【原文】
贾彪与荀爽齐名，举孝廉为新息长。小民因贫，多不养子，彪严为其制，与杀人同罪。城南有盗劫害人者，北有妇人杀子者。彪出案发，而掾吏欲引南。彪怒曰：“贼寇害人，此则常理；母子相残，逆天违道！”遂驱车北行，案验其罪。城南贼闻之，亦而缚自首。数年间养子数千，佥曰：“贾父所长。”生男名曰“贾男”，生女名曰“贾女”。
【释译】
东汉桓帝时，贾彪与荀爽都是当时的知名人士，贾彪因举孝廉而被任命为新息县的县令。当时新息县民间有一陋习，老百姓往往由于太贫穷而养不起子女。贾彪上任后，制定法令，凡有杀子者与杀人者一样治罪。有一天，城南发生了一起强盗抢劫杀人的案子，同时在城北发生了一起母亲杀害亲生儿子的案子，贾彪准备出去办案时，县吏在前打算引导他到城南去。贾彪气愤地责备道：“强盗抢劫杀人，这还在常理之中；但是，作母亲的残杀亲子，却是逆天害理的事，非同寻常。”于是便下令驱车北行，查明案情后，判了那个母亲的刑。城南的盗贼听说这件事后，竟纷纷反绑着两手前来自首。几年之中，新息县就新增了几千个小孩，大家说：“这都是贾父所养的。”因此，凡生下的男孩便叫作“贾男”，生下的女孩便叫作“贾女”。
【悟语点拨】
从这件事情中可以看出，繁殖人口与控制人口有时同等重要，都需要政府采取强有力的的措施才能得以实行。虎毒不食子，自己的亲生骨肉都杀的人，简直禽兽都不如。
