃蟹和牡蛎及别的甲壳类,都很好,这些在市场上有的是。

菜园里有很多蔬菜,如大头菜、萝卜、白菜,及各种有气味的菜、蒜、葱等,极其丰富。也有很多水果,如桃、西洋李及我们没有的一种李子,核长而宽,他们用来制成果脯。有很多坚果而且很好,还有很多栗,既有种的也有野的,又大又好,野的比我们的要好,因为他们把壳都去掉,我们的却没有。它种得比我们最好的还要好,但很少,种在树林里,不知道他们怎么栽培它们。”

克路士后面还提到“有很多很好的橙”、无花果、苹果、荔枝等,读到这些文字,更得打个惊叹号!

灌水给鸡增重量、掺砂粒在鸡食中这些奸商做法,我们今天也并不陌生。而令人惊叹的是,在明朝嘉靖年间,广州蔬菜水果如此丰富,特别是牛肉、猪肉、鱼、鸡、鹅、鸭等肉鱼禽类供应如此充足,证明当时老百姓的生活水平之高,不但欧人惊羡,也是后来中国历史上某些时期无法相比的。

明嘉靖时的广州餐饮业,发达、清洁,给克路士留下深刻印象,他在书中写道:“虽然有专门开设饭馆的街道,但城内仍是几乎所有街巷都有饭馆。这些饭馆里有大量烹调的肉食。有很多烧煮的鹅鸡鸭及大量做好的肉和鱼。我看见一家馆子门口挂着一整只烧猪,任人选择哪一部分,因为整只都清洁地做好。

广州沿城墙外还有一条饭馆街,那里出卖切成块的狗肉,烧的煮的和生的都有。

这个地方有一件了不起的事,那就是沿街叫卖肉、鱼、蔬菜、水果及各种必需之物,因此各自必需物品都经过他们的家门口,不必上市场去了。”

“有专门开设饭馆的街道”,又一次证明美食街并不是什么新近事物。见多识广的克路士将沿街叫卖各色生活必需品称为“了不起的事”,更让我们可以清楚地认识到,在明嘉靖年间,广州的饮食服务业比之葡萄牙更发达便民。

克路士还在中国人家里喝到了茶——“如果有人或有几个人造访某个体面人家,那习惯的作法是向客人献上一种他们称为茶的热水,装在瓷杯里,放在一个精致的盘上(有多少人便有多少杯),那是带红色的,药味很重,他们常饮用,是用一种略带苦味的草调制而成。他们通常用它来招待所有受尊敬的人,不管是不是熟人,他们也好多次请我喝它。”从描述看,克路士喝的应是红茶。当时一般欧洲人还不知道茶叶为何物,所以他特地进行了介绍。

克路士注意到,“中国人是大食客而且使用很多盘肴,他们同桌吃鱼和肉,贱民有时把鱼、肉煮在一起。”贱民也能吃到鱼和肉,这当然体现了当时广州人民生活水平之高。而克路士对鱼和肉同吃如此敏感,我以为是由于西方传统上认为一餐不宜同时吃几种不同肉类的缘故。这观念在现代依然如此。去年10月美国《国际先驱论坛报》登的一篇题为《中国人吃西餐很有“创意”》的文章中,作者曾经惊讶于两个北京年轻人在吃西餐时几种肉食都要的中国作风——“我在中国生活了两年,完全知道中国人会从许多盘子夹菜,一顿饭综合多种口味。但我从没想到,面对西餐他们也会采取同样办法。北京人怎么知道巧克力是甜点?怎么知道我们一种碳水化合物配一种蛋白质,而不是两种碳水化合物配三种蛋白质?”

在广州,克路士神父还曾被他的同胞邀去一起参加一个中国富商举办的宴会。

“办宴会的房子是有楼的而且很华丽,有很多漂亮的窗子和窗叶,于是(赴宴者)都十分高兴。桌子摆在屋内三处地方,每个应邀的客人都有一张桌子和一把漂亮的涂金或涂银的椅子,每张桌前有一张垂到地上的缎子。桌上没有桌布,也没有餐巾,因为桌子很好,他们吃得也干净,以致无需这些东西。

水果摆在每张桌子的边沿,排列齐当,那是些炒过的去皮栗子、敲碎和剥好的核桃、清洁和切成片的甘蔗,以及我在前面提到的叫做荔枝的水果,大小都有,但它是干脯。所有水果都堆成像塔那样的整齐小堆,插上干净的小棍,因此桌上四周都用这些小塔装饰美观。

继果品后,各种菜肴都盛在精美的瓷盘内,烹调精细,剁切整洁,样样都摆得整整齐齐,而尽管一套盘碟是放在另套上,却都放得适当,以致上席桌的人无需移动其中任何一套就可以吃他愿吃的。同时有两根精巧的、涂金的棍子,夹在手指间作取食之用,他们像使夹子那样使用它,不用手指接触桌上的食物。确实哪怕他们吃碗饭,他们也用这根棍子,不会把饭粒掉下来。”

在没看这本书前,用牙签之类东西插切好的水果吃,我还以为是西人传来的方法呢,这段文字说明情况正相反。而在当时一般西人眼里,用筷子也就是克路士所说的“两根精巧的、涂金的棍子”吃饭,还是奇事一桩,自然要详述用法。

看来,参加这个中国宴会让克路士非常尽兴,所以他不吝笔墨。而这位葡萄牙神父在字里行间流露出的,正如收录《中国志》的英国编者所认为的,是“对中国生活和工作的很多方面表现出无限的崇拜”。

在我看来,克路士赴富商宴会的经历,对于考量明代后期中国人民的普遍生活水平并无太大价值。在这方面,更重要的是他目睹的市场极之繁荣丰富的情况(见我上次发的(1)里内容)。在嘉靖统治期间,西方人目睹的广州物质生活水平如此之高,特别是生熟荤食供应如此充沛,这一事实比之某些人津津乐道的“盛清”如何,比之民国如何,甚至比之共和国以来的一些历史时期如何,我以为史家和读者应当深思。对所谓嘉靖是“家家皆净”的“盘剥”皇帝的说法是否该照单全收,自然更无须多言了。

同类推荐
  • 系统重生之吕布奉先

    系统重生之吕布奉先

    为了签这份合同,我到了一座古宅,当我意识到古宅的蹊跷时慌忙奔出宅门,这时我的身后一阵喧嚣,回过头,院里灯火通明,人声鼎沸,我已身处汉代小院。作为穿越过来最年轻的吕布,作为穿越过来起点最低的吕布,作为穿越过来对武力一窍不通的吕布,我究竟要如何书写吕布的艰苦创业史?如何奏响称雄称霸的乐章?
  • 赡养恐龙

    赡养恐龙

    “报告舰长,灭绝恐龙的陨石被我们摧毁啦!”“你你你你笑个屁?”“人类祖先被恐龙灭绝,后代们就不用钉钉打卡啦!”未来的人类飞入太空深处,机缘巧合下穿越到平行时空里,摧毁了灭绝恐龙的陨石。亿万年来,这个时空里的人类祖先艰难生存,终于发展出了文明并击退了恐龙的后裔。人类王朝似乎和平安定下来,不想远方蜥蜴人的文明正在策划着更加凶狠的入侵,而人类帝国的内部也即将发生巨变。热血汉人能抵挡住蜥人狂潮吗?行将就木的封建帝制又将何去何从...
  • 楚汉行

    楚汉行

    21世纪直属驻京卫戍部队军人周宇,因时光隧道回到了2000多年前,成了东周末代天子周赧王的后人,并立志要重建大周王朝的辉煌。此时东周已经灭亡近50年,正值秦朝末年,天下大乱,群雄并起。本属于项羽刘邦争霸的年代,随着周宇的到来,历史又会走向何处!
  • 文明的故事

    文明的故事

    《文明的故事》是一部通俗的世界文明史书,本书论述了从地球的形成、生物和人类的起源直到现代的第一次世界大战为止,横跨五大洲的世界历史。它没有严肃史著的学究气,而且比那一时代的许多著作都要早地摆脱了民族主义乃至欧洲中心论的褊狭。书中关注人类文化的遗产,包括思想、文化、宗教等遗产,而这是人类文明历程中真正具有价值的东西。
  • 吾乃秦始皇也

    吾乃秦始皇也

    六王毕,四海一……一统六国,开创帝业,修长城以拒匈奴,同书轨而衡度量,推郡县,征百越……他给华夏立起了国,注入了魂。千古一帝,当之无愧
热门推荐
  • 十里春风来渡你

    十里春风来渡你

    桑楠觉得自己像只蜗牛,一直不断的爬行,顶着坚硬的外壳,却不知已经把自己磨的遍体鳞伤。男友和闺蜜的背叛,失恋的她,选择出去旅行。途中,飞机失事。再次醒来,她已不是她。再一次重生,桑楠发誓不要再让自己遍体鳞伤。
  • 九极道皇

    九极道皇

    双神无踪,大世既来。璀璨大世开启,谁是王,谁是皇。诸天万族谁主沉浮,天道飘渺,为我成皇。
  • 王妃太彪悍:爷,休书拿来!

    王妃太彪悍:爷,休书拿来!

    她金童童一代神偷,穿越成婴儿也就算了,好不容易长大准备享受美好人生,一道圣旨居然把她指婚给那个该死的种马!她可不是什么垃圾都要的女人,一定要把那个风流王爷给休了!!!该死的,本来想让她没脸上花轿,谁知道那个该死的女人居然身穿男装骑马迎亲,简直就是败坏皇家风范,看来是欠调教了!“想要我乖乖的?行!休书拿来让我给你端茶认错都行。”金童童嫣然一笑:“只要能摆脱你这个种马中的战斗机,你要我做什么都行!”
  • 我有亿万倍金丹

    我有亿万倍金丹

    一个只能修炼至金丹境的少年,得到了一面能够复制体内金丹的镜子。金丹境打不过破虚境,那就复制十个金丹。金丹境打不过元婴境,那就复制一百个、一千个、一万个金丹。ps:读者群188969757
  • 蝶缘英雄录

    蝶缘英雄录

    主人公王青出身社会底层,历经艰苦磨难,练成一身功夫。身处乱世之中,他想凭个人之力除暴安良,还百姓一个安定的生活,却发现这根本不可能。最后,他带领着几乎所有认识的人,投奔自太原起兵的李渊父子,终于推翻残暴的隋朝,建立了大唐太平盛世。但就在他要归隐江湖之时,却传来了李建成、李世民兄弟相残的消息。面对着开创了“贞观之治”的李世民,他手中的长剑应何去何从?是为义兄李建成报私仇、刺杀李世民?还是为了天下苍生的福祉着想、放过李世民……“世间最美丽的蝴蝶,是凤蝶,但它同时又是世间毒性最强的生物。世间最朴素最弱小的蝴蝶,是雪蝶,但它却生长在终年冰雪不化的天山之上,堪称世间最坚强的蝴蝶……”“你一生爱蝶如命,但你到底最爱这世间最美丽却最毒的凤蝶呢,还是最爱这世间最朴素却坚强无比的雪蝶?……”
  • 头文字D同人文穿越之凉风习习

    头文字D同人文穿越之凉风习习

    逃婚,阴差阳错之下,假小子南宫枫认识了头文字D里的高桥兄弟,一段爆笑的同居生活就此拉开序幕。
  • 倾狂帝妃:袖掌天下

    倾狂帝妃:袖掌天下

    她是现代异能特工,会呼唤风雨雷电,会使出金木水火土异能量,还会古武,是的!在现代她是神一样的存在,但神也有弱点,那便是亲情,在亲情面前,她软弱,她无奈,她悲哀。。。若有人负我,我便杀了这天下负心人,让他们在地狱也会恐我!这是她在现代一生的誓言,但在事实面前她始终下不了手;她的无情,她的有情,却让某个以她为对手的他,悔恨终生,错过便是一生。她,便是疏忆!灵魂重生异世,附身一个来历不明的小女孩身上。这个异世里,一个个可爱无比,个性非凡的精灵兽王铁血追随;更有风华绝代,绝色千秋的美男誓死相伴。她袖手一挥,天下都要抖三抖。且看凤凰涅槃,辰星耀苍穹,风华扬万代!
  • 修真界的红警兵团

    修真界的红警兵团

    意外身亡,竟走运重生到修真世界,还获得了红警系统,修真体系和科技体系的碰撞,能擦出怎样的火花?斥候:报告指挥官,帝国兵团大军压境,是否出击迎战?正在和一只二哈抢食吃的叶星毫不在意的摆手:不必在意,一会请他们吃荷包蛋(/≧▽≦)/~┴┴
  • 珠江壹度

    珠江壹度

    据说,珠江壹度比珠江零度好喝。请您开怀畅饮。
  • 天降地球

    天降地球

    魔物空间来报到,从奇幻世界的剑法,到丧尸世界的科学,从丧尸世界的科学到仙侠世界的秘术,从仙侠世界的秘术到魔法世界的魔法。天下地上,唯我独尊。警告:太阳系已被灵叶族纳入统治领域。